Lietuviškai
233
Prieš imdamiesi eksploatuoti prietais
ą
, privalote pati-
krinti stov
ė
jimo stabdžio veikim
ą
. Jei stov
ė
jimo stabdys
neveikia, prietais
ą
draudžiama eksploatuoti.
PAVOJUS
Eksploatuojant stabdymas n
ė
ra užtikrinamas
Jeigu eksploatuojant stabdymas jau n
ė
ra užtikrinamas,
imkit
ė
s ši
ų
veiksm
ų
:
Jeigu proc. atleidus akceleratoriaus pedal
ą
prietaisas
nesustoja rampoje, kurios nuolydis yra didesnis nei
2 proc., saugos sumetimais apsaugin
į
perjungikl
į
turite
nustatyti
į
„0“ pad
ė
t
į
tik tada, jei prieš prad
ė
dami eksplo-
atuoti prietais
ą
patikrinote, ar stov
ė
jimo stabdys mecha-
niniu atžvilgiu veikia pagal reikalavimus.
Kai prietaisas nustos jud
ė
j
ę
s, išjunkite prietais
ą
ir pas-
kambinkite klient
ų
aptarnavimo tarnybai.
Vykdykite stabdži
ų
technin
ė
s prieži
ū
ros nurodymus.
PAVOJUS
Neatsargus važiavimas
Apvirtimo pavojus
Važiuokite važiavimo kryptimi ir skersai važiavimo kryp-
č
iai, jeigu nuolydžio vert
ė
ne didesn
ė
kaip 10% (Adv
15%).
Nedarykite pos
ū
kio
į
kaln
ė
je arba nuokaln
ė
je.
Važiuokite l
ė
tai kreiv
ė
mis ir šlapiais paviršiais.
Šiuo prietaisu važiuokite tik ant tvirto pagrindo.
Padidinta apvirtimo rizika prietaisams su apsaugi-
niu stogeliu
Jeigu apsauginis stogelis susiduria su kli
ū
timis, padid
ė
-
ja apvirtimo rizika.
Važiuokite atsargiau, jeigu eksploatuojate prietais
ą
su
apsauginiu stogeliu.
Atkreipkite d
ė
mes
į
į
didžiausi
ą
pravažiavimo aukšt
į
eks-
ploatavimo vietoje. Prietaiso aukš
č
io duomenis rasite
skyriuje „Techniniai duomenys“.
몇
Į
SP
Ė
JIMAS
Sužalojimo pavojus
Jud
ė
kite apdairiau, kad užlip
ę
ant prietaiso galva neat-
sitrenktum
ė
te
į
apsaugin
į
stogel
į
.
Pastaba
Važiavimo krypt
į
galima pakeisti važiuojant. Daug kart
ų
važiuojant pirmyn ir atgal galima poliruoti ir ypa
č
nusid
ė
-
v
ė
jusias vietas.
1. Atsis
ė
skite.
2.
Į
kiškite išman
ų
j
į
rakt
ą
.
3. Apsaugin
į
jungikl
į
pasukite
į
pad
ė
t
į
„1“.
4. Programos pasirinkimo jungikl
į
nustatykite
į
gabena-
mojo važiavimo pad
ė
t
į
.
5. Važiavimo krypt
į
nustatykite važiavimo krypties jun-
gikliu, esan
č
iu valdymo pulte.
6. Važiavimo greit
į
pasirinkite nuspausdami akcelera-
toriaus pedal
ą
.
7. Atleiskite akceleratoriaus pedal
ą
.
Prietaisas sustoja.
Jeigu nustatoma perkrova, važiavimo variklis išjungia-
mas. Ekrane pateikiamas trikties pranešimas. Jeigu val-
diklis perkaista, atitinkamas agregatas yra išjungiamas.
8. Palikite prietais
ą
ataušti ne trumpiau kaip 15 minu-
č
i
ų
.
9. Programos jungikl
į
nustatykite
į
pad
ė
t
į
„IŠJUINGTI“,
trumpai palaukite ir nustatykite norim
ą
program
ą
.
Švaraus vandens pripylimas
Šviežio vandens
į
pylimas pripildymo sistem
ą
1. Prijunkite vandens žarn
ą
prie pripildymo sistemos
jungiamojo atvamzdžio (maksimali vandens tempe-
rat
ū
ra 50 °C).
2. Atidarykite vandens
į
vad
ą
.
3. Steb
ė
kite prietais
ą
, automatin
ė
pildymo sistema nu-
traukia vandens tiekim
ą
, kai šviežio vandens bakas
yra pilnas.
4. Uždarykite vandens tiekim
ą
.
5. Nuimkite vandens žarn
ą
.
Švaraus vandens pripylimas
1. Atidarykite švaraus vandens talpyklos dangt
į
.
2. Pripilkite švaraus vandens (ne aukštesn
ė
s kaip
50 °C temperat
ū
ros) iki 15 mm po viršutiniu talpy-
klos kraštu.
Pastaba
Jeigu
į
valiklio talpykl
ą
pirmiausia
į
pilama ploviklio, po to
- vandens, tada gali susidaryti daug put
ų
.
Prieš naudodami pirm
ą
kart
ą
visiškai pripildykite šva-
raus vandens talpykl
ą
, kad iš vandens linij
ų
sisemos b
ū
-
t
ų
išleistas oras.
3. Uždarykite švaraus vandens talpyklos dangt
į
.
Supilkite valymo priemon
ę
Nurodymai d
ė
l valikli
ų
몇
Į
SP
Ė
JIMAS
Netinkamas valiklis
Pavojus sveikatai, prietaiso pažeidimas
Naudokite tik rekomenduojam
ą
valikl
į
. Jeigu naudojami
kiti valikliai, operatorius atsakingas už kylan
č
i
ą
didesn
ę
rizik
ą
, susijusi
ą
su eksploatavimo saugumu ir nelaimin-
g
ų
atsitikim
ų
pavojumi.
Naudokite tik tokius valiklius, kuri
ų
sud
ė
tyje chloro, tirpi-
kli
ų
, druskos ir vandenilio fluorido.
Laikykit
ė
s ant valikli
ų
pateikt
ų
saugos nuorod
ų
.
Pastaba
Nenaudokite itin putojan
č
i
ų
valymo priemoni
ų
.
Rekomenduojami valikliai
Valiklio
į
pylimas dozavimo
į
taisu
Tik jei tai versija „DOSE“:
Valiklio
į
švar
ų
vanden
į
į
pilama priešais valymo galvut
ę
,
naudojant dozavimo prietais
ą
.
1.
Į
valiklio talpykl
ą
pripilkite valiklio.
Pastaba
Naudojant dozavimo
į
tais
ą
galima prid
ė
ti ne daugiau
kaip 3 proc. valiklio. Jeigu doz
ė
didesn
ė
, tada valiklio
reikia
į
pilti
į
švaraus vandens talpykl
ą
.
D
Ė
MESIO
Užsikimšimo pavojus
Pilant valiklio
į
švaraus vandens talpykl
ą
valiklis gali iš-
dži
ū
ti ir sutrikdyti dozavimo
į
taiso funkcij
ą
.
Į
pyl
ę
valiklio
į
švaraus vandens talpykl
ą
praplaukite
prietais
ą
švariu vandeniu: Pasirinkite valymo su vande-
niu program
ą
, nustatykite didžiausi
ą
vandens kiek
į
, nu-
statykite „0“ valiklio doz
ę
.
Pastaba
Prietaiso ekrane pateikiamas švaraus vandens lygio ro-
dmuo. Jeigu švaraus vandens talpykla ištušt
ė
ja, tada
valiklio dozavimas nutraukiamas. Valymo galvut
ė
ir to-
liau veikia be skys
č
io tiekimo.
Valymo priemon
ė
s
į
pylimas
į
švaraus vandens bak
ą
1.
Į
švaraus vandens bak
ą
į
pilkite valymo priemon
ė
s.
Nuoroda:
švaraus vandens bako pildymo angos
dangtel
į
galima naudoti valymo priemonei matuoti.
Jo vidin
ė
je dalyje yra skal
ė
.
Nustatykite parametrus (geltonos spalvos
išmanusis raktas)
Prietaise yra iš anksto nustatyti
į
vairi
ų
valymo program
ų
parametrai.
Atsižvelgiant
į
geltonos spalvos išmaniojo rakto autori-
zavim
ą
atskirus parametrus galima pakeisti.
Parametr
ų
pakeitimas galioja tik tol, kol program
ų
jungi-
kliu pasirenkama kita valymo programa.
Jei parametrai turi b
ū
ti kei
č
iami visam laikui, nustatymui
reikia naudoti pilkos spalvos išman
ų
j
į
rakt
ą
. Nustatymas
aprašytas skyriuje „Pilkos spalvos išmanusis raktas“.
Pastaba
Beveik visi parametr
ų
nustatymo tekstai ekrane yra su-
prantami be papildomo paaiškinimo. Vienintel
ė
išimtis –
parametras „FACT“:
●
„Fine Clean“: Mažas šepe
č
io s
ū
ki
ų
dažnis, skirtas
pašalinti pilkas apnašas nuo akmens mas
ė
s dirbi-
ni
ų
.
●
„Whisper Clean“: Einamasis valymas skleidžiant
mažesn
į
triukšm
ą
ir pasirinkus vidutin
į
šepe
č
io s
ū
ki
ų
dažn
į
.
●
„Power Clean“: Didelis šepe
č
io s
ū
ki
ų
dažnis, tinkan-
tis poliruoti, kristalizuoti ir šluoti.
1. Programos jungikliu nustatykite norim
ą
valymo pro-
gram
ą
.
2. Sukite informacijos mygtuk
ą
tol, kol bus atvertas no-
rimas parametras.
3. Paspauskite informacijos mygtuk
ą
.
Nustatytos vert
ė
s rodmuo mirksi.
4. Norim
ą
vert
ę
nustatykite sukdami informacijos myg-
tuk
ą
.
5. Pakeist
ą
nustatym
ą
patvirtinkite spausdami infor-
macijos mygtuk
ą
arba palaukite, kol nustatyta vert
ė
bus automatiškai prad
ė
ta taikyti po 10 sekundži
ų
.
Siurbimo sijos nustatymas
Siurbimo sij
ą
reikia sureguliuoti tik ypatingais atvejais.
Gamyklinis nustatymas tinka daugumai program
ų
.
Polinkio nustatymas
Polink
į
reikia nustatyti taip, kad siurbimo sijos siurbimo
plokštel
ė
s b
ū
t
ų
tolygiai prispaustos prie grind
ų
visu ilgiu.
1. Pad
ė
kite prietais
ą
ant paviršiaus be nuolydžio.
2. Programos jungikl
į
nustatykite
į
„Siurbti“.
3. Prietais
ą
šiek tiek pavarykite pirmyn.
4. Nuskaitykite guls
č
iuk
ą
.
Paveikslas P
1
Varžtas
2
Veržl
ė
3
Guls
č
iukas
5. Atsukite veržles.
6. Varžt
ą
nustatykite taip, kad guls
č
iuko rodmuo b
ū
t
ų
tarp dviej
ų
linij
ų
.
7. Priveržkite veržl
ę
.
8. Nor
ė
dami patikrinti nauj
ą
nustatym
ą
, v
ė
l pavarykite
prietais
ą
truput
į
į
priek
į
. Jei reikia, pakartokite nusta-
tymo proces
ą
.
9. Programos jungikl
į
nustatykite
į
pad
ė
t
į
„IŠJUNGTA“.
Aukš
č
io nustatymas
Reguliuojant aukšt
į
kei
č
iasi su grindimis besilie
č
ian
č
i
ų
siurbimo plokšteli
ų
išlinkis.
Pastaba
Pagrindinis nustatymas:
3 poveržl
ė
s aukš
č
iau, 3 po-
veržl
ė
s žemiau siurbimo sijos.
Nelygios grindys:
5 poveržl
ė
s aukš
č
iau, 1 poveržl
ė
žemiau siurbimo sijos.
Labai lygios grindys:
1 poveržl
ė
aukš
č
iau, 5 poveržl
ė
s
žemiau siurbimo sijos.
1. Atsukite varžtus.
Paveikslas Q
1
Veržl
ė
2
Poveržl
ė
´
3
Tarpo reguliavimo ritin
ė
lis su laikikliu
2. Tarp siurbimo sijos ir reguliavimo ritin
ė
lio užd
ė
kite
norim
ą
skai
č
i
ų
poveržli
ų
.
3. Likusias poveržles
į
statykite virš tarpo reguliavimo
ritin
ė
lio.
4. Veržl
ę
prisukite ir tvirtai priveržkite.
5. Šiuos veiksmus pakartokite su antru tarpo reguliavi-
mo ritin
ė
liu.
Pastaba
Abu reguliavimo ritin
ė
lius nustatykite
į
t
ą
pat
į
aukšt
į
.
Valymo grandikli
ų
nustatymas
Valymo grandiklius reikia nustatyti tik ant D valymo gal-
vut
ė
s.
1. Sukdami reguliavimo ratuk
ą
valymo grandiklius nu-
statykite taip, kad valymo grandikliai liest
ų
si su grin-
dimis.
2. Reguliavimo ratuk
ą
pasukite dar 1 pasukim
ą
žemyn.
Purškimo antgaliai
Žarna su purškimo antgaliu pritvirtinta prie prietaiso ga-
lo. Jis naudojamas norint nuplauti nešvarumus ir ranki-
niu b
ū
du išvalyti vartoto vandens talpykl
ą
.
Paveikslas R
1
Purškimo antgaliai
1. Uždarykite purškimo antgal
į
pasukdami.
2. Programos pasirinkimo jungikl
į
nustatykite
į
gabena-
mojo važiavimo pad
ė
t
į
.
3. Paspauskite informacijos mygtuk
ą
.
4. Sukite informacijos mygtuk
ą
tol, kol ekrane bus at-
verta „Tank Rinsing“.
5. Paspauskite informacijos mygtuk
ą
.
6. Sukite informacijos mygtuk
ą
tol, kol ekrane bus at-
vertas „ON”.
7. Paspauskite informacijos mygtuk
ą
.
Vandens siurblys tiekia švar
ų
vanden
į
naudojant
purškimo antgal
į
.
8. Nukreipkite purškimo antgal
į
į
taikin
į
ir pasukite, kad
j
į
atidarytum
ė
te.
Valymas
1. Atsis
ė
skite ant s
ė
dyn
ė
s.
2.
Į
statykite išman
ų
j
į
rakt
ą
.
3. Apsaugin
į
jungikl
į
nustatykite
į
„1“ pad
ė
t
į
.
4. Važiavimo krypties jungikl
į
nustatykite
į
važiavim
ą
pirmyn.
5. Programos jungikliu nustatykite norim
ą
valymo pro-
gram
ą
.
6. Greit
į
nustatykite akceleratoriaus pedalu.
7. Vairara
č
iu pasirinkite važiavimo krypt
į
.
8. Apvažiuokite valytin
ą
plot
ą
.
Šoninis šveitimo
į
taisas (parinktis)
Šoninis šveitimo
į
taisas palengvina darb
ą
arti krašto.
Pastaba
Šoninis šveitimo
į
taisas yra neaktyvus vykdant poliravi-
mo ir siurbimo valymo programas.
Naudojimas
Valiklis
Vis
ų
vandeniui atspari
ų
pavirši
ų
ei-
namasis valymas
RM 746
RM 756
RM 780
Einamasis blizgi
ų
j
ų
pavirši
ų
(pvz.,
granito) valymas
RM 755 es
Pramonini
ų
pavirši
ų
einamasis, tar-
pinis ir pagrindinis valymas
RM 69 Indus-
triereiniger
Iš fainštaino pagamint
ų
plyteli
ų
eina-
masis ir pagrindinis valymas
RM 753
Sanitarin
ė
s zonos plyteli
ų
einamasis
valymas
RM 751
Vis
ų
šarmams atspari
ų
pavirši
ų
(pvz., PVC) apnaš
ų
sluoksnio paša-
linimas
RM 752
Linoleumo paviršiaus apnaš
ų
sluoksnio pašalinimas
RM 754
Summary of Contents for B 150 R
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 4: ...A...
Page 5: ...B C D E F G H I J K L M N O P Q R S...
Page 6: ...T U V W X Y Z AA AB AC AD AE AF AG AH AI AJ AK...
Page 7: ...AL AM AN AO AP...
Page 258: ......
Page 259: ......