59
PORTUGUÊS
&(HVWiGLVSRQtYHOHP
0DNLWD-DQ%DSWLVW9LQNVWUDDW%pOJLFD
2.6.2015
<DVXVKL)XND\D
Diretor
0DNLWD-DQ%DSWLVW9LQNVWUDDW%pOJLFD
Avisos gerais de segurança para
ferramentas elétricas
AVISO:
Leia todos os avisos de segurança e
todas as instruções.
2QmRFXPSULPHQWRGHWRGRV
RVDYLVRVHLQVWUXo}HVSRGHRULJLQDUFKRTXHHOpWULFR
LQFrQGLRHRXIHULPHQWRVJUDYHV
Guarde todos os avisos e instru-
ções para futuras referências.
2WHUPR³IHUUDPHQWDHOpWULFD´QRVDYLVRVUHIHUHVHjV
IHUUDPHQWDVHOpWULFDVOLJDGDVjFRUUHQWHHOpWULFDFRP
FDERRXjVIHUUDPHQWDVHOpWULFDVRSHUDGDVSRUPHLR
GHEDWHULDVHPFDER
Avisos de segurança para a
esmeriladora
Avisos de segurança comuns para operações de
esmerilagem, lixagem, escovagem com escova de
arame ou corte abrasivo:
1.
Esta ferramenta elétrica foi concebida para
funcionar como ferramenta de esmerilar, lixar,
escovar por meio de escova de arame ou
corte. Leia todos os avisos de segurança, ins-
WUXo}HVLOXVWUDo}HVHHVSHFL¿FDo}HVIRUQHFL
-
dos com esta ferramenta.
2QmRVHJXLPHQWRGH
WRGDVDVLQVWUXo}HVTXHVHVHJXHPSRGHUHVXOWDU
HPFKRTXHHOpWULFRLQFrQGLRHRXIHULPHQWRV
graves.
2.
Não é recomendável utilizar esta ferramenta
elétrica para efetuar operações de polimento.
$VRSHUDo}HVGLIHUHQWHVGDTXHODVSDUDDVTXDLV
DIHUUDPHQWDIRLSURMHWDGDSRGHPFULDUVLWXDo}HV
perigosas e provocar ferimentos ao operador.
Não utilize acessórios que não tenham sido
HVSHFL¿FDPHQWHSURMHWDGRVHUHFRPHQGDGRV
pelo fabricante da ferramenta.
O facto de poder
LQVWDODURDFHVVyULRQDIHUUDPHQWDHOpWULFDQmR
JDUDQWHXPIXQFLRQDPHQWRFRPVHJXUDQoD
4.
A velocidade nominal do acessório deve ser
pelo menos igual à velocidade máxima indi-
cada na ferramenta elétrica.
2VDFHVVyULRV
TXHIXQFLRQDPHPYHORFLGDGHPDLVDOWDGRTXHD
YHORFLGDGHQRPLQDOSRGHPSDUWLUHHVWLOKDoDU
5.
2GLkPHWURH[WHUQRHDHVSHVVXUDGRDFHVVy
-
rio devem estar dentro da capacidade nominal
da ferramenta elétrica.
1mRpSRVVtYHOUHVJXDU
-
GDURXFRQWURODUDGHTXDGDPHQWHRVDFHVVyULRVGH
tamanho incorreto.
6.
A montagem roscada dos acessórios tem de
corresponder à rosca do eixo da esmerila-
dora. Em relação aos acessórios montados
SRUÀDQJHVRRULItFLRGRYHLRGRDFHVVyULR
GHYHHQFDL[DUQRGLkPHWURJXLDGDÀDQJH
Os
DFHVVyULRVTXHQmRFRUUHVSRQGHPDRKDUGZDUH
GHLQVWDODomRGDIHUUDPHQWDHOpWULFD¿FDPGHVH
-
TXLOLEUDGRVYLEUDPH[FHVVLYDPHQWHHSRGHP
provocar perda de controlo.
7.
1mRXWLOL]HDFHVVyULRVGDQL¿FDGRV$QWHVGH
cada utilização, inspecione o acessório, tal
como as rodas abrasivas, para ver se tem
falhas ou rachas, a base protetora para ver se
tem falhas, rasgões ou desgaste excessivo e a
escova de arame para ver se tem arames sol-
tos ou rachados. Se a ferramenta elétrica ou o
DFHVVyULRFDLUYHUL¿TXHVHKiGDQRVRXLQVWDOH
um acessório em boas condições. Após ins-
SHFLRQDUHLQVWDODUXPDFHVVyULRFHUWL¿TXH
se de que os espetadores bem como você
mesmo estão afastados do nível do acessório
rotativo, e utilize a ferramenta elétrica à velo-
cidade máxima em vazio durante um minuto.
*HUDOPHQWHRVDFHVVyULRVGDQL¿FDGRVSDUWHPVH
GXUDQWHHVWHHQVDLR
8.
Utilize equipamento de proteção pessoal.
Dependendo da aplicação, utilize um protetor
facial, óculos de segurança ou de proteção.
Conforme adequado, utilize uma máscara
contra o pó, protetores auriculares, luvas e
avental capazes de resguardar contra peque-
nos estilhaços ou abrasivos da peça de traba-
lho.
2VSURWHWRUHVRFXODUHVGHYHPWHUFDSDFLGDGH
SDUDUHVJXDUGDUFRQWUDIUDJPHQWRVYRODQWHVJHUD
-
GRVSRUGLYHUVDVRSHUDo}HV$PiVFDUDFRQWUDR
SyRXGHUHVSLUDomRGHYHWHUFDSDFLGDGHGH¿OWUDU
SDUWtFXODVJHUDGDVSHODRSHUDomR$H[SRVLomR
SURORQJDGDDUXtGRVGHDOWDLQWHQVLGDGHSRGH
SURYRFDUSHUGDGHDXGLomR
0DQWHQKDRVHVSHWDGRUHVDXPDGLVWkQFLD
segura da área de trabalho. Todas as pessoas
que entram na área de trabalho devem utilizar
equipamento de proteção pessoal.
Os esti-
OKDoRVGDSHoDGHWUDEDOKRRXGHXPDFHVVyULR
partido podem ser arremessados e provocar
IHULPHQWRVDOpPGDiUHDLPHGLDWDGHRSHUDomR
10.
Segure a ferramenta apenas pelas partes isoladas
quando executar uma operação em que o acessório
GHFRUWHSRVVDWRFDUHP¿RVRFXOWRVRXQRVHXSUy
-
prio cabo.
2FRQWDFWRGRDFHVVyULRGHFRUWHFRPXP¿R
FRPFRUUHQWHSRGHOHYDUDFRUUHQWHjVSHoDVPHWiOLFDV
H[SRVWDVGDIHUUDPHQWDHOpWULFDHSRGHSURYRFDUXP
FKRTXHHOpWULFRQRRSHUDGRU
11.
Posicione o cabo afastado do acessório rota-
tivo.
6HSHUGHURFRQWURORRFDERSRGHVHUFRU
-
WDGRRX¿FDUSUHVRHDVXDPmRRXEUDoRSRGHVHU
SX[DGRSDUDRDFHVVyULRHPURWDomR
12.
Nunca pouse a ferramenta elétrica antes de o
acessório parar completamente.
2DFHVVyULR
URWDWLYRSRGHHQJDQFKDUQDVXSHUItFLHHGHVFRQ
-
trolar a ferramenta.
Não utilize a ferramenta elétrica enquanto a
carrega ao seu lado.
O contacto acidental com o
DFHVVyULRURWDWLYRSRGHSUHQGHUDVVXDVURXSDV
SX[DQGRRDFHVVyULRQDGLUHomRGRVHXFRUSR
14.
Limpe regularmente os orifícios de ventilação da
ferramenta elétrica.
A ventoinha do motor aspira o
SySDUDGHQWURGDFDL[DHDDFXPXODomRH[FHVVLYD
GHPHWDOSXOYHUL]DGRSRGHSURYRFDUSHULJRVHOpWULFRV
