33
ITALIANO
14.
Pulire regolarmente le aperture di ventilazione
dell’utensile elettrico.
/DYHQWRODGHOPRWRUH
attira le polveri all’interno dell’alloggiamento, e
O¶DFFXPXOD]LRQHHFFHVVLYDGLSROYHUHPHWDOOLFD
SRWUHEEHFDXVDUHSHULFROLGLQDWXUDHOHWWULFD
15.
Non far funzionare l’utensile elettrico in pros-
VLPLWjGLPDWHULDOLLQ¿DPPDELOL
/HVFLQWLOOH
SRWUHEEHURGDUHIXRFRDWDOLPDWHULDOL
16.
Non utilizzare accessori che richiedano refri-
geranti liquidi.
/¶LPSLHJRGLDFTXDRGLDOWULUHIUL
-
JHUDQWLOLTXLGLSRWUHEEHFDXVDUHODIROJRUD]LRQHR
scosse elettriche.
Contraccolpo e relative avvertenze
,OFRQWUDFFROSRqXQDUHD]LRQHLPSURYYLVDDXQGLVFRLQURWD
-
]LRQHXQSODWRUHOORGLVRVWHJQRXQDVSD]]RODRTXDOVLDVLDOWUR
accessorio che resti incastrato o impigliato. Un accessorio in
URWD]LRQHFKHUHVWLLQFDVWUDWRRLPSLJOLDWRVXELVFHXQUDSLGR
VWDOORFKHFKHDVXDYROWDVSLQJHO¶XWHQVLOHHOHWWULFRIXRUL
controllo nella direzione opposta alla rotazione dell’accessorio
QHOSXQWRGLLQFHSSDPHQWR
$GHVHPSLRTXDORUDXQDPRODDEUDVLYDUHVWLLQFDVWUDWD
RLPSLJOLDWDQHOSH]]RLQODYRUD]LRQHLO¿ORGHOGLVFRFKH
HQWUDQHOSXQWRGLLQFHSSDPHQWRSRWUHEEHVFDYDUHQHOOD
VXSHU¿FLHGHOPDWHULDOHFDXVDQGRODIXRULXVFLWDRLO
FRQWUDFFROSRGHOGLVFRYHUVRO¶HVWHUQR,OGLVFRSRWUHEEH
VDOWDUHYHUVRO¶RSHUDWRUHRORQWDQRGDTXHVW¶XOWLPRD
seconda della direzione del movimento del disco nel
SXQWRLQFXLVLqLQFDVWUDWR,QTXHVWHFRQGL]LRQLOHPROH
DEUDVLYHSRWUHEEHURDQFKHURPSHUVL
,OFRQWUDFFROSRqLOULVXOWDWRGHOO¶XVRLPSURSULRGHOO¶X
-
WHQVLOHHOHWWULFRHRGLSURFHGXUHRFRQGL]LRQLRSHUDWLYH
HUUDWHHSXzHVVHUHHYLWDWRDGRWWDQGROHSUHFDX]LRQL
DSSURSULDWHLQGLFDWHGLVHJXLWR
1.
Mantenere una salda presa sull’utensile elettrico e
posizionare il corpo e il braccio in modo da poter
resistere alle forze dei contraccolpi. Per il massimo
controllo dei contraccolpi o di reazioni di coppia
durante l’avvio, utilizzare sempre il manico ausi-
liario, se in dotazione.
/¶RSHUDWRUHSXzFRQWUROODUHOH
reazioni di coppia o le forze dei contraccolpi, se adotta
OHSUHFDX]LRQLDSSURSULDWH
2.
Non posizionare mai le mani in prossimità dell’ac-
cessorio in rotazione.
/¶DFFHVVRULRSRWUHEEHVDOWDUH
DOO¶LQGLHWURVXOODPDQRSHUXQFRQWUDFFROSR
Non posizionare il corpo nell’area in cui l’uten-
VLOHHOHWWULFRVLVSRVWHUHEEHTXDORUDVLYHUL¿
-
casse un contraccolpo.
Il contraccolpo lancia
O¶XWHQVLOHQHOODGLUH]LRQHRSSRVWDDOPRYLPHQWRGHO
GLVFRVXOSXQWRLQFXLVLqLPSLJOLDWR
4.
Fare particolarmente attenzione quando si
intende lavorare su angoli, bordi acuti, e così
via. Evitare che l’accessorio rimbalzi o resti
impigliato.
*OLDQJROLLERUGLDFXWLRLULPEDO]L
tendono a far impigliare l’accessorio in rotazione e
DFDXVDUHODSHUGLWDGLFRQWUROORRLOFRQWUDFFROSR
5.
Non montare catene per seghe, lame da inta-
glio per legno o lame dentate.
4XHVWHODPHFDX
-
VDQRIUHTXHQWLFRQWUDFFROSLHSHUGLWHGLFRQWUROOR
Non montare catene per seghe, lame da intaglio per
legno o lame dentate.
1.
Utilizzare solo i tipi di dischi consigliati per l’uten-
VLOHHOHWWULFRXWLOL]]DWRHODSURWH]LRQHVSHFL¿FDSUR
-
gettata per il disco selezionato.
I dischi che non siano
VWDWLSURJHWWDWLSHUTXHVWRXWHQVLOHHOHWWULFRQRQSRVVRQR
HVVHUHDGHJXDWDPHQWHSURWHWWLHQRQVRQRVLFXUL
2.
/DVXSHU¿FLHGLVPHULJOLDWXUDGHLGLVFKLD
centro depresso deve essere montata sotto
il piano del lembo della protezione.
Un disco
montato in modo errato che sporga oltre il piano
GHOOHPERGHOODSURWH]LRQHQRQSXzHVVHUHSUR
-
WHWWRDGHJXDWDPHQWH
La protezione deve essere montata saldamente
sull’utensile elettrico e posizionata per la massima
sicurezza, in modo che una parte minima del disco
sia esposta verso l’operatore.
/DSURWH]LRQHDLXWDD
proteggere l’operatore da frammenti di dischi rotti, dal
contatto accidentale con il disco e dalle scintille che
SRWUHEEHURLQFHQGLDUHJOLLQGXPHQWL
4.
I dischi devono essere utilizzati esclusivamente per
le applicazioni consigliate. Ad esempio: non sme-
rigliare con il lato della mola troncatrice.
/HPROH
WURQFDWULFLDEUDVLYHVRQRSURJHWWDWHSHUODVPHULJOLDWXUD
SHULIHULFDHOHIRU]HODWHUDOLDSSOLFDWHDTXHVWHPROH
SRWUHEEHURFDXVDUQHODIUDQWXPD]LRQH
5.
8WLOL]]DUHVHPSUHÀDQJHGHLGLVFKLQRQGDQQHJ
-
giate, di dimensione e forma corrette per il disco
selezionato.
)ODQJHGHLGLVFKLFRUUHWWHVXSSRUWDQRL
GLVFKLULGXFHQGRSHUWDQWRODSRVVLELOLWjGLURWWXUDGHL
GLVFKL/HÀDQJHSHUPROHWURQFDWULFLSRWUHEEHURHVVHUH
GLYHUVHGDOOHÀDQJHSHUPROHDEUDVLYH
6.
Non utilizzare dischi usurati provenienti da
XWHQVLOLHOHWWULFLSLJUDQGL
I dischi progettati per
JOLXWHQVLOLHOHWWULFLSLJUDQGLQRQVRQRDGDWWLDOOD
YHORFLWjSLHOHYDWDGLXQXWHQVLOHSLSLFFRORH
SRWUHEEHURVFRSSLDUH
$YYHUWHQ]HGLVLFXUH]]DVXSSOHPHQWDULVSHFL¿FKH
per le operazioni di taglio abrasivo:
1.
Non spingere forzatamente la mola troncatrice
né applicare una pressione eccessiva. Non
tentare di realizzare tagli eccessivamente
profondi.
/DVROOHFLWD]LRQHHFFHVVLYDGHOGLVFR
LQFUHPHQWDLOFDULFRHODVXVFHWWLELOLWjDOODWRUVLRQH
RDOO¶LQFHSSDPHQWRGHOGLVFRQHOWDJOLRQRQFKpOD
SRVVLELOLWjGLFRQWUDFFROSLRGLURWWXUDGHOGLVFR
2.
Non posizionare il corpo in linea e dietro il
disco in rotazione.
4XDQGRLOGLVFRVXOSXQWRGL
lavorazione, si allontana dal corpo dell’operatore,
XQSRVVLELOHFRQWUDFFROSRSRWUHEEHVFDJOLDUHLO
GLVFRLQURWD]LRQHHO¶XWHQVLOHHOHWWULFRGLUHWWD
-
mente verso l’operatore.
Quando il disco si sta inceppando o quando si
intende interrompere il taglio per un qualsiasi
motivo, spegnere l’utensile elettrico e mante-
QHUORLPPRELOH¿QRDOO¶DUUHVWRFRPSOHWRGHO
disco. Non tentare mai di rimuovere la mola
troncatrice mentre è in movimento; in caso
FRQWUDULRVLSRWUHEEHYHUL¿FDUHXQFRQWUDF
-
colpo.
,QYHVWLJDUHHDGRWWDUHPLVXUHFRUUHWWLYHSHU
HOLPLQDUHODFDXVDGHOO¶LQFHSSDPHQWRGHOGLVFR
4.
Non riavviare l’operazione di taglio all’interno del
pezzo in lavorazione. Lasciare che il disco rag-
giunga la piena velocità e rientrare con attenzione
nel taglio.
4XDORUDVLULDYYLLO¶XWHQVLOHHOHWWULFRDOO¶LQWHUQR
GHOSH]]RLQODYRUD]LRQHLOGLVFRSRWUHEEHLQFHSSDUVL
ULDO]DUVLRGDUHXQFRQWUDFFROSR
5.
Supportare i pannelli o qualsiasi pezzo in
lavorazione di grandi dimensioni, per ridurre
al minimo il rischio che il disco resti incastrato
o causi contraccolpi.
I pezzi in lavorazione
GLJUDQGLGLPHQVLRQLWHQGRQRDFXUYDUVLVRWWRLO
