Makita GA4030R, Instruction Manual

Page: 85 / 92

85 TÜRKÇE
YH\DVÕNÕúÕUVDVÕNÕúPDQRNWDVÕQDJLUHQGLVNLQNHQDUÕ
PDO]HPH\]H\LQHEDWDUDNGLVNLQGÕúDUÕWÕUPDQPDVÕQD
YH\DWHSPHVLQHQHGHQRODELOLU'LVNVÕNÕúPDQRNWD
-
VÕQGDGLVNLQKDUHNHW\|QQHED÷OÕRODUDNRSHUDW|UH
YH\DRQGDQX]D÷DGR÷UXVÕoUD\DELOLU%XNRúXOODUGD
DúÕQGÕUÕFÕGLVNOHUNÕUÕODELOLUGH
*HULWHSPHHOHNWULNOLDOHWLQ\DQOÕúNXOODQÕOPDVÕQÕQYH
YH\D\DQOÕúNXOODQÕPXVXOOHULYH\DNRúXOODUÕQÕQELU
VRQXFXGXUYHDúD÷ÕGDEHOLUWLOGL÷LJLELGR÷UX|QOHPOHUOH
|QOHQHELOLU
1.
(OHNWULNOLDOHWLGDLPDVÕNÕFDNDYUD\ÕQYHYFX
-
GXQX]XQYHNROXQX]XQGXUXúXQXJHULWHSPH
NXYYHWOHULQHGLUHQoJ|VWHUHFHNúHNLOGHD\DUOD\ÕQ
øONoDOÕúWÕUPDVÕUDVÕQGDJHULWHSPHYH\DWRUNHWNLVL
]HULQGHPDNVLPXPNRQWUROVD÷ODPDNLoLQH÷HU
YDUVDGDLPD\DUGÕPFÕVDSÕNXOODQÕQ
(÷HUGR÷UX
|QOHPOHUDOÕQÕUVDRSHUDW|UWRUNHWNLOHULQLYH\DJHUL
WHSPHNXYYHWOHULQLNRQWUROHGHELOLU
2.
(OLQL]LNHVLQOLNOHG|QHUDNVHVXDUÕQ\DNÕQÕQDNR\PD
-
\ÕQ $NVHVXDUHOLQL]LQVWQHGR÷UXJHULWHSHELOLU
Vücudunuzu geri tepme halinde elektrikli aletin
IÕUOD\DFD÷ÕDODQGDEXOXQGXUPD\ÕQ
Geri tepme aleti
WDNÕOPDQRNWDVÕQGDGLVNLQKDUHNHWLQLQWHUVL\|QGHLWHU
4.
.|úHOHUGHNHVNLQNHQDUODUGDYEoDOÕúÕUNHQ
|]HOGLNNDWJ|VWHULQ$NVHVXDUÕQ]ÕSODPDVÕQ
-
GDQYHWDNÕOPDVÕQGDQNDoÕQÕQ .|úHOHUGHNHVNLQ
NHQDUODUGDYH\D]ÕSODPDKDOLQGHG|QHUDNVHVXD
-
UÕQWDNÕOPDH÷LOLPLYDUGÕUYHNRQWUROND\EÕQDYHJHUL
WHSPH\HQHGHQROXU
5.
%LU]LQFLUWHVWHUHR\PDEÕoD÷ÕYH\DGLúOLWHV
-
WHUHEÕoD÷ÕWDNPD\ÕQ %XEÕoDNODUVÕNoDJHUL
WHSPHYHNRQWUROND\EÕ\DUDWÕU
7DúODPDYH$úÕQGÕUDUDN.HVPHøúOHPOHULQHg]J
*YHQOLN8\DUÕODUÕ
1. Sadece elektrikli aletiniz için tavsiye edilen
diskleri ve seçilen disk için özel olarak tasar-
ODQPÕúVLSHULNXOODQÕQ (OHNWULNOLDOHWLQWDVDUÕPÕQD
X\JXQROPD\DQGLVNOHU\HWHUOLúHNLOGHNRUXPD
DOWÕQDDOÕQPD\DELOLUYHJYHQVL]GLU
2.
0HUNH]GHQEDVPDOÕGLVNOHULQWDúODPD\]H\L
NRUX\XFXNDSDNoDUNÕG]OHPLQLQDOWÕQDPRQWH
edilmelidir.
.RUX\XFXNDSDNoDUNÕQÕQ]HULQH
GR÷UXoÕNÕQWÕ\DSDFDNúHNLOGHKDWDOÕPRQWHHGLOPLú
ELUGLVN\HWHUOL|OoGHNDSDWÕODPD]
6LSHUHOHNWULNOLDOHWHVÕNÕúHNLOGHWDNÕOÕROPDOÕYH
GLVNLQRSHUDW|UHGR÷UXDoÕNWDNDODQNÕVPÕHQD]
RODFDNúHNLOGHPDNVLPXPJYHQOLNLoLQNRQXPODQGÕ
-
UÕOPDOÕGÕU 6LSHURSHUDW|UQNÕUÕODQGLVNSDUoDODUÕQGDQ
ND]D\ODGLVNHWHPDVHWPHNWHQYHJL\VLOHULWXWXúWXUDELOH
-
FHNNÕYÕOFÕPODUGDQNRUXQPDVÕQD\DUGÕPFÕROXU
4. Diskler sadece tavsiye edilen uygulamalarda kul-
ODQÕOPDOÕGÕUgUQH÷LQNHVPHGLVNLQLQ\DQWDUDIÕ\OD
WDúODPD\DSPD\ÕQ
$úÕQGÕUÕFÕNHVPHGLVNOHULoHYUHVHO
DúÕQGÕUPD\D\|QHOLNWLUEXGLVNOHUHHWNLHGHQ\DQNXYYHW
-
OHUSDUoDODQPDODUÕQDQHGHQRODELOLU
5.
'DLPDVHoWL÷LQL]GLVNLoLQGR÷UXER\XWYH
úHNLOGHKDVDUVÕ]ÀDQúODUNXOODQÕQ
'R÷UXÀDQúODU
GLVNLGHVWHNOH\HUHNGLVNNÕUÕOPDVÕRODVÕOÕ÷ÕQÕD]DO
-
WÕU.HVPHGLVNOHULQLQÀDQúODUÕWDúODPDGLVNOHULQLQ
ÀDQúODUÕQGDQIDUNOÕRODELOLU
6.
'DKDE\NHOHNWULNOLDOHWOHULQDúÕQDUDNNoO
-
PúGLVNOHULQLNXOODQPD\ÕQ 'DKDE\NHOHNW
-
ULNOLDOHWOHULoLQWDVDUODQPÕúGLVNOHUNoNDOHWOHULQ
GDKD\NVHNKÕ]ODUÕQDX\JXQROPD\DELOLUYH
SDUoDODQDELOLU
$úÕQGÕUDUDN.HVPHøúOHPOHULQHg]J(N*YHQOLN
8\DUÕODUÕ
1.
.HVPHGLVNLQL³VÕNÕúWÕUPD\ÕQ´YH\DVWQH
DúÕUÕEDVÕQoX\JXODPD\ÕQ$úÕUÕGHULQOLNWHELU
NHVPH\DSPD\DoDOÕúPD\ÕQ
'LVNLQDúÕUÕ]RUODQ
-
PDVÕ\NYHGLVNLQNHVLNLoLQGHENOPHYH\D
WDNÕOPDRODVÕOÕ÷ÕQÕDUWWÕUDUDNJHULWHSPH\HYH\D
GLVNLQNÕUÕOPDVÕQDQHGHQRODELOLU
2.
9FXGXQX]XG|QHUGLVNOHD\QÕKL]DGDYHGLVNLQ
JHULVLQGHWXWPD\ÕQ
'LVNoDOÕúPDQRNWDVÕQGD
YFXGXQX]GDQX]D÷DGR÷UXKDUHNHWHGHUNHQ
RODVÕELUJHULWHSPHG|QHUGLVNLYHHOHNWULNOLDOHWL
GR÷UXGDQGR÷UX\DVL]HGR÷UXIÕUODWDELOLU
'LVNLQWDNÕOGÕ÷ÕYH\DKHUKDQJLELUQHGHQOH
NHVPH\LGXUGXUGX÷X]DPDQHOHNWULNOLDOHWL
NDSDWÕQYHGLVNWDPDPHQGXUXQFD\DNDGDURQX
KDUHNHWVL]úHNLOGHWXWXQ.HVPHGLVNLG|QHU
-
NHQRQXNHVLQOLNOHNHVLNWHQoÕNDUPD\DoDOÕúPD
-
\ÕQDNVLWDNGLUGHJHULWHSPHROXúDELOLU
Diskin
WDNÕOPDQHGHQLQLDUDúWÕUÕSRUWDGDQNDOGÕUPDNLoLQ
G]HOWLFLLúOHPOHUL\DSÕQ
4.
øúSDUoDVÕQGDNHVPHLúOHPLQH\HQLGHQEDúOD
-
PD\ÕQ'LVNLQWDPKÕ]DXODúPDVÕQÕEHNOH\LQYH
GLNNDWOLúHNLOGHWHNUDUNHVL÷HJHoLULQ
Elektrikli
DOHWLúSDUoDVÕLoLQGHWHNUDUoDOÕúWÕUÕOÕUVDGLVN
WDNÕODELOLU\XNDUÕWÕUPDQDELOLUYH\DJHULWHSHELOLU
5.
'LVNLQWDNÕOPDVÕYH\DJHULWHSPHULVNLQLHQ
D]DLQGLUPHNLoLQSDQHOOHULYHoRNE\NLú
SDUoDODUÕQÕGHVWHNOH\LQ
%\NLúSDUoDODUÕNHQGL
D÷ÕUOÕNODUÕDOWÕQGDEHOYHUPH\HPH\LOOLGLU'HVWHNOHU
GLVNLQKHULNL\DQÕQGDNHVPHKDWWÕQDYHLúSDUoD
-
VÕQÕQNHQDUÕQD\DNÕQRODUDNLúSDUoDVÕQÕQDOWÕQD
\HUOHúWLULOPHOLGLU
6.
0HYFXWGXYDUODUÕQYH\DGL÷HUN|UDODQODUÕQ
içine “oyuk kesme” yaparken daha fazla dikkat
gösterin.
)D]ODLOHULJLGHQGLVNJD]YH\DVXERUX
-
ODUÕQÕHOHNWULNNDEORODUÕQÕYH\DJHULWHSPH\HQHGHQ
RODELOHFHNQHVQHOHULNHVHELOLU
=ÕPSDUDODPDøúOHPOHULQHg]J*YHQOLN8\DUÕODUÕ
1.
$úÕUÕE\NONWH]ÕPSDUDND÷ÕGÕGLVNLNXOODQ
-
PD\ÕQ=ÕPSDUDND÷ÕGÕVHoHUNHQLPDODWoÕQÕQ
tavsiyelerine uyun.
=ÕPSDUDWDEDQGLVNLQLDúDQ
E\NONWH]ÕPSDUDND÷ÕGÕ\ÕUWÕOPDULVNLROXúWXUXU
YHWDNÕOPD\DGLVNLQNRSPDVÕQDYH\DJHULWHSPH\H
QHGHQRODELOLU
7HO)ÕUoDøúOHPOHULQHg]J*YHQOLN8\DUÕODUÕ
1.
2OD÷DQLúOHPOHUVÕUDVÕQGDELOHIÕUoDGDQWHOOHULQIÕUOD
-
\DELOHFH÷LNRQXVXQGDX\DQÕNROXQ)ÕUoD\DDúÕUÕ\N
X\JXOD\DUDNWHOOHULDúÕUÕ]RUODPD\ÕQ
7HOOHUNROD\OÕNOD
LQFHJL\VLOHUHYHYH\DFLOGHEDWDELOLU
2.
7HOIÕUoDLúOHPLLoLQELUVLSHUNXOODQÕOPDVÕWDY
-
VL\HHGLOL\RUVDWHOGLVNLQYH\DIÕUoDQÕQVLSHU
WDUDIÕQGDQHQJHOOHQPHPHVLQLVD÷OD\ÕQ
Tel disk
YH\DIÕUoDLú\NQHYH\DPHUNH]NDoNXYYHWOHULQH
ED÷OÕRODUDNJHQLúOH\HELOLU
(N*YHQOLN8\DUÕODUÕ
1.
0HUNH]GHQEDVPDOÕWDúODPDGLVNOHULNXOODQÕUVD
-
QÕ]PXWODNDVDGHFH¿EHUJODVWDNYL\HOLGLVNOHU
NXOODQÕQ
2.
%XWDúODPDPDNLQHVL\OH7DúdDQDNWLSLGLVNOHUL
.(6ø1/ø./(.8//$10$<,1
%XWDúODPDPDNL
-
QHVLEXWLSGLVNOHULoLQWDVDUODQPDPÕúWÕUYHE|\OH
ELUUQNXOODQÕOPDVÕFLGGL\DUDODQPDODUDQHGHQ
RODELOLU