Româneşte
169
Descrierea dispozitivului
Privire de ansamblu aparat
Figura A
1
Interfa
ţă
de operare
2
Volan
3
Furtun de aspira
ț
ie detergent (doar varianta cu do-
zator)
4
* Rezervor detergent (doar varianta cu dozator)
5
* Bec de avertizare
6
Zona de depozitare pentru setul de cur
ăț
are „Ho-
mebase Box”
7
Furtun de evacuare a apei murdare
8
* Racordul de ap
ă
pentru sistemul de sp
ă
lare al re-
zervorului de ap
ă
uzat
ă
9
Sit
ă
pentru impurit
ăţ
i grosiere
10
* Sistemul de sp
ă
lare a rezervorului de ap
ă
murda-
r
ă
11
Capac, rezervor de ap
ă
rezidual
ă
12
Flotor
13
Sit
ă
de scame
14
Rezervor de ap
ă
rezidual
ă
15
Sit
ă
de protec
ț
ie turbin
ă
(sub plutitor)
16
*Suport de mop
17
* Suport de scule
18
Furtun de aspirare
19
Bar
ă
de aspira
ţ
ie
20
Pârghia de fixare a barei de aspira
ț
ie
21
Închiz
ă
toare rezervor de ap
ă
uzat
ă
22
Orificiu de umplere, rezervor de ap
ă
proasp
ă
t
ă
23
Sistem de umplere
24
Conector pentru baterie (în caz de înc
ă
rc
ă
tor ex-
tern)
Cablu de re
ț
ea pentru înc
ă
rc
ă
tor (în caz de înc
ă
rc
ă
-
tor intern)
25
Pedal
ă
de accelera
ţ
ie
26
Lumin
ă
de zi
27
* Lumin
ă
de lucru
28
* Unitatea de cur
ăț
are lateral
ă
a suprafe
ț
elor
29
M
ă
tur
ă
lateral
ă
(doar la versiunea SB)
30
Roata de reglare a buzelor
ș
terg
ă
toare (doar capul
de cur
ăț
are D)
31
Cârlig de cablu
32
Vas de cur
ăț
are
33
Buz
ă
ș
terg
ă
toare
34
Capac lag
ă
r (pentru schimbarea periei)
35
Pedala pentru schimbarea periei (doar capul de cu-
r
ăț
are D)
36
Scaun (cu comutator de scaun)
37
Maneta de reglare a scaunului
38
Baterie
39
Pl
ă
cu
ță
de tip
40
Rezervorul de particule dure (doar capul de cur
ăț
a-
re R)
41
Z
ă
vor de rezervor de ap
ă
proasp
ă
t
ă
cu filtru cores-
punz
ă
tor
* op
ț
ional
Cod de culori
●
Elementele de operare pentru procesul de cur
ăţ
are
sunt de culoare galben
ă
.
●
Elementele de operare pentru între
ţ
inere
ş
i service
sunt de culoare gri deschis.
Interfa
ţă
de operare
Figura B
1
Claxon
2
Comutator pentru direc
ţ
ia de rulare
3
Comutator de program
4
Comutator de siguran
ță
5
* Comutator punte de sp
ă
lare lateral
ă
/perie lateral
ă
6
Cheie inteligent
ă
7
Ecran
8
Butonul Info
* op
ț
ional
Comutator de program
Figura C
1
OFF
Aparatul este oprit.
2
Deplasare pentru transport
Conduce
ț
i c
ă
tre locul de utilizare.
3
Programul Eco
Cur
ăț
a
ț
i podeaua umed
ă
(cu cantitate mic
ă
de ap
ă
ș
i cu perie cu vitez
ă
redus
ă
)
ș
i aspira
ț
i apa uzat
ă
(cu putere de aspira
ț
ie redus
ă
).
4
Aspirarea resturilor
Cur
ăț
a
ț
i podeaua umed
ă
ș
i aspira
ț
i apa uzat
ă
.
5
Presiune de perie crescut
ă
Cur
ăț
a
ț
i podeaua umed
ă
(cu o presiune crescut
ă
a
periei)
ș
i aspira
ț
i apa uzat
ă
.
6
Frecare/avansarea f
ă
r
ă
aspirare
Cur
ăț
a
ț
i podeaua umed
ă
ș
i l
ă
sa
ț
i detergentul s
ă
ac-
ț
ioneze.
7
Aspirarea
Aspira
ț
i depunerile.
8
Ș
lefuire
Ș
lefui
ț
i podeaua f
ă
r
ă
aplicare de lichide
ș
i cu peria
la tura
ț
ie înalt
ă
.
Suport tij
ă
de aspira
ţ
ie
●
Pe durata deplas
ă
rii prin spa
ț
ii înguste, bara de as-
pira
ț
ie poate fi îndep
ă
rtat
ă
ș
i ag
ăț
at
ă
pe una dintre
deschiderile de pe capacul rezervorului de ap
ă
uza-
t
ă
.
Figura D
1
Bar
ă
de aspira
ţ
ie
2
Punctul de cuplare
Simboluri pe aparat
* op
ț
ional
Acoperi
ș
de protec
ț
ie (op
ț
iune)
Acoperi
ș
ul de protec
ț
ie protejeaz
ă
conduc
ă
torul apara-
tului împotriva obiectelor c
ă
z
ă
toare.
În cazul aparatelor cu acoperi
ș
de protec
ț
ie, rezervorul
de ap
ă
murdar
ă
este prev
ă
zut cu o siguran
ță
. Aceast
ă
siguran
ță
împiedic
ă
balansarea înapoi neinten
ț
ionat
ă
a
rezervorului de ap
ă
murdar
ă
înapoi, din cauza for
ț
elor
cu impact asupra acoperi
ș
ului de protec
ț
ie.
Figura E
1
Acoperi
ș
de protec
ț
ie
2
Tabl
ă
de blocare
3
Ș
urub de siguran
ță
M8x16,
ș
aib
ă
Pivotarea în spate a rezervorului de ap
ă
murdar
ă
1. Goli
ț
i rezervorul de ap
ă
murdar
ă
.
2. Îndep
ă
rta
ț
i
ș
uruburile de siguran
ță
.
3.
Ț
ine
ț
i ferm rezervorul de ap
ă
murdar
ă
ș
i pivota
ț
i în-
cet înapoi.
Pivotarea înainte a rezervorului de ap
ă
murdar
ă
몇
AVERTIZARE
Pericol de strivire
P
ă
r
ț
ile corpului se pot prinde între aparat
ș
i rezervorul
de ap
ă
murdar
ă
.
Pe durata pivot
ă
rii înainte asigura
ț
i-v
ă
c
ă
nicio parte a
corpului nu se afl
ă
între aparat
ș
i rezervorul de ap
ă
mur-
dar
ă
.
1.
Ț
ine
ț
i ferm rezervorul de ap
ă
murdar
ă
ș
i pivota
ț
i în-
cet înainte.
2. În
ș
uruba
ț
i
ş
i strânge
ț
i
ș
urubul de siguran
ță
.
Montare
Baterii
Seturi de baterii recomandate
* Debit minim în spa
ţ
iul de înc
ă
rcare a bateriei
** Debit minim de aer între spa
ţ
iul de înc
ă
rcare a bate-
riei
ş
i spa
ţ
iul înconjur
ă
tor
Dimensiunile maxime ale acumulatorului
* la fel ca la 4.654-306.7
** la fel ca la 4.654-307.7
Sunt interzise focul, scânteile, lumina ne-
protejat
ă
ş
i fumatul.
Pericol de arsuri acide
Primul ajutor.
Indica
ţ
ie de avertizare
Eliminarea ca de
ş
eu
Nu arunca
ţ
i bateria în tomberon.
Mâner pentru pivotarea în sus a rezervorului
de ap
ă
murdar
ă
Punct de prindere
*Suport de mop
* Racordul de ap
ă
al sistemului de umplere
* Racordul de ap
ă
de la sistemul de sp
ă
lare
al rezervorului de ap
ă
murdar
ă
Orificiu de evacuare, rezervor de ap
ă
proas-
p
ă
t
ă
Orificiu de evacuare, rezervor de ap
ă
rezi-
dual
ă
Descriere
Nr. co-
mand
ă
Volum
(m
3
)*
Debit de
aer (m
3
/
h)**
Acumulator de
240 Ah, jgheab,
necesit
ă
doar pu-
ț
in
ă
între
ț
inere
4.035-
987.7
27
10,8
Acumulator de
180Ah, jgheab,
necesit
ă
doar pu-
ț
in
ă
între
ț
inere
4.035-
988.7
20,25
8,1
Acumulator de
240Ah, 6 blocuri,
nu necesit
ă
între-
ț
inere
4.654-
306.7
6,975
2,79
Acumulator de
180Ah, 6 blocuri,
nu necesit
ă
între-
ț
inere
4.654-
307.7
5,175
2,07
Acumulator de
285 Ah AGM
4.654-
057.7
8,91
3,56
Acumulator de
170 Ah AGM
4.654-
061.7
24,75
9,9
Montare
A*
B**
Lungime
244 mm
312 mm
L
ăţ
ime
190 mm
182 mm
În
ă
l
ţ
ime
275 mm
365 mm
Summary of Contents for B 150 R
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 4: ...A...
Page 5: ...B C D E F G H I J K L M N O P Q R S...
Page 6: ...T U V W X Y Z AA AB AC AD AE AF AG AH AI AJ AK...
Page 7: ...AL AM AN AO AP...
Page 258: ......
Page 259: ......