manualshive.com logo in svg

Parkside 331789 1910, Translation Of The Original Instructions, Page: 1 / 98

Share
Download
Parkside 331789 1910 Translation Of The Original Instructions Download Page 1

 

 

AKKU-WINKELSCHLEIFER

Originalbetriebsanleitung

BATTERIDREVEN VINKELSLIBER

Oversættelse af den originale driftsvejledning

CORDLESS ANGLE GRINDER  PWSA 20-Li B3

IAN 331789_1910

 

MEULEUSE D’ANGLE SANS FIL

Traduction des instructions d’origine

 

ACCU-HAAKSE SLIJPER

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

 

 

CORDLESS ANGLE GRINDER

Translation of the original instructions

Summary of Contents for 331789 1910

Page 1: ...lse af den originale driftsvejledning CORDLESS ANGLE GRINDER PWSA 20 Li B3 IAN 331789_1910 MEULEUSE D ANGLE SANS FIL Traduction des instructions d origine ACCU HAAKSE SLIJPER Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing CORDLESS ANGLE GRINDER Translation of the original instructions ...

Page 2: ...yourself with all functions of the device Før du læser vend begge sidene med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner Avant de lire le mode d emploi ouvrez les deux pages contenant les illustrations et familiarisez vous ensuite avec toutes les fonctions de l appareil Vouw vóór het lezen de beide pagina s met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het app...

Page 3: ...B A ...

Page 4: ...D C E ...

Page 5: ...arging times Charging currents 2 Ah Battery pack PAP 20 A1 3 Ah Battery pack PAP 20 A2 4 Ah Battery pack PAP 20 A3 max 2 4 A Charger PLG 20 A1 60 min 2 4 A 90 min 2 4 A 120 min 2 4 A max 3 5 A Charger PLG 20 A2 60 min 2 4 A 60 min 3 5 A 80 min 3 5 A max 4 5 A Charger PLG 20 A3 45 min 3 5 A 45 min 4 5 A 60 min 4 5 A max 4 5 A Charger PDSLG 20 A1 35 min 3 5 A 45 min 4 5 A 60 min 4 5 A ...

Page 6: ...r abrasive cutting 8 Safety guidelines for battery chargers 8 Permissible accessories 9 Storage and handling of the recommended accessory tools 9 Working procedures 9 Before use 10 Charging the battery pack see fig A 10 Attaching disconnecting the battery pack to from the appliance 11 Checking the battery charge level 11 Adjusting the blade guard 11 Fitting the additional handle 11 Fitting changing...

Page 7: ...from improper usage The appliance is not intended for commercial use Explanation of the symbols used Before using the appliance for the first time read the original operating instructions and safety instructions The use of damaged cutting or polish ing discs is dangerous and can lead to serious injuries Diameter of the disc Cordless angle grinder Wear protective goggles Wear ear muffs Wear safety sh...

Page 8: ...d pressure level LPA 83 dB A Uncertainty K 3 dB Sound power level LWA 94 dB A Uncertainty K 3 dB Wear ear muffs Total vibration value Surface grinding main handle ah AG 2 698m s2 Uncertainty K 1 5 m s2 Surface grinding Additional handle ah AG 3 284 m s2 Uncertainty K 1 5 m s2 NOTE The vibration level specified in these instruc tions has been measured in accordance with a standardised measuring proce...

Page 9: ...outdoors use an extension cord suitable for outdoor use Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a residual current device RCD protected supply Use of an RCD reduces the risk of electric shock 3 Personal safety a Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do ...

Page 10: ...ng conditions and the work to be performed Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation 5 Use and handling of the cordless electrical power tool a Charge a rechargeable battery unit using only the charger recommended by the manu facturer Chargers are often designed for a particular type of rechargeable battery unit There is the danger of fi...

Page 11: ...nding plates for cracks wearing or excessive wear and tear and wire brushes for loose or broken wires If the power tool or the accessory tool in use is dropped check to see if it is dam aged or use an undamaged accessory tool When you have checked and inserted the accessory tool ensure that you and any other people in the vicinity remain outside of the level of the rotating accessory tool and allo...

Page 12: ...e operator can stay in control of the kickback and reaction torques b Never hold your hand close to a rotating accessory tool The accessory tool could hit your hand in the event of a kickback c Avoid having any part of your body in the region in which the power tool is likely to move in event of a kickback The kickback will force the power tool in the opposite direction to the direction of rotatio...

Page 13: ...sc to reach its full speed before you carefully continue the cut Otherwise the disc can jam jump out of the workpiece or cause kickback e Support boards or large workpieces to reduce the risk of the cutting disc jamming and caus ing a kickback Large workpieces can bend under their own weight The workpiece must be supported on both sides of the disc both in the vicinity of the cutting disc and also...

Page 14: ...ing discs for cutting Use only tested fibre reinforced cutting or grinding discs that are approved for a circum ferential speed of not less than 80 m s CAUTION The grinder continues running after being turned off Do not try to brake it by applying lateral counterpressure Secure the workpiece Use clamps a vice to hold the workpiece firmly in place This is much safer than simply holding it in your hand...

Page 15: ...ten tion to what you are doing and act with com mon sense Do not use the appliance if you are distracted or feeling unwell WARNING Always wear safety goggles WARNING Always wear a dust mask Before use Charging the battery pack see fig A CAUTION Always unplug the appliance before you remove the battery pack from or connect the battery pack to the charger NOTE Never charge the battery pack if the amb...

Page 16: ... is fitted at at least the same angle as the additional handle see fig B Otherwise you could injure yourself on the roughing disc or cutting disc Turn the blade guard to the required position working position Make sure that the blade guard is positioned in such a way that the blade guard fixture lies over one of the 5 bulges on the blade guard see Fig E fold out page Ensure that the blade guard fixtur...

Page 17: ...must be replaced immediately For safety s sake run the appliance at maximum speed for 60 seconds after every disc change Be aware of unusual noises and sparks Check whether all the fastening elements are correctly fitted Make sure that the arrow showing the direction of rotation if any on the cutting or rough grind ing discs including diamond cutting discs and the direction of rotation of the appli...

Page 18: ...via our service hotline WARNING Do not use any accessories not recommend ed by PARKSIDE This can lead to electric shock and fire Disposal The packaging consists of environ mentally friendly material It can be disposed of in the local recycling containers Do not dispose of power tools in your normal domestic waste European Directive 2012 19 EU requires that worn out power tools be collected separate...

Page 19: ... defects The warranty period is not prolonged by repairs effected under the warranty This also applies to replaced and repaired components Any damage and defects present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be subject to a fee Scope of the warranty This appliance has been manufactured in accord ance with s...

Page 20: ...t listed either by telephone or by e mail You can return a defective product to us free of charge to the service address that will be pro vided to you Ensure that you enclose the proof of purchase till receipt and information about what the defect is and when it occurred You can download these instructions along with many other manuals product videos and installation software at www lidl service c...

Page 21: ...above complies with the requirements of the Directive 2011 65 EU of the European Parliament and Council of 8 June 2011 on the limitations of use of certain dangerous substances in electrical and electronic appliances Applied harmonised standards EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 3 2011 A13 2015 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 2 1997 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 6...

Page 22: ...arts might not be possible in some countries If this is the case please contact the Service hotline Order by phone or fax Service Great Britain Tel 0800 404 7657 E Mail kompernass lidl co uk Service Ireland Tel 1890 930 034 0 08 EUR Min peak 0 06 EUR Min off peak E Mail kompernass lidl ie To ensure fast processing of your order have the article number of your appliance to hand e g IAN 331789 in cas...

Page 23: ...PWSA 20 Li B3 18 GB IE NI ...

Page 24: ...sikkerhedsanvisninger for afskæring 26 Sikkerhedsanvisninger for opladere 26 Tilladt tilbehør 27 Opbevaring og anvendelse af de anbefalede indsatsværktøjer 27 Arbejdsanvisninger 27 Før ibrugtagning 28 Opladning af batteripakken se fig A 28 Indsætning udtagning af den genopladelige batteripakke 29 Kontrol af batteriets tilstand 29 Indstilling af beskyttelsesafdækningen 29 Montering af ekstragreb 29 ...

Page 25: ...som følge af anvendelse uden for anvendelsesom rådet Produktet er ikke beregnet til erhvervsmæssig brug Forklaring til symbolerne Læs den originale betjeningsvejled ning og sikkerhedsanvisningerne igennem før ibrugtagning Anvendelse af beskadigede skære eller skrubbeskiver er farligt og kan føre til alvorlige kvæstelser Skivens diameter Batteridrevet vinkelsliber Bær beskyttelsesbriller Bær hørevæ...

Page 26: ...kkerhed K 3 dB Lydeffektniveau L WA 94 dB A Usikkerhed K 3 dB Bær høreværn Samlet vibrationsværdi Overfladeslibning hovedgreb a h AG 2 698 m s 2 Usikkerhed K 1 5 m s 2 Overfladeslibning Ekstragreb a h AG 3 284 m s 2 Usikkerhed K 1 5 m s 2 BEMÆRK Vibrationsniveauet som er angivet i disse anvisninger er målt med en standardmåleme tode som kan anvendes til sammenligning af elværktøj Den angivne vibratio...

Page 27: ... f eks til at bære eller hænge elværktøjet op i eller til at trække stikket ud af stikkontakten Hold ledningen på afstand af varme olie skarpe kanter eller produktets bevægelige dele Beskadigede eller sammenfil trede ledninger øger risikoen for elektrisk stød e Hvis du anvender elværktøjet udendørs skal du bruge en forlængerledning som også er egnet til udendørs brug Når du anvender en forlængerled...

Page 28: ...bruger produktet Mange uheld skyldes dårligt vedligeholdt elværktøj f Hold skærende værktøj skarpt og rent Om hyggeligt vedligeholdt værktøj med skarpe skær sætter sig ikke så ofte fast og er lettere at styre g Brug elværktøj tilbehør udskiftelige dele osv i henhold til disse anvisninger Tag hensyn til arbejdsbetingelserne og det arbejde der skal udføres Anvendelse af elværktøj til andet end de ti...

Page 29: ...ktøjet tabes på gulvet skal du kontrollere om det er gået i stykker eller bruge et ubeskadiget ind satsværktøj Når du har kontrolleret værktøjet og monteret det skal du holde personer i nærheden borte fra det roterende ind satsværktøjs område og lade produktet køre et minut ved maksimalt omdrejningstal Beska digede indsatsværktøjer går som regel i stykker i testperioden h Bær personligt beskyttels...

Page 30: ...den ved tilbageslag c Undgå at holde kroppen inde i det område elværktøjet bevæges ind i ved et tilbageslag Tilbageslaget tvinger elværktøjet i den modsatte retning af slibeskivens bevægelse på blokerings stedet d Arbejd særligt forsigtigt ved hjørner skarpe kanter osv Undgå at indsatsværktøjet springer tilbage fra emnet og sætter sig fast Det rote rende indsatsværktøj har tendens til at sætte sig...

Page 31: ...på grund af en fastklemt skæreskive formindskes Store emner kan blive nedbøjet på grund af deres egen vægt Emnet skal støttes på begge sider af skiven både i nærheden af skæreskiven og ved kanten f Vær særligt forsigtig ved udskæring af dyksnit i eksisterende vægge eller andre områder hvor man ikke kan se hvad man skærer i Hvis skæreskiven går ind i væggen kan den forårsage tilbageslag hvis den sk...

Page 32: ... vinkel ved hårdt materiale Skæreskiver Brug aldrig skrubbeskiver til af skæring Brug kun kontrollerede fiberforstærkede skære eller slibeskiver som er godkendt til en omfangshastighed på mindst 80 m s FORSIGTIG Slibeværktøjet fortsætter med at køre efter at der slukkes for det Brems det ikke ved at trykke imod på siden Sørg for at fastgøre emnet Brug fastspæn dingsanordninger skruestik til fastgør...

Page 33: ...t tørt og fri for olie og smørefedt Vær altid opmærksom Hold altid øje med hvad du laver og arbejd fornuftigt Brug aldrig produktet hvis du er ukoncentreret eller føler dig dårligt tilpas ADVARSEL Brug altid beskyttelsesbriller ADVARSEL Brug altid en støvmaske Før ibrugtagning Opladning af batteripakken se fig A FORSIGTIG Træk altid strømstikket ud før du tager batteri pakken ud af opladeren eller ...

Page 34: ... beskyttelsesafdækningen som minimum monteres i samme vinkel som eks tragrebet se fig B I modsat fald kan du komme til skade på skrubbe og skæreskiven Drej beskyttelsesafdækningen til den øn skede stilling arbejdsposition Vær derved opmærksom på at beskyttelsesafdækningen placeres på en sådan måde at beskyttelsesaf dækningens fiksering ligger hen over en af den 5 krumninger på beskyttelsesafdæknin g...

Page 35: ...kiftes med det samme igen Lad produktet køre i 60 sekunder på højeste omdrejningstal for en sikkerheds skyld efter skift af skiven Vær opmærksom på usædvanlig støj og gnistdannelse Kontrollér om alle fastgøringsdele er anbragt korrekt Sørg for at omdrejningspilen hvis en sådan findes på skære eller skrubbeskiverne også diamantskæreskiver og omdrejningsretningen på produktet omdrejningspilen på prod...

Page 36: ... f eks kulbørster kontakter kan bestilles hos vores service hotline ADVARSEL Brug ikke noget tilbehør der ikke er anbefalet af PARKSIDE Dette kan føre til elektrisk stød og brand Bortskaffelse Emballagen består udelukkende af miljøvenlige materialer Den kan bort skaffes i de lokale containere til gen brugsmateriale Bortskaf ikke elværktøj sammen med husholdningsaffaldet I henhold til det europæiske d...

Page 37: ...antiperiode og juridiske mangelkrav Garantiperioden forlænges ikke hvis der gøres brug af garantien Det gælder også for udskiftede og reparerede dele Skader og mangler som eventuelt allerede fandtes ved køb samt manglende dele skal anmeldes straks efter udpakningen Når ga rantiperioden er udløbet er reparation af skader betalingspligtig Garantiens omfang Produktet er produceret omhyggeligt efter s...

Page 38: ... undersiden af produktet Hvis der opstår funktionsfejl eller øvrige mang ler bedes du først kontakte nedennævnte ser viceafdeling telefonisk eller via e mail Et produkt der er registreret som defekt kan du derefter indsende portofrit til den oplyste serviceadresse med vedlæggelse af købsbevis kvittering og en beskrivelse af hvori manglen består og hvornår den er opstået På www lidl service com kan...

Page 39: ... beskrevne genstand i erklæringen opfylder forskrifterne i Europa Parlamentets og Rådets direktiv 2011 65 EU af 8 juni 2011 om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr Anvendte harmoniserede standarder EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 3 2011 A13 2015 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 2 1997 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 6...

Page 40: ...d af den begrænsede lagerbeholdning BEMÆRK I nogle lande kan bestilling af reservedele ikke foretages online Kontakt i så fald vores service hotline Telefonisk bestilling Service Danmark Tel 32 710005 E Mail kompernass lidl dk For at sikre hurtig behandling af din bestilling bedes du have produktets varenummer f eks IAN 331789 klar ved forespørgsler Varenummeret kan findes på typeskiltet eller på t...

Page 41: ...PWSA 20 Li B3 36 DK ...

Page 42: ...s avertissements de sécurité spéciaux concernant le tronçonnage 44 Consignes de sécurité relatives aux chargeurs 45 Accessoires admis 46 Stockage et maniement des outils d intervention recommandés 46 Consignes de travail 47 Avant la mise en service 48 Recharger le pack d accus voir fig A 48 Mettre le pack d accus dans l appareil l en retirer 48 Contrôler l état de l accu 48 Régler le capot de prote...

Page 43: ...reil n est pas conçu pour un usage professionnel Explication des symboles Lisez le mode d emploi d origine et les consignes de sécurité avant la mise en service L utilisation de disques à tronçonner ou de meules à dégrossir endomma gés est dangereuse et peut occasion ner des blessures graves Diamètre du disque Meuleuse d angle sans fil Porter des lunettes de protection Porter une protection auditiv...

Page 44: ... puissance acoustique LWA 94 dB A Imprécision K 3 dB Porter une protection auditive Valeur totale des vibrations Ponçage de surfaces poignée principale ah AG 2 698 m s2 Imprécision K 1 5 m s2 Ponçage de surfaces Poignée supplémentaire ah AG 3 284 m s2 Imprécision K 1 5 m s2 REMARQUE Le niveau de vibrations indiqué dans ces instructions a été mesuré conformément à une méthode de mesure normée et pe...

Page 45: ...es La pénétration d eau à l intérieur d un outil augmentera le risque de choc électrique d Ne pas maltraiter le cordon Ne jamais utiliser le cordon pour porter tirer ou débrancher l outil Maintenir le cordon à l écart de la cha leur du lubrifiant des arêtes ou des parties en mouvement Des cordons endommagés ou em mêlés augmentent le risque de choc électrique e Lorsqu on utilise un outil à l extérie...

Page 46: ...de mauvais alignement ou de blocage des parties mobiles des pièces cas sées ou toute autre condition pouvant affecter le fonctionnement de l outil En cas de dom mages faire réparer l outil avant de l utiliser De nombreux accidents sont dus à des outils mal entretenus f Garder affûtés et propres les outils permet tant de couper Des outils destinés à couper correctement entretenus avec des pièces cou ...

Page 47: ...tervention à insert fileté doivent être exactement adaptés au filetage de la broche porte meule Pour les outils d inter vention montés au moyen d une bride le diamètre du trou de l outil d intervention doit être adapté au diamètre du réceptacle de la bride Les outils d intervention qui ne sont pas parfaitement fixés à l outil électrique tournent de manière irrégulière vibrent fortement et peuvent ent...

Page 48: ...ammer ces matériaux p N utilisez pas d outils d intervention qui né cessitent des liquides réfrigérants L utilisation d eau ou d autres liquides réfrigérants peut entraîner un choc électrique Recul brutal et consignes de sécurité correspondantes Le recul est la réaction soudaine d un outil d inter vention comme une meule un plateau de pon çage une brosse métallique etc qui s accroche ou se bloque ...

Page 49: ...adre des possibilités d utilisation recommandées Par exemple Ne meulez jamais avec la surface latérale d un disque à tronçonner Les disques à tronçonner sont conçus pour un enlè vement du matériau avec la tranche du disque L exercice d une force latérale sur ces meules disques risque de les briser e Utilisez toujours des brides de serrage intactes de taille et de forme adaptées au disque abra sif ...

Page 50: ...ux chargeurs Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou disposant de peu d ex périence et ou de connaissances à condition qu ils soient surveillés ou qu ils aient été initiés à l utilisation sécurisée de l appareil et qu ils aient compris les dangers en résultant Ne pas laisser les enfants...

Page 51: ...ner 125 3 M14 12250 80 Clé de montage à deux ergots Oui Meules à dégrossir 125 6 M14 12250 80 Clé de montage à deux ergots Oui Stockage et maniement des outils d intervention recommandés Les outils à meuler doivent être traités et transportés avec prudence Les outils à meuler doivent être stockés de manière à n être exposés à aucune détérioration mécanique ou influence météorologique par ex humidit...

Page 52: ...pplémentaire doit être montée pour tous les travaux effectués avec l appareil Les matériaux contenant de l amiante ne doivent pas être usinés L amiante est cancé rigène Conseil Voici le bon comportement recommandé DANGER DANS LA PIÈCE À USINER GUIDEZ TOUJOURS L APPAREIL EN SENS INVERSE DE CELUI DE ROTATION DU DISQUE Il y a risque de recul brutal dans le sens opposé L appareil risque d être chassé b...

Page 53: ...son état de charge L état de charge optimal se situe entre 50 et 80 Le climat de stockage doit être frais et sec dans une température ambiante située entre 0 C et 50 C Ne chargez jamais le pack d accus lorsque la température ambiante est inférieure à 10 C ou supérieure à 40 C Placez le pack d accus dans le chargeur rapide voir fig A Insérez la fiche secteur dans la prise secteur La LED de contrôle s...

Page 54: ...isé avec la poignée supplémentaire Dans le cas contraire vous risquez de vous blesser La poignée supplémentaire peut être vissée à gauche à droite ou en haut sur la tête de l appareil en fonction du mode de travail Monter changer la meule à dégrossir le disque à tronçonner Portez toujours des gants de protection lors du changement de disques à tronçonner de meules à dégrossir Tenir compte des dime...

Page 55: ...tation sur la tête de l appareil correspondent Mise en service Mise en marche mise hors service Vérifiez l outil d intervention avant utilisation afin de vous assurer que toutes les pièces à fixer sont correctement mises en place REMARQUE Allumez toujours la meuleuse d angle avant qu elle entre en contact avec le matériau et ensuite seulement guidez la sur la pièce Allumer Appuyez sur l interrupteur ...

Page 56: ...ballage se compose de matériaux respectueux de l environnement Il peut être éliminé dans les conteneurs de recyclage locaux Ne jetez pas les outils électriques dans les ordures ménagères Conformément à la directive euro péenne 2012 19 EU les outils élec triques usagés doivent faire l objet d un tri et d un recyclage respectueux de l environnement Ne jetez pas les accus dans les ordures ménagères R...

Page 57: ...pas la période de garantie Cette disposition s applique également aux pièces remplacées ou réparées Les dommages et vices éventuellement déjà présents à l achat doivent être signalés immédiatement après le déballage Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l objet d une facturation Étendue de la garantie L appareil a été fabriqué avec soin conformément à des directives de qua...

Page 58: ...apparaître veuillez d abord contacter le département service clientèle cité ci dessous par téléphone ou par e mail Vous pouvez ensuite retourner un produit enre gistré comme étant défectueux en joignant le ticket de caisse et en indiquant en quoi consiste le vice et quand il est survenu sans devoir l affranchir à l adresse de service après vente communiquée Sur www lidl service com vous pour rez té...

Page 59: ...la déclaration décrit ci dessus répond aux prescriptions de la directive 2011 65 EU du Parlement européen et du Conseil en date du 8 juin 2011 visant la restriction de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les appareils électriques et électroniques Normes harmonisées appliquées EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 3 2011 A13 2015 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 55014 1 2006 A2 2...

Page 60: ...achées ne peut pas être réalisée en ligne Dans ce cas veuillez contacter la hotline du service après vente Commande téléphonique Service France Tel 0800 919270 E Mail kompernass lidl fr Service Belgique Tel 070 270 171 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl be Pour garantir que votre commande soit traitée rapidement veuillez s v p tenir prêt le numéro de référence de l appareil par ex IAN 331789 pour...

Page 61: ...PWSA 20 Li B3 56 FR BE ...

Page 62: ...chriften voor slijpen en doorslijpen 64 Verdere bijzondere veiligheidsvoorschriften voor doorslijpen 65 Veiligheidsvoorschriften voor opladers 65 Toegestane accessoires 66 Opbergen en onderhoud van aanbevolen hulpstukken 66 Werkinstructies 66 Vóór de ingebruikname 68 Accupack opladen zie afb A 68 Accupack in het apparaat plaatsen uit het apparaat nemen 68 Toestand van de accu controleren 68 Besche...

Page 63: ... voor ongelukken met zich mee Voor schade die voortvloeit uit oneigenlijk gebruik aan vaarden wij geen aansprakelijkheid Het apparaat is niet bestemd voor bedrijfsmatig of commercieel gebruik Toelichting bij de symbolen Lees de originele gebruiksaanwijzing en de veiligheidsvoorschriften voordat u het apparaat in gebruik neemt Het gebruik van beschadigde doorslijp of afbraamschijven is ge vaarlijk ...

Page 64: ...erheid K 3 dB Draag gehoorbescherming Totale trillingswaarde Oppervlakteslijpen hoofdhandgreep ah AG 2 698 m s2 Onzekerheid K 1 5 m s2 Oppervlakteslijpen Hulphandgreep ah AG 3 284 m s2 Onzekerheid K 1 5 m s2 OPMERKING Het in deze gebruiksaanwijzing vermelde trillingsniveau is gemeten conform een gehar moniseerde meetprocedure en kan worden gebruikt om apparaten met elkaar te vergelij ken De vermel...

Page 65: ...w lichaam geaard is c Houd elektrisch gereedschap uit de buurt van regen of vocht Als er water in een elektrisch apparaat binnendringt bestaat er een verhoog de kans op een elektrische schok d Gebruik het snoer niet voor een ander doel bijvoorbeeld om het elektrische gereedschap te dragen op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken Houd het snoer uit de buurt van hittebronnen olie...

Page 66: ... defect is Elektrisch gereed schap dat niet meer aan of uitgezet kan worden is gevaarlijk en moet worden gerepareerd c Haal de stekker uit het stopcontact en of verwijder de accu voordat u het apparaat instelt accessoires verwisselt of het apparaat weglegt Deze voorzorgsmaatregel voorkomt dat het elektrische gereedschap onbedoeld wordt ingeschakeld d Berg elektrisch gereedschap buiten het bereik v...

Page 67: ...idsvoorschriften voor slijpen en doorslijpen a Dit elektrische gereedschap moet worden ge bruikt als slijper en doorslijpmachine Neem alle veiligheidsvoorschriften aanwijzingen afbeeldingen en gegevens in acht die bij het apparaat worden meegeleverd Als u de volgende aanwijzingen niet opvolgt kan dit een elektrische schok brand en of ernstig letsel tot gevolg hebben b Dit elektrische gereedschap i...

Page 68: ...etalen onderdelen van het apparaat onder spanning komen te staan en een elektrische schok tot gevolg hebben k Houd het snoer weg van roterende hulpstuk ken Als u de controle verliest over het appa raat kan het snoer worden doorgesneden of gegrepen en kan uw hand of arm in het roteren de hulpstuk terechtkomen l Leg het elektrische gereedschap nooit neer voordat het hulpstuk volledig tot stilstand i...

Page 69: ...elektrische gereedschap toegestane slijpmiddelen en de voor deze slijpmiddelen bestemde bescherm kap Slijpmiddelen die niet bedoeld zijn voor het elektrische gereedschap kunnen niet voldoende worden afgeschermd en zijn onveilig b Gekropte slijpschijven moeten zodanig worden gemonteerd dat het slijpvlak niet uitsteekt over de rand van de beschermkap Een ondes kundig gemonteerde slijpschijf die over...

Page 70: ...der hun eigen gewicht doorbuigen Het werkstuk moet aan beide zij den worden ondersteund zowel in de buurt van de doorslijpschijf als aan de rand f Wees bijzonder voorzichtig bij invalsnedes in bestaande wanden of andere niet goed zichtbare plaatsen De invallende doorslijpschijf kan bij het snijden in gas of waterleidingen elektrische leidingen of andere objecten een terugslag veroorzaken Veilighei...

Page 71: ... hoek over het werkstuk bij hard materiaal in een iets steilere hoek Doorslijpen Gebruik nooit afbraamschijven voor het doorslijpen Gebruik alleen gekeurde vezelversterkte doorslijp of slijpschijven die zijn toegelaten voor een omtreksnelheid van minstens 80 m s VOORZICHTIG Het slijpgereedschap draait nog verder nadat het is uitgeschakeld Rem het niet af door zijde lingse tegendruk uit te oefenen ...

Page 72: ...eweging en kantel de doorslijpschijf niet Afbraam en doorslijpschijven worden zeer heet tijdens het werken laat ze volledig af koelen alvorens ze aan te raken Gebruik het apparaat nooit voor doeleinden waarvoor het niet bestemd is Let er altijd op dat het apparaat is uitgescha keld alvorens de accu in het apparaat te plaatsen Schakel bij gevaar meteen het apparaat uit en verwijder de accu Zorg erv...

Page 73: ...cycli minstens 15 minuten uit Haal daartoe de stekker uit het stopcontact Accupack in het apparaat plaatsen uit het apparaat nemen Accupack plaatsen Klik het accupack vast in de handgreep Accupack uit het apparaat nemen Druk op de ontgrendelknop en neem het accupack uit het apparaat Toestand van de accu controleren Druk voor controle van de accutoestand op de toets Accutoestand zie ook de hoofdaf ...

Page 74: ...nop alleen wanneer de as stilstaat Druk op de asvergrendelknop om de aan drijving te blokkeren Maak de spanmoer los met de pensleutel zie afb D Zet de afbraam of doorslijpschijf met de be drukte kant naar het apparaat op de flens Plaats vervolgens de spanmoer met de ver hoogde kant naar boven weer op de as Bij dunne slijpschijven zie afbeelding 1 De rand van de spanmoer wijst omhoog zodat een dunne...

Page 75: ... stellen Het toerental kan ook worden gewijzigd terwijl het apparaat in werking is Onderhoud en reiniging WAARSCHUWING LETSELGEVAAR Schakel voordat u werkzaamheden aan het apparaat uitvoert eerst het apparaat uit en verwijder de accu De haakse accuslijper is onderhoudsvrij Gebruik geen scherpe voorwerpen om het apparaat schoon te maken Er mogen geen vloeistoffen binnendringen in het apparaat Anders...

Page 76: ...ar garantie vanaf de aankoopdatum In geval van gebreken in dit product hebt u wettelijke rechten tegenover de verkoper van het product Deze wettelijke rechten worden door onze hierna beschreven garantie niet beperkt Garantievoorwaarden De garantieperiode geldt vanaf de datum van aankoop Bewaar de kassabon zorgvuldig U hebt hem nodig als bewijs van aankoop Als er binnen drie jaar vanaf de aankoopda...

Page 77: ...g bij een garantiekwestie Voor een snelle afhandeling van uw aanvraag neemt u de volgende aanwijzingen in acht Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer bijv IAN 12345 als aankoop bewijs bij de hand Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje van het product op het product gegraveerd op de titelpagina van de gebruiksaanwijzing linksonder of op de sticker op de achter of onderkant ...

Page 78: ...schreven object van de verklaring voldoet aan de voorschriften van de Richtlijn 2011 65 EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 aangaande de beperking van het gebruik van bepaalde ge vaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparaten Toegepaste geharmoniseerde normen EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 3 2011 A13 2015 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 55014 1 2006 A2 2011...

Page 79: ...en van vervangingsonderdelen niet mogelijk Neem in dat geval contact op met de servicehelpdesk Telefonisch bestellen Service Nederland Tel 0900 0400223 0 10 EUR Min E Mail kompernass lidl nl Service België Tel 070 270 171 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl be Voor een snelle verwerking van uw bestelling dient u voor alle aanvragen het artikelnummer bijv IAN 331789 van het apparaat bij de hand te ...

Page 80: ...nweise zum Schleifen und Trennschleifen 82 Weitere besondere Sicherheitshinweise zum Trennschleifen 82 Sicherheitshinweise für Ladegeräte 83 Zulässiges Zubehör 84 Aufbewahrung und Handhabung der empfohlenen Einsatzwerkzeuge 84 Arbeitshinweise 85 Vor der Inbetriebnahme 86 Akku Pack laden siehe Abb A 86 Akku Pack in das Gerät einsetzen entnehmen 86 Akkuzustand prüfen 86 Schutzhaube verstellen 86 Zus...

Page 81: ...den übernehmen wir keine Haftung Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt Erklärung der Symbole Lesen Sie die Original Betriebs anleitung und die Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme Die Verwendung von beschädigten Trenn oder Schruppscheiben ist gefährlich und kann zu schwerwie genden Verletzungen führen Durchmesser der Scheibe Akku Winkelschleifer Schutzbrille tragen Gehörs...

Page 82: ...sicherheit K 3 dB Gehörschutz tragen Schwingungsgesamtwert Oberflächenschleifen Hauptgriff ah AG 2 698 m s2 Unsicherheit K 1 5 m s2 Oberflächenschleifen Zusatz Handgriff ah AG 3 284 m s2 Unsicherheit K 1 5 m s2 HINWEIS Der in diesen Anweisungen angegebene Schwingungspegel ist entsprechend einem genormten Messverfahren gemessen worden und kann für den Gerätevergleich verwendet werden Der angegebene Sch...

Page 83: ...in Elektrogerät erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages d Zweckentfremden Sie das Kabel nicht um das Elektrowerkzeug zu tragen aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen Halten Sie das Kabel fern von Hitze Öl scharfen Kanten oder sich bewegenden Ge räteteilen Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages e Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeu...

Page 84: ...oder diese Anweisungen nicht gelesen haben Elektrowerkzeuge sind gefährlich wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden e Pflegen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfalt Kontrollieren Sie ob bewegliche Teile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind dass die Funktion des Elektrowerkzeuges beeinträchtigt ist Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz de...

Page 85: ...Drehzahl des Einsatzwerkzeugs muss mindestens so hoch sein wie die auf dem Elektrowerkzeug angegebene Höchst drehzahl Zubehör das sich schneller als zuläs sig dreht kann zerbrechen und umherfliegen e Außendurchmesser und Dicke des Einsatz werkzeugs müssen den Maßangaben Ihres Elektrowerkzeugs entsprechen Falsch bemes sene Einsatzwerkzeuge können nicht ausrei chend abgeschirmt oder kontrolliert werd...

Page 86: ...dem sich drehen den Einsatzwerkzeug erfasst werden und das Einsatzwerkzeug sich in Ihren Körper bohren n Reinigen Sie regelmäßig die Lüftungsschlitze Ihres Elektrowerkzeugs Das Motorgebläse zieht Staub in das Gehäuse und eine starke Ansammlung von Metallstaub kann elektrische Gefahren verursachen o Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht in der Nähe brennbarer Materialien Funken können diese Mater...

Page 87: ...person vor Bruchstücken zufälligem Kontakt mit dem Schleifkörper sowie Funken die Kleidung entzünden könnten zu schützen d Schleifkörper dürfen nur für die empfohlenen Einsatzmöglichkeiten verwendet werden Zum Beispiel Schleifen Sie nie mit der Seiten fläche einer Trennscheibe Trennscheiben sind zum Materialabtrag mit der Kante der Scheibe bestimmt Seitliche Krafteinwirkung auf diese Schleifkörper ...

Page 88: ...ise für Ladegeräte Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physi schen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfah rung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüg lich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefah ren verstehen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Rei...

Page 89: ...en 125 3 M14 12250 80 Zweiloch Montage Schlüssel Ja Schruppscheiben 125 6 M14 12250 80 Zweiloch Montage Schlüssel Ja Aufbewahrung und Handhabung der empfohlenen Einsatzwerkzeuge Schleifwerkzeuge sind mit Vorsicht zu behandeln und zu transportieren Schleifwerkzeuge sind so zu lagern dass sie keinen mechanischen Beschädigungen oder Umweltein flüssen z B Feuchtigkeit ausgesetzt sind ...

Page 90: ... gilt als krebserregend Tipp So verhalten Sie sich richtig GEFAHR FÜHREN SIE DAS GERÄT IMMER IM GEGENLAUF DURCH DAS WERKSTÜCK Bei entgegengesetzter Richtung besteht die Gefahr eines Rückschlags Das Gerät kann aus dem Schnitt gedrückt werden Führen Sie das Gerät immer eingeschaltet gegen das Werkstück Heben Sie das Gerät nach der Bearbeitung vom Werkstück ab und schalten Sie es erst dann aus Halten...

Page 91: ...ng abgeschlossen und der Akku Pack einsatzbereit ist ACHTUNG Sollte die rote Kontroll LED blinken dann ist der Akku Pack überhitzt und kann nicht aufgeladen werden Sollte die rote und grüne Kontroll LED gemeinsam blinken dann ist der Akku Pack defekt Schalten Sie das Ladegerät zwischen aufeinan derfolgenden Ladevorgängen für mindestens 15 Minuten ab Ziehen Sie dazu den Netzstecker Akku Pack in das...

Page 92: ...ochdurchmesser muss ohne Spiel zum Aufnahmeflansch passen Keine Reduzierstücke oder Adapter verwenden HINWEIS Verwenden Sie unbedingt nur schmutzfreie Scheiben Verwenden Sie nur Schleifwerkzeuge deren zulässige Drehzahl mindestens so hoch ist wie die Leerlaufdrehzahl des Gerätes VERLETZUNGSGEFAHR Betätigen Sie die Spindel Arretiertaste nur bei stillstehender Aufnahmespindel Drücken Sie die Spindel ...

Page 93: ...ben Drücken Sie den EIN AUS Schalter dann zusätzlich vorne herunter bis er einrastet Dauerbetrieb ausschalten Drücken Sie den EIN AUS Schalter hinten herunter und lassen ihn dann los Drehzahl einstellen Mit dem Stellrad für die Drehzahlvorwahl können Sie die Drehzahl vorwählen 1 geringere Drehzahl 6 größere Drehzahl Wir empfehlen Ihnen sie durch praktische Tests zu ermitteln Die Drehzahl kann auch...

Page 94: ... auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt Garantiebedingungen Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum Bitte bewahren Sie den Kassenbon gut auf Dieser wird als Nachweis für den Kauf ben...

Page 95: ...enden Hinweisen Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassen bon und die Artikelnummer z B IAN 123456 als Nachweis für den Kauf bereit Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Ty penschild am Produkt einer Gravur am Produkt dem Titelblatt der Bedienungsanleitung unten links oder dem Aufkleber auf der Rück oder Unterseite des Produktes Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten kontak...

Page 96: ...hriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richtlinie 2011 65 EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8 Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro und Elektronikgeräten Angewandte harmonisierte Normen EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 3 2011 A13 2015 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 2 1997 A2 200...

Page 97: ...werden Kontaktieren Sie in diesem Fall bitte die Service Hotline Telefonische Bestellung Service Deutschland Tel 0800 5435 111 Kostenfrei aus dem dt Festnetz Mobilfunknetz Service Österreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl at Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail kompernass lidl ch Um eine schnelle Bearbeitung Ihrer Bestellung zu gewähr...

Page 98: ...GSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Last Information Update Tilstand af information Version des informations Stand van de informatie Stand der Informationen 12 2019 Ident No PWSA20 LiB3 122019 1 IAN 331789_1910 6 ...

Reviews:

No comments