Makita GA4030R, Instruction Manual

Page: 24 / 92

24 DEUTSCH
(OHNWURZHUN]HXJDXV,KUHQ+lQGHQUHL‰HQ
Lassen Sie das Elektrowerkzeug nicht laufen,
während Sie es an Ihrer Seite tragen.
Das
URWLHUHQGH=XEHK|UWHLON|QQWHVRQVWEHLYHUVHKHQW
-
OLFKHP.RQWDNW,KUH.OHLGXQJHUIDVVHQXQGDXI
,KUHQ.|USHU]XJH]RJHQZHUGHQ
14. Reinigen Sie die Ventilationsöffnungen des
Elektrowerkzeugs regelmäßig.
'HU/IWHUGHV
0RWRUVVDXJW6WDXELQGDV*HKlXVHDQXQG
VWDUNH$EODJHUXQJHQYRQ0HWDOOVWDXEN|QQHQ
HOHNWULVFKH*HIDKUHQYHUXUVDFKHQ
15. Betreiben Sie das Elektrowerkzeug nicht in
der Nähe von brennbaren Materialien.
)XQNHQ
N|QQWHQGLHVH0DWHULDOLHQHQW]QGHQ
16. Verwenden Sie keine Zubehörteile, die
.KOÀVVLJNHLWHQHUIRUGHUQ 'LH9HUZHQGXQJ
YRQ:DVVHURGHUDQGHUHQ.KOÀVVLJNHLWHQNDQQ
]XHLQHP6WURPVFKODJIKUHQ
Warnungen vor Rückschlag und damit zusammen-
hängenden Gefahren
(LQ5FNVFKODJLVWHLQHSO|W]OLFKH5HDNWLRQDXI
.OHPlQJHQEOHLEHQGHU6FKOHLIVFKHLEH
GHV6FKOHLIWHOOHUVGHU'UDKWEUVWHRGHUHLQHVDQGHUHQ
=XEHK|UWHLOV.OHPlQJHQEOHLEHQYHUXUVDFKW
VRIRUWLJHV6WRFNHQGHVURWLHUHQGHQ=XEHK|UWHLOVZDV
ZLHGHUXPGD]XIKUWGDVVGDVDX‰HU.RQWUROOHJHUD
-
WHQH(OHNWURZHUN]HXJDP6WRFNSXQNWLQGLHHQWJHJHQ
-
JHVHW]WH'UHKULFKWXQJGHV=XEHK|UVJHVFKOHXGHUWZLUG
:HQQEHLVSLHOVZHLVHHLQH6FKOHLIVFKHLEHYRP
:HUNVWFNHUIDVVWRGHUHLQJHNOHPPWZLUGNDQQVLFKGLH
LQGHQ.OHPPSXQNWHLQGULQJHQGH6FKOHLIVFKHLEHQNDQWH
LQGLH0DWHULDOREHUÀlFKHERKUHQVRGDVVVLHKHUDXV
-
VSULQJWRGHU]XUFNVFKOlJW-HQDFKGHU'UHKULFKWXQJ
GHU6FKOHLIVFKHLEHDP.OHPPSXQNWNDQQGLH
6FKOHLIVFKHLEHDXIGLH%HGLHQXQJVSHUVRQ]XRGHUYRQ
LKUZHJVSULQJHQ6FKOHLIVFKHLEHQN|QQHQXQWHUVROFKHQ
%HGLQJXQJHQDXFKEUHFKHQ
5FNVFKODJLVWGDV5HVXOWDWIDQGKDEXQJGHV
(OHNWURZHUN]HXJVXQGRGHUIDOVFKHU$UEHLWVYHUIDKUHQ
RGHUEHGLQJXQJHQXQGNDQQGXUFK$QZHQGXQJGHU
QDFKVWHKHQGHQ9RUVLFKWVPD‰QDKPHQYHUPLHGHQ
werden.
1.
Halten Sie das Elektrowerkzeug mit festem
Griff, und positionieren Sie Ihren Körper
und Arm so, dass Sie die Rückschlagkräfte
auffangen können. Benutzen Sie stets den
Zusatzgriff, wenn vorhanden, um maxi-
male Kontrolle über Rückschlag oder
Drehbewegungen während des Anlaufs zu
haben.
'UHKEHZHJXQJHQRGHU5FNVFKODJNUlIWH
können kontrolliert werden, wenn entsprechende
9RUNHKUXQJHQJHWURIIHQZHUGHQ
2. Legen Sie Ihre Hand niemals in die Nähe des
rotierenden Zubehörteils.
%HLHLQHP5FNVFKODJ
N|QQWHGDV=XEHK|UWHLO,KUH+DQGYHUOHW]HQ
Stellen Sie sich nicht in den Bereich, in
den das Elektrowerkzeug bei Auftreten
eines Rückschlags geschleudert wird.
Der
5FNVFKODJVFKOHXGHUWGDV:HUN]HXJDP
6WRFNSXQNWLQGLHHQWJHJHQJHVHW]WH'UHKULFKWXQJ
GHU6FKOHLIVFKHLEH
4. Lassen Sie beim Bearbeiten von Ecken und
scharfen Kanten usw. besondere Vorsicht wal-
ten. Achten Sie darauf, dass das Zubehörteil
nicht springt oder hängen bleibt.
Ecken,
VFKDUIH.DQWHQRGHU$QVWR‰HQIKUHQOHLFKW]X
+lQJHQEOHLEHQGHVURWLHUHQGHQ=XEHK|UWHLOV
XQGYHUXUVDFKHQ9HUOXVWGHU.RQWUROOHRGHU
5FNVFKODJ
5. Montieren Sie keine Sägeketten, Holzfräsen
oder gezahnte Sägeblätter.
6ROFKH=XEHK|UWHLOH
YHUXUVDFKHQKlX¿JH5FNVFKOlJHXQG9HUOXVWGHU
.RQWUROOH
Sicherheitswarnungen speziell für Schleif- und
Trennschleifbetrieb:
1. Verwenden Sie nur Schleifscheiben, die für Ihr
Elektrowerkzeug empfohlen werden, und die
für die ausgewählte Schleifscheibe vorgese-
hene Schutzhaube.
6FKOHLIVFKHLEHQGLHQLFKW
IUGDV(OHNWURZHUN]HXJJHHLJQHWVLQGN|QQHQ
QLFKWDQJHPHVVHQDEJHVFKLUPWZHUGHQXQGVLQG
XQVLFKHU
2.
'LH6FKOHLIÀlFKHYRQJHNU|SIWHQ
Trennschleifscheiben muss unterhalb der
Ebene der Schutzlippe montiert werden.
Eine
IDOVFKPRQWLHUWH6FKOHLIVFKHLEHGLHEHUGLH
(EHQHGHU6FKXW]OLSSHKLQDXVUDJWNDQQQLFKW
DQJHPHVVHQJHVFKW]WZHUGHQ
Die Schutzhaube muss sicher am
Elektrowerkzeug befestigt und für maxi-
male Sicherheit positioniert werden, um
den auf die Bedienungsperson gerichteten
Schleifscheibenbetrag minimal zu halten.
'LH6FKXW]KDXEHVFKW]WGHQ%HGLHQHUYRU
6FKOHLIVFKHLEHQ%UXFKVWFNHQYHUVHKHQWOLFKHP
.RQWDNWPLWGHU6FKOHLIVFKHLEHXQG)XQNHQZHO
-
FKHGLH.OHLGXQJLQ%UDQGVHW]HQN|QQWHQ
4. Schleifscheiben dürfen nur für empfoh-
lene Anwendungen eingesetzt werden.
Zum Beispiel: Nicht mit der Seite einer
Trennscheibe schleifen.
7UHQQVFKOHLIVFKHLEHQ
VLQGIU3HULSKHULHVFKOHLIHQYRUJHVHKHQ)DOOV
VHLWOLFKH.UlIWHDXIGLHVH6FKHLEHQHLQZLUNHQ
N|QQHQVLH]HUEUHFKHQ
5. Verwenden Sie stets unbeschädigte
6FKHLEHQÀDQVFKHGHUNRUUHNWHQ*U|‰HXQG
Form für die ausgewählte Schleifscheibe.
.RUUHNWH6FKHLEHQÀDQVFKHVWW]HQGLH
6FKOHLIVFKHLEHXQGUHGX]LHUHQVRPLWGLH
0|JOLFKNHLWHLQHV6FKHLEHQEUXFKV)ODQVFKH
IU7UHQQVFKHLEHQN|QQHQVLFKYRQVROFKHQIU
6FKOHLIVFKHLEHQXQWHUVFKHLGHQ
6. Verwenden Sie keine abgenutz-
ten Schleifscheiben von größeren
Elektrowerkzeugen.
6FKOHLIVFKHLEHQIUJU|‰HUH
(OHNWURZHUN]HXJHHLJQHQVLFKQLFKWIUGLHK|KHUH
'UHK]DKOHLQHVNOHLQHUHQ:HUN]HXJVXQGN|QQHQ
EHUVWHQ
Zusätzliche Sicherheitswarnungen speziell für
Trennschleifbetrieb:
1. Vermeiden Sie „Verkanten“ der Trennscheibe
oder die Ausübung übermäßigen Drucks.
Versuchen Sie nicht, übermäßig tiefe
Schnitte zu machen.
hEHUEHDQVSUXFKXQJGHU
6FKOHLIVFKHLEHHUK|KWGLH%HODVWXQJXQGGLH
(PSIlQJOLFKNHLWIU9HUGUHKHQRGHU.OHPPHQGHU
6FKOHLIVFKHLEHLP6FKQLWWVRZLHGLH0|JOLFKNHLW
YRQ5FNVFKODJRGHU6FKHLEHQEUXFK
2. Stellen Sie sich nicht so, dass sich Ihr
Körper in einer Linie mit der rotierenden
6FKOHLIVFKHLEHRGHUKLQWHUGLHVHUEH¿QGHW