Kärcher B 150 R, Manual

Page: 250 / 260

256 ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
نﺎﻤﻀﻟا
ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا ﺔﻛﺮﺷ ﺎﻬﻌﻀﺗ ﻲﺘﻟا نﺎﻤﻀﻟا طوﺮﺷ ﺔﻟود ﻞﻛ ﻲﻓ يﺮﺴﻳ
ﻰﻠﻋ أﺮﻄﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ءﺎﻄﺧﺄﻟا حﺎﻠﺻإ ﻰﻟﻮﺘﻧ ﻦﺤﻧ .ﺎﻨﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟا
هﺬﻫ ﺐﺒﺳ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﻞﺑﺎﻘﻣ نوﺪﺑ نﺎﻤﻀﻟا ةﺮﺘﻓ لﺎﻠﺧ كزﺎﻬﺟ
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ وأ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا داﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺐﻴﻋ ﻦﻋ ﻢﺟﺎﻧ لﺎﻄﻋﺄﻟا
ﺔﻤﻴﺴﻘﺑ ﻚﻠﻀﻓ ﻦﻣ ﻪﺟﻮﺗ ،نﺎﻤﻀﻟا قﺎﻘﺤﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا
.ﺪﻤﺘﻌﻣ ءﺎﻠﻤﻋ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ وأ عزﻮﻣ بﺮﻗأ ﻰﻟإ ءاﺮﺸﻟا
(ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا)
ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
R 75 D 75 R 85 D 90 D 110
ﺔﻣﺎﻋ طﺎﻘﻧ
) ىﻮﺼﻘﻟا ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﻋﺮﺳ Adv ( km/h 6 (10) 6 (10) 6 (10) 6 (10) 6 (10)
) ﺎﻳﺮﻈﻧ ﺢﻄﺳﺄﻟا ةرﺪﻗ Adv ( m
2
/h 4500 (7500) 4500 (7500) 5100 (8500) 5400 (9000) 6600
ﺔﻴﺒﻧﺎﺟ كﺮﻓ ةﺎﺷﺮﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻳﺮﻈﻧ ﺢﻄﺳﺄﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ةرﺪﻗ m
2
/h - - 5700 (9500) 6000 (10000) -
ﺎﻴﻠﻤﻋ ﺢﻄﺳﺄﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ةرﺪﻗ m
2
/h 3200 (5300) 3200 (5300) 3600 (6000) 3800 (6300) 4600
ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا/ﺔﻴﻘﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﻢﺠﺣ B 150 (B 200) l 150 (200) 150 (200) 150 (200) 150 (200) 150 (200)
ﺔﻨﺸﺨﻟا خﺎﺳوﺄﻟا ناﺰﺧ ﻢﺠﺣ l 7 - 9 - -
(ﺔﻋﺮﺟ رﺎﻴﺧ) ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ناﺰﺧ ﻢﺠﺣ l 5 5 5 5 5
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ تﺎﻋﺮﺟ ﺮﻴﻴﻌﺗ % 0...3 0...3 0...3 0...3 0...3
ءﺎﻤﻟا ﺔﻋﺮﺟ ﺮﻴﻴﻌﺗ l/min 0...7 0...7 0...7 0...7 0...7
(ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺊﻠﺘﻤﻤﻟا ﺔﻴﻘﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧو ﻖﺋﺎﺴﻟا ﻊﻣ) ﺢﻄﺴﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﺢﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻣﺎﻣﺄﻟا ﺔﻠﺠﻌﻟا ﻂﻐﺿ B 150 (B 200) N/mm
2
0,94 (0,98) 0,94 (0,98) 0,94 (0,98) 0,94 (0,98) 0,94 (0,98)
ﺢﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻠﺠﻌﻟا ﻂﻐﺿ B 150 (B 200) N/mm
2
0,51 (0,67) 0,51 (0,67) 0,51 (0,67) 0,51 (0,67) 0,51 (0,67)
(ﻦﻛﺮﻟا ﺔﺣﺎﺴﻣ/نزﻮﻟا) ﺢﻄﺴﻟا ﺔﻟﻮﻤﺣ (Adv) B 150 / B 200 kg/m
2
599 (612) / 567 /--) 599 (612) / 567 /--) 599 (612) / 567 /--) 599 (612) / 567 /--) 599 (612) / 567 /--)
ﺢﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻣﺎﻣﺄﻟا ﺔﻠﺠﻌﻟا ﻂﻐﺿ B 150 ﺾﻔﺨﻨﻤﻟا ﺔﻠﺠﻌﻟا ﻂﻐﺿ N/mm
2
0,172 0,172 0,172 0,172 0,172
ﺢﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻠﺠﻌﻟا ﻂﻐﺿ B 150 ﺾﻔﺨﻨﻤﻟا ﺔﻠﺠﻌﻟا ﻂﻐﺿ
ﺎﻨﻴﻤﻳ / ارﺎﺴﻳ
N/mm
2
0,221 / 0,228 0,221 / 0,228 0,221 / 0,228 0,221 / 0,228 0,221 / 0,228
دﺎﻌﺑﺄﻟا
لﻮﻃ B 150 (B 200) mm 1690 (1940) 1690 (1940) 1690 (1940) 1690 (1940) 1690 (1940)
ﻂﻔﺸﻟا ةﺮﻤﻛ نوﺪﺑ ضﺮﻌﻟا B 150 (B 200) mm 810 (850) 810 (850) 910 (910) 980 (980) 1110
عﺎﻔﺗرﺎﻟا mm 1390 1390 1390 1390 1390
(رﺎﻴﺧ) ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻒﻘﺳ ﻊﻣ عﺎﻔﺗرﺎﻟا mm 2060 2060 2060 2060 2060
ﻞﻤﻌﻟا ضﺮﻋ mm 750 750 850 900 1100
ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا كﺮﻔﻟا ةﺎﺷﺮﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟا ضﺮﻋ mm - - 950 1000 -
ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﻲﺷاﺮﻔﻟا ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻟا ضﺮﻋ mm 1080 1080 1080 1080 1080
لﻮﻃ ةﻮﺒﻌﻟا دﺎﻌﺑأ x ضﺮﻋ x عﺎﻔﺗرا B 150 (B 200) mm 1870x1120x1700
(2040x1120x1800)
1870x1120x1700
(2040x1120x1800)
1870x1120x1700
(2040x1120x1800)
1870x1120x1700
(2040x1120x1800)
1870x1120x1700
(2040x1120x1800)
تارﺎﻃﺈﻟا
(ﺾﻔﺨﻨﻤﻟا ﺔﻠﺠﻌﻟا ﻂﻐﺿ) ضﺮﻌﻟا ،ﺔﻴﻣﺎﻣأ ﺔﻠﺠﻋ mm 90 (235) 90 (235) 90 (235) 90 (235) 90 (235)
(ﺾﻔﺨﻨﻤﻟا ﺔﻠﺠﻌﻟا ﻂﻐﺿ) ﺮﻄﻘﻟا ،ﺔﻴﻣﺎﻣأ ﺔﻠﺠﻋ mm 265 (290) 265 (290) 265 (290) 265 (290) 265 (290)
(ﺾﻔﺨﻨﻤﻟا ﺔﻠﺠﻌﻟا ﻂﻐﺿ) ضﺮﻌﻟا ،ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺔﻠﺠﻋ mm 75 (125) 75 (125) 75 (125) 75 (125) 75 (125)
(ﺾﻔﺨﻨﻤﻟا ﺔﻠﺠﻌﻟا ﻂﻐﺿ) ﺮﻄﻘﻟا ،ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺔﻠﺠﻋ mm 350 (350) 350 (350) 350 (350) 350 (350) 350 (350)
نزﻮﻟا
حﻮﻤﺴﻤﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟﺈﻟا نزﻮﻟا B 150 (B 200) kg 957 (994) 957 (994) 957 (994) 957 (994) 957 (994)
(ﻞﻘﻨﻟا نزو) غرﺎﻔﻟا نزﻮﻟا B 150 (B 200) kg 727 (699) 727 (699) 727 (699) 727 (699) 727 (699)
.ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﻛ ،ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﻂﻐﺿ ةﻮﻗ N (kg) 765 (78) 641 (65) 844 (86) 778 (79) 925 (94)
.ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﻛ ،ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﺲﻣﺎﻠﺗ ﻂﻐﺿ م/ﻦﺗﻮﻴﻧ
2
( ﻢﺳ/غ
2
)
27300 (280) 3700 (40) 26400 (270) 2800 (30) 2400 (25)
زﺎﻬﺠﻟا ءادأ
ﻲﻤﺳإ ﺪﻬﺟ V 36 36 36 36 36
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻌﺳ Ah (5 h) 170 / 180 / 240 /
285
170 / 180 / 240 /
285
170 / 180 / 240 /
285
170 / 180 / 240 /
285
170 / 180 / 240 /
285
) ةرﺪﻘﻟا كﺎﻠﻬﺘﺳا ﻂﺳﻮﺘﻣ Adv ( W 2300 (3200) 2200 (3100) 2600 (3500) 2400 (3300) 2500
) ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﻲﺷاﺮﻔﻟا ﺢﻄﺳ ﻊﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا كﺎﻠﻬﺘﺳا ﻂﺳﻮﺘﻣ Adv ( W 2400 (3300) 2300 (3200) 2700 (3600) 2500 (3400) 2600
) ﺮﻴﺴﻟا كﺮﺤﻣ ةﻮﻗ Adv ( W 600 (1400) 600 (1400) 600 (1400) 600 (1400) 600
ﻂﻔﺸﻟا ﻦﻴﺑرﻮﺗ ةﻮﻗ W 750 750 750 750 750
ةﺎﺷﺮﻔﻟا كﺮﺤﻣ ةﻮﻗ W 2 x 600 2 x 600 2 x 750 2 x 600 2 x 600
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا عﻮﻧ IPX3 IPX3 IPX3 IPX3 IPX3
ﻂﻔﺷ
ءاﻮﻬﻟا ﺔﻴﻤﻛ ،ﻂﻔﺸﻟا ةﻮﻗ l/s 27,3 27,3 27,3 27,3 27,3
(ﻰﺼﻗأ) ﻲﺋاﻮﺧ ﻂﻐﺿ kPa (mbar) 21,1 (211) 21,1 (211) 21,1 (211) 21,1 (211) 21,1 (211)
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻲﺷاﺮﻓ
ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﺮﻄﻗ mm 105 410 105 450 550
ةﺎﺷﺮﻔﻟا لﻮﻃ mm 700 - 800 - -
ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﺔﻋﺮﺳ 1/min 1200 180 1200 180 180
ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا كﺮﻔﻟا ةﺎﺷﺮﻓ ﺮﻄﻗ mm - - 220 220 -
ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا كﺮﻔﻟا ةﺎﺷﺮﻓ تﺎﻔﻟ دﺪﻋ 1/min - - 210 210 -
ﻲﻠﺧاد ﻦﺤﺷ زﺎﻬﺟ
ﻲﻤﺳإ ﺪﻬﺟ V 230 230 230 230 230
ددﺮﺘﻟا Hz 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60
ﻦﺤﺸﻟا رﺎﻴﺗ A 8 8 8 8 8
ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا فوﺮﻈﻟا
حﻮﻤﺴﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد قﺎﻄﻧ °C 5...40 5...40 5...40 5...40 5...40
ىﻮﺼﻘﻟا ءﺎﻤﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد °C 50 50 50 50 50
(رﺎﻴﺧ) ءﺎﻤﻟا ﻂﻐﺿ ءﻞﻣ مﺎﻈﻧ MPa (bar) 1 (10) 1 (10) 1 (10) 1 (10) 1 (10)