160
Polski
5
* Lampka ostrzegawcza
6
Schowek na zestaw czyszcz
ą
cy „Homebase Box”
7
W
ąż
spustowy brudnej wody
8
* Przy
łą
cze wody uk
ł
adu przep
ł
ukiwania zbiornika
brudnej wody
9
Filtr wi
ę
kszych zanieczyszcze
ń
10
* Uk
ł
ad przep
ł
ukiwania zbiornika brudnej wody
11
Pokrywa zbiornika brudnej wody
12
P
ł
ywak
13
Filtr k
ł
aczków
14
Zbiornik brudnej wody
15
Sitko ochronne turbiny (pod p
ł
ywakiem)
16
* Uchwyt na mop
17
* Uchwyt na narz
ę
dzia
18
W
ąż
ss
ą
cy
19
Listwa ss
ą
ca
20
D
ź
wignia zaciskowa listwy ss
ą
cej
21
Zamkni
ę
cie zbiornika brudnej wody
22
Otwór wlewowy zbiornika czystej wody
23
Uk
ł
ad nape
ł
niania
24
Z
łą
cze akumulatora (w przypadku zewn
ę
trznej
ł
a-
dowarki)
Przewód zasilaj
ą
cy
ł
adowarki (w przypadku we-
wn
ę
trznej
ł
adowarki)
25
Peda
ł
przyspieszenia
26
Ś
wiat
ł
a do jazdy dziennej
27
* O
ś
wietlenie robocze
28
* Szorowarka boczna
29
Szczotka boczna (tylko w wersji SB)
30
Pokr
ę
t
ł
o do regulacji listwy zgarniacza (tylko g
ł
owi-
ca czyszcz
ą
ca D)
31
Uchwyt na kabel
32
G
ł
owica czyszcz
ą
ca
33
Listwa zgarniacza
34
Pokrywa
ł
o
ż
yska (do wymiany szczotki)
35
Peda
ł
umo
ż
liwiaj
ą
cy wymian
ę
szczotki (tylko g
ł
owi-
ca czyszcz
ą
ca D)
36
Fotel (z prze
łą
cznikiem fotela)
37
D
ź
wignia do regulacji fotela operatora
38
Akumulator
39
Tabliczka znamionowa
40
Pojemnik na du
ż
e zanieczyszczenia (tylko g
ł
owica
czyszcz
ą
ca R)
41
Zamkni
ę
cie zbiornika czystej wody z filtrem czystej
wody
* opcjonalnie
Kolor oznaczenia
●
Elementy obs
ł
ugowe procesu czyszczenia s
ą
ż
ó
ł
te.
●
Elementy obs
ł
ugowe konserwacji i serwisu s
ą
ja-
snoszare.
Panel obs
ł
ugi
Rysunek B
1
Sygna
ł
d
ź
wi
ę
kowy
2
Prze
łą
cznik kierunku jazdy
3
Prze
łą
cznik programów
4
Wy
łą
cznik bezpiecze
ń
stwa
5
* Prze
łą
cznik szorowarki bocznej / szczotki bocznej
6
Inteligentny klucz
7
Wy
ś
wietlacz
8
Przycisk Info
* opcja
Prze
łą
cznik programów
Rysunek C
1
OFF
Urz
ą
dzenie jest wy
łą
czone.
2
Przejazd transportowy
Przejazd na miejsce pracy.
3
Program ekologiczny
Umycie pod
ł
ogi na mokro (przy zmniejszonej ilo
ś
ci
wody i zmniejszonej pr
ę
dko
ś
ci szczotek) oraz
odessanie brudnej wody (przy zmniejszonej mocy
ssania).
4
Szorowanie z odsysaniem
Umycie pod
ł
ogi na mokro i odessanie brudnej wody.
5
Zwi
ę
kszony nacisk szczotki na pod
ł
o
ż
e.
Umycie pod
ł
ogi na mokro (przy zwi
ę
kszonym naci-
sku szczotki na pod
ł
o
ż
e) i odessanie brudnej wody.
6
Szorowanie / pozostawienie bez odsysania
Umycie pod
ł
ogi na mokro i pozostawienie bez
odessania, aby detergent móg
ł
zadzia
ł
a
ć
.
7
Ssanie
Odkurzanie (odsysanie brudu z) zabrudzonych
miejsc.
8
Polerowanie
Wypolerowanie pod
ł
ogi przy du
ż
ej pr
ę
dko
ś
ci obro-
towej szczotki bez u
ż
ycia p
ł
ynu.
Uchwyt listwy ss
ą
cej
●
Podczas przejazdu przez w
ą
skie miejsca mo
ż
na
zdemontowa
ć
listw
ę
ss
ą
c
ą
i zawiesi
ć
j
ą
w jednym z
otworów na pokrywie zbiornika brudnej wody.
Rysunek D
1
Listwa ss
ą
ca
2
Punkt mocowania
Symbole na urz
ą
dzeniu
* opcjonalnie
Dach ochronny (opcja)
Dach chroni kierowc
ę
urz
ą
dzenia przed spadaj
ą
cymi
przedmiotami.
W przypadku urz
ą
dze
ń
z dachem ochronnym zbiornik
wody brudnej jest wyposa
ż
ony w zabezpieczenie. Za-
bezpieczenie to zapobiega przypadkowemu odwróce-
niu zbiornika brudnej wody przez si
ł
y dzia
ł
aj
ą
ce na dach
ochronny.
Rysunek E
1
Dach ochronny
2
Podk
ł
adka zabezpieczaj
ą
ca
3
Ś
ruba zabezpieczaj
ą
ca M8x16, podk
ł
adka
Przechylanie zbiornika brudnej wody do ty
ł
u
1. Opró
ż
ni
ć
zbiornik brudnej wody.
2. Odkr
ę
ci
ć
ś
rub
ę
zabezpieczaj
ą
c
ą
.
3. Przytrzyma
ć
mocno zbiornik brudnej wody i powoli
przechyli
ć
go do ty
ł
u.
Przechylanie zbiornika brudnej wody do przodu
몇
OSTRZE
Ż
ENIE
Niebezpiecze
ń
stwo zmia
ż
d
ż
enia
Mi
ę
dzy urz
ą
dzeniem a zbiornikiem na brudn
ą
wod
ę
mo-
g
ą
zosta
ć
przytrza
ś
ni
ę
te cz
ęś
ci cia
ł
a.
Podczas odchylania do przodu upewni
ć
si
ę
,
ż
e
ż
adna
cz
ęść
cia
ł
a nie znajduje si
ę
mi
ę
dzy urz
ą
dzeniem a
zbiornikiem na brudn
ą
wod
ę
.
1. Przytrzyma
ć
mocno zbiornik brudnej wody i powoli
przechyli
ć
go do przodu.
2. W
ł
o
ż
y
ć
ś
rub
ę
zabezpieczaj
ą
c
ą
i dokr
ę
ci
ć
j
ą
.
Monta
ż
Akumulatory
Zalecane zestawy akumulatorów
* Minimalna pojemno
ść
komory
ł
adowania akumulatora
** Minimalny strumie
ń
powietrza mi
ę
dzy komor
ą
ł
ado-
wania akumulatora a otoczeniem
Maksymalne wymiary akumulatora
* jak w przypadku 4.654-306.7
** jak w przypadku 4.654-307.7
Za
ł
o
ż
enie i pod
łą
czenie akumulatorów
W wersji „Pack” akumulatory s
ą
ju
ż
zamontowane.
몇
OSTRO
Ż
NIE
Demonta
ż
i monta
ż
akumulatorów
Niestabilne ustawienie maszyny
Podczas demonta
ż
u i monta
ż
u akumulatorów zwróci
ć
uwag
ę
na stabilne ustawienie maszyny.
UWAGA
Odwrócenie polaryzacji
Zniszczenie elektroniki steruj
ą
cej
Podczas pod
łą
czania akumulatora zwróci
ć
uwag
ę
na
prawid
ł
ow
ą
polaryzacj
ę
.
UWAGA
Ca
ł
kowite roz
ł
adowanie
Niebezpiecze
ń
stwo uszkodzenia
Przed uruchomieniem urz
ą
dzenia na
ł
adowa
ć
akumula-
tory.
1. Spu
ś
ci
ć
brudn
ą
wod
ę
.
Wskazówka
W przypadku urz
ą
dze
ń
z dachem ochronnym nale
ż
y
bezwzgl
ę
dnie przestrzega
ć
wskazówek zawartych w
rozdziale „Dach ochronny”.
2. Przechyli
ć
zbiornik brudnej wody do ty
ł
u.
3. Za
ł
o
ż
y
ć
akumulatory do urz
ą
dzenia.
Rysunek F
Rysunek G
Rysunek H
Rysunek I
Rysunek J
Rysunek K
4. Po
łą
czy
ć
bieguny do
łą
czonymi kablami
łą
cz
ą
cymi.
5. Pod
łą
czy
ć
dostarczony kabel przy
łą
czeniowy do
wolnych jeszcze zacisków akumulatora (+) i (-).
6. Sprawdzi
ć
prawid
ł
owe zamontowanie os
ł
on biegunów.
7. Po
łą
czy
ć
wtyczk
ę
akumulatora po stronie urz
ą
dze-
nia z wtyczk
ą
akumulatora po stronie akumulatora.
8. Przechyli
ć
zbiornik brudnej wody do przodu i za-
mkn
ąć
go.
9. Ustawi
ć
typ akumulatora (patrz rozdzia
ł
„Szary inte-
ligentny klucz”).
UWAGA
Niebezpiecze
ń
stwo uszkodzenia
G
łę
bokie roz
ł
adowanie mo
ż
e spowodowa
ć
uszkodze-
nie akumulatora.
Na
ł
adowa
ć
akumulator przed uruchomieniem urz
ą
dzenia.
Ł
adowanie akumulatora
Wskazówka
Urz
ą
dzenie jest wyposa
ż
one w zabezpieczenie przed
g
łę
bokim roz
ł
adowaniem. Po osi
ą
gni
ę
ciu minimalnego
dopuszczalnego poziomu na
ł
adowania, urz
ą
dzenie
Uchwyt do podnoszenia zbiornika brudnej
wody
Punkt mocowania zawiesi
*Uchwyt na mop
* Przy
łą
cze wody uk
ł
adu nape
ł
niania
* Przy
łą
cze wody uk
ł
adu przep
ł
ukiwania
zbiornika brudnej wody
Otwór spustowy zbiornika czystej wody
Otwór spustowy zbiornika brudnej wody
Opis
Nr katalo-
gowy
Pojem-
no
ść
(m
3
)*
Przep
ł
yw
powietrza
(m
3
/h)**
Zestaw akumulato-
rów 240 Ah, koryto,
niskoobs
ł
ugowy
4.035-
987.7
27
10,8
Zestaw akumulato-
rów 180 Ah, koryto,
niskoobs
ł
ugowy
4.035-
988.7
20,25
8,1
Zestaw akumulato-
rów 240 Ah, 6 blo-
ków, bezobs
ł
ugowy
4.654-
306.7
6,975
2,79
Zestaw akumulato-
rów 180 Ah, 6 blo-
ków, bezobs
ł
ugowy
4.654-
307.7
5,175
2,07
Zestaw akumulato-
rów 285 Ah AGM
4.654-
057.7
8,91
3,56
Zestaw akumulato-
rów 170 Ah AGM
4.654-
061.7
24,75
9,9
Uk
ł
ad
A*
B**
D
ł
ugo
ść
244 mm
312 mm
Szeroko
ść
190 mm
182 mm
Wysoko
ść
275 mm
365 mm
Summary of Contents for B 150 R
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 4: ...A...
Page 5: ...B C D E F G H I J K L M N O P Q R S...
Page 6: ...T U V W X Y Z AA AB AC AD AE AF AG AH AI AJ AK...
Page 7: ...AL AM AN AO AP...
Page 258: ......
Page 259: ......