Kärcher B 150 R, Manual

Page: 125 / 260

Русский 125
Максимальные размеры батареи
* как для 4.654-306.7
** как для 4.654-307.7
Установка и подсоединение аккумуляторных
батарей
В варианте «Pack» аккумуляторные батареи уже
установлены .
몇
ОСТОРОЖНО
Демонтаж и установка аккумуляторов
Неустойчивое положение машины
При извлечении и установке аккумуляторов
убедиться в устойчивом положении машины .
ВНИМАНИЕ
Перепутывание полярности
Разрушение управляющей электроники
При подсоединении аккумулятора следить за
правильной полярностью .
ВНИМАНИЕ
Глубокая разрядка
Опасность повреждения
Перед вводом устройства в эксплуатацию
зарядить аккумуляторы .
1. Слить грязную воду .
Примечание
Для устройств с защитной крышей обязательно
следует соблюдать указания в разделе
« Защитная крыша ».
2. Откинуть бак для грязной воды назад .
3. Вставить аккумуляторы в устройство .
Рисунок F
Рисунок G
Рисунок H
Рисунок I
Рисунок J
Рисунок K
4. Соединить полюсные выводы соединительными
кабелями .
5. Подсоединить прилагающийся питающий
кабель к еще свободным полюсам
аккумуляторной батареи (+) и (-).
6. Проверить правильность монтажа защитных
колпачков полюсов .
7. Соединить штекер аккумулятора на стороне
устройства со штекером аккумулятора на
стороне аккумулятора .
8. Повернуть бак для грязной воды вперед и
закрыть .
9. Настроить тип батареи ( см . главу « Серый чип -
ключ »).
ВНИМАНИЕ
Опасность повреждения
Аккумуляторная батарея может быть
повреждена в результате глубокого разряда .
Перед вводом устройства в эксплуатацию
необходимо зарядить аккумуляторную батарею .
Зарядка аккумуляторной батареи
Примечание
Устройство оснащено защитой от глубокого
разряда , то есть при достижении минимально
допустимого уровня заряда устройство может
только перемещаться . На дисплее появится
сообщение «Zarjadit Akkum» и «Zarjadit Akkum».
При использовании других аккумуляторных
батарей ( например , других изготовителей )
защита от глубокого разряда должна быть заново
настроена для соответствующего типа батареи
службой сервисного обслуживания фирмы Kärcher.
 ОПАСНОСТЬ
Использование зарядного устройства не по
назначению
Удар электрическим током
Соблюдать сетевое напряжение и номинал
предохранителя , указанные на заводской табличке
устройства .
Использовать зарядное устройство только в
сухих помещениях с достаточной вентиляцией .
Во время зарядки аккумулятора образуются
горючие газы
Опасность взрыва
Заряжать аккумуляторы только в подходящем
помещении . Помещение должно иметь объем не
ниже минимального в зависимости от типа
батареи и обеспечивать надлежащий
воздухообмен ( см . « Рекомендуемые
аккумуляторы »).
ВНИМАНИЕ
Скопление опасных газов при зарядке под
баком
Опасность взрыва
Перед зарядкой необслуживаемых аккумуляторов
поднять бак для грязной воды .
Примечание
Время зарядки составляет в среднем прибл . 10-12
часов .
Рекомендуемые для использования зарядные
устройства ( подходящие к соответственно
применяемым аккумуляторам ) управляются
электронной системой и заканчивают процесс
зарядки автоматически .
Устройство не может использоваться во время
зарядки .
1. Переместить устройство прямо к зарядному
устройству , избегая наклонных поверхностей .
Внутреннее зарядное устройство
1. Подключить сетевой кабель с помощью штекера
стандарта IEC 60320 C14 к устройству .
Рисунок L
1
Штекер стандарта IEC 60320 C14 для зарядного
кабеля
2. Вставить сетевой штекер внутреннего зарядного
устройства в розетку .
На дисплее отображается состояние заряда
аккумуляторных батарей . Подсветка дисплея гаснет .
Примечание
Во время зарядки все функции уборки и движения
блокированы .
Когда батарея полностью заряжена , на дисплее
отображается «Akkum. zarjazen».
3. Для завершения зарядки извлечь сетевой
штекер зарядного устройства из розетки .
4. Намотать сетевой кабель вокруг крючков для
кабеля .
Внешнее зарядное устройство
ВНИМАНИЕ
Использование
неподходящего зарядного
устройства
Опасность повреждения
Не соединять зарядное устройство со штекером
аккумулятора на стороне устройства .
Использовать только то зарядное устройство ,
которое соответствует типу установленных
аккумуляторов .
Следует ознакомиться с инструкцией по
эксплуатации зарядного устройства и особое
внимание обратить на указания по технике
безопасности .
Примечание
Для устройств с защитной крышей обязательно
следует соблюдать указания в разделе
« Защитная крыша ».
1. Опорожнить бак для грязной воды .
2. Установить предохранительный выключатель в
положение «0».
3. Откинуть бак для грязной воды назад .
4. Извлечь штекер аккумулятора со стороны
устройства .
5. Соединить штекер аккумулятора на стороне
аккумулятора с зарядным устройством .
6. Вставить штепсельную вилку зарядного
устройства в розетку .
7. Выполнить процесс зарядки в соответствии с
инструкцией по эксплуатации зарядного
устройства .
8. Соединить штекер аккумулятора на стороне
устройства со штекером аккумулятора на
стороне аккумулятора .
9. Откинуть бак для грязной воды вперед .
Необслуживаемые аккумуляторы
( аккумуляторы с жидким электролитом )

ОПАСНОСТЬ
Доливание воды в разряженный аккумулятор
Опасность химического ожога из - за утечки
электролита , повреждение одежды
При работе с электролитом использовать
защитные очки , защитную одежду и защитные
перчатки .
Соблюдать предписания .
Немедленно смывать попадающие на кожу или
одежду брызги электролита большим
количеством воды .
ВНИМАНИЕ
Использование
воды с добавками
Неисправные аккумуляторы , потеря гарантии
Для заливания в аккумуляторы использовать
только дистиллированную или
деминерализованную воду (EN 50272-T3).
Не применять сторонних добавок , так
называемых улучшающих средств , иначе
теряется право на гарантию .
1. За час до завершения зарядки добавить
дистиллированную воду . При этом соблюдать
правильный уровень электролита в
соответствии с маркировкой на аккумуляторе .
В конце процесса зарядки все аккумуляторные
элементы должны « кипеть ».
2. Удалить пролитую воду . Для этого действовать ,
как описано в главе « Уход и техническое
обслуживание », раздел « Очистка
аккумуляторов ».
Указания по проведению первой зарядки
Примечание
В процессе первой зарядки система управления не
может определить , какой тип батареи был
установлен . Индикатор аккумуляторной батареи
показывает все еще неточные данные .
Буква «V» справа от индикатора заряда
аккумуляторной батареи означает , что первая
зарядка все еще не завершена .
1. Зарядить аккумуляторную батарею до
отображения на дисплее максимального заряда .
2. Устройство после первой зарядки
аккумуляторной батареи использовать до тех
пор , пока защита от глубокого разряда не
отключит привод щетки и всасывание .
3. После этого полностью зарядить
аккумуляторные батареи без перебоев .
После первого заряда справа от индикатора
аккумуляторной батареи исчезнет «V».
Примечание
Если в меню аккумуляторной батареи выбирается
тип батареи , следует повторить
вышеописанные действия . Это также следует
сделать при замене одного установленного типа
батареи на другой .
Индикатор заряда аккумулятора
Состояние заряда аккумуляторной батареи
отображается на экране пульта управления .
● Состояние заряда аккумуляторной батареи
отображается длиной полоски .
● Последние 30 минут оставшееся рабочее время
отображается в минутах .
Демонтаж аккумулятора
몇
ОСТОРОЖНО
Демонтаж и установка аккумуляторов
Неустойчивое положение машины
При извлечении и установке аккумуляторов
убедиться в устойчивом положении машины .
Примечание
Для устройств с защитной крышей обязательно
следует соблюдать указания в разделе
« Защитная крыша ».
1. Установить предохранительный выключатель в
положение «0».
2. Слить грязную воду .
3. Откинуть бак для грязной воды назад .
4. Извлечь штекер аккумулятора .
5. Отсоединить кабель от отрицательного полюса
аккумулятора .
6. Отсоединить остальные кабели от
аккумулятора .
7. Извлечь аккумуляторные батареи .
8. Утилизировать отработанные аккумуляторы в
соответствии с действующими правилами .
Распаковывание
1. Снять упаковочную пленку .
2. Снять стяжную ленту .
3. 4 донные доски поддона закреплены винтами .
Открутить эти доски .
4. Опереть отвинченные доски на край поддона ,
чтобы они располагались перед колесами
устройства .
Рисунок M
1
Доска
2
Балки
5. Закрепить доски с помощью винтов .
6. Для подпорки подложить под рампу балки ,
находящиеся в упаковке .
7. Снять деревянные планки перед колесами .
Снятие устройства с поддона
1. На всех вариантах машин , кроме варианта «low
wheel pressure», потянуть за рычаг тормоза на
переднем колесе и вставить монету между
рычагом и тормозом .
Рисунок N
1
Рычаг переднего тормоза ( все варианты машин ,
кроме варианта B 150 «low wheel pressure»)
2
Рычаг заднего тормоза ( только варианты
машины Adv и B 150 «low wheel pressure»)
2. На вариантах «Adv» и «low wheel pressure»
повторить процесс на задней оси .
3. Медленно пододвинуть устройство к рампе .
Расположение A* B**
Длина 244 мм 312 мм
Ширина 190 мм 182 мм
ТЗ 275 мм 365 мм