55
ESPAÑOL
PRECAUCIÓN:
No encienda nunca la herra-
mienta cuando esta está en contacto con la pieza
de trabajo, podría ocasionar heridas al operario.
PRECAUCIÓN:
Póngase siempre gafas de
protección o máscara facial durante la operación.
PRECAUCIÓN:
Después de la operación,
apague siempre la herramienta y espere hasta
que la muela se haya parado completamente
antes de dejar la herramienta.
PRECAUCIÓN:
Sujete SIEMPRE la herra-
PLHQWD¿UPHPHQWHFRQXQDPDQRHQODFDUFDVD\
la otra en el mango lateral.
Operación de esmerilar y lijar
Ź
Fig.11
(QFLHQGDODKHUUDPLHQWD\GHVSXpVDSOLTXHODPXHODR
HOGLVFRDODSLH]DGHWUDEDMR
(QJHQHUDOPDQWHQJDHOERUGHGHODPXHODRGLVFRD
XQiQJXORGHXQRVFRQODVXSHU¿FLHGHODSLH]DGH
WUDEDMR
'XUDQWHHOSHULRGRGHXVRLQLFLDOGHXQDPXHODQXHYD
QRWUDEDMHFRQODHVPHULODGRUDHQGLUHFFLyQKDFLDDGH
-
ODQWHSRUTXHSRGUiFRUWDUODSLH]DGHWUDEDMR8QDYH]
TXHHOERUGHGHODPXHODVHKD\DUHGRQGHDGRFRQHO
XVRVHSRGUiWUDEDMDUFRQODPXHODHQODVGLUHFFLRQHV
KDFLDDGHODQWH\KDFLDDWUiV
Operación con muela de corte
abrasivo / muela de diamante
Accesorios opcionales
ADVERTENCIA:
Cuando utilice una muela de
corte abrasivo / muela de diamante, asegúrese de
utilizar solamente el protector de muela especial
diseñado para usar con muelas de corte.
(QDOJXQRVSDtVHVHXURSHRVFXDQGRXWLOLFHXQD
PXHODGHGLDPDQWHSRGUiXWLOL]DUHOSURWHFWRURUGLQD
-
ULR6LJDORVUHJODPHQWRVGHVXSDtV
ADVERTENCIA:
No utilice NUNCA una muela
de corte para esmerilar lateralmente.
ADVERTENCIA:
No “atasque” la muela o
aplique presión excesiva. No intente hacer un
corte de excesiva profundidad.
Si fatiga en exceso
ODPXHODDXPHQWDUiODFDUJD\ODVXVFHSWLELOLGDGGH
UHWRUFHURGREODUODPXHODHQHOFRUWH\ODSRVLELOLGDG
GHTXHVHSURGX]FDXQUHWURFHVREUXVFRURWXUDGHOD
PXHOD\UHFDOHQWDPLHQWRGHOPRWRU
ADVERTENCIA:
No comience la operación
de corte en la pieza de trabajo. Deje que la muela
alcance plena velocidad y entre con cuidado en
el corte moviendo la herramienta hacia adelante
VREUHODVXSHU¿FLHGHODSLH]DGHWUDEDMR
Si pone
HQPDUFKDODKHUUDPLHQWDHOpFWULFDHQODSLH]DGH
WUDEDMRODPXHODSRGUiHVWDQFDUVHVDOWDURUHWURFH
-
GHUEUXVFDPHQWH
ADVERTENCIA:
Durante las operaciones
de corte, no cambie nunca el ángulo de la muela.
/DDSOLFDFLyQGHSUHVLyQODWHUDOHQODPXHODGHFRUWH
DOLJXDOTXHHQHOHVPHULODGRKDUiTXHODPXHOD
VHDJULHWH\VHURPSDRFDVLRQDQGRJUDYHVKHULGDV
personales.
ADVERTENCIA:
Una muela de diamante
deberá ser utilizada perpendicularmente al mate-
rial que se esté cortando.
Ź
Fig.12:
1.
&RQWUDWXHUFD
2.
0XHODGHFRUWHDEUD
-
VLYRPXHODGHGLDPDQWH
3.
%ULGDLQWHULRU
4.
3URWHFWRUGHPXHODSDUDPXHODGHFRUWH
DEUDVLYRPXHODGHGLDPDQWH
(QFXDQWRDODLQVWDODFLyQVLJDODVLQVWUXFFLRQHVSDUDOD
PXHODGHFHQWURKXQGLGR
La dirección para montar la contratuerca y la brida
interior varía según el tipo y grosor de la muela.
&RQVXOWHODV¿JXUDVVLJXLHQWHV
Para el modelo de 100 mm
Cuando se instala la muela de corte abrasivo:
Ź
Fig.13:
1.
&RQWUDWXHUFD
2.
0XHODGHFRUWHDEUD
-
VLYRPiV¿QRGHPP
3.
0XHODGHFRUWH
DEUDVLYRGHPPRPiVJUXHVR
4.
%ULGD
interior
Cuando se instala la muela de diamante:
Ź
Fig.14:
1.
&RQWUDWXHUFD
2.
0XHODGHGLDPDQWHPiV
¿QRGHPP
3.
0XHODGHGLDPDQWHGH
PPRPiVJUXHVR
4.
%ULGDLQWHULRU
