Kärcher B 150 R, Manual

Page: 172 / 260

172 Româneşte
Reglarea înclin ă rii
Înclinarea trebuie reglat ă astfel, încât lamelele de aspi-
ra ţ ie de la bara de aspira ţ ie s ă fie ap ă sate pe podea uni-
form, pe toat ă lungimea.
1. Parca ț i aparatul pe o suprafa ță nivelat ă dreapt ă .
2. Roti ț i comutatorul de programare în pozi ț ia „Aspira ț ie”.
3. Deplasa ț i-v ă cu aparatul înainte, pe o distan ță scurt ă .
4. Citi ț i valoarea indicat ă de cântarul de ap ă .
Figura P
1
Ş urub
2
Piuli ţă
3
Cântarul de ap ă
5. Sl ă bi ț i piuli ț a.
6. Regla ț i ș urubul astfel, încât indicatorul de nivel s ă
fie între cele dou ă linii.
7. Strânge ț i piuli ț a.
8. Pentru a verifica noua setare, înainta ț i cu aparatul, pe
o distan ță scurt ă . Dac ă este cazul, repeta ț i setarea.
9. Roti ț i comutatorul de programare în pozi ț ia „OFF”.
Reglarea în ă l ţ imii
Odat ă cu reglarea în ă l ţ imii, este influen ţ at ă ş i îndoirea
lamelelor de aspirare la contactul cu podeaua.
Indica ţ ie
Setare de baz ă : 3 ș aibe plate superioare, 3 ș aibe plate
sub bara de aspira ț ie.
Suprafa ță accidentat ă : 5 ș aibe plate superioare, 1 ș ai-
b ă plat ă sub bara de aspira ț ie.
Suprafa ță foarte neted ă : 1 ș aib ă plat ă superioar ă , 5
ș aib ă plate sub bara de aspira ț ie.
1. De ș uruba ț i piuli ț a.
Figura Q
1
Piuli ţă
2
Ş aiba plat ă
´
3
Rol ă de distan ţ are, cu suport
2. Plasa ț i num ă rul de ș aibe plate dorit între bara de as-
pira ț ie ș i rola de distan ț are.
3. Monta ţ i restul ş aibelor deasupra rolei de distan ţ are.
4. În ș uruba ț i ș i strânge ț i piuli ț a.
5. Repeta ţ i procesul la cea de-a doua rol ă de distan ţ are.
Indica ţ ie
Seta ț i cele dou ă role de distan ț are la acela ș i nivel.
Reglarea buzelor de ș tergere
Buzele de ș tergere trebuie reglate doar pe capul de cu-
r ăț are D.
1. Roti ț i roata de reglare, pentru a ajusta buzele de
ș tergere în a ș a fel, încât s ă ating ă podeaua.
2. Roti ț i roata de reglare cu înc ă 1 rotire în jos.
Duza de pulverizare
Furtunul cu duza de pulverizare este montat în partea
din spate a aparatului. Folosi
ț i pentru eliminarea depu-
nerilor ș i pentru cur ăț area manual ă a rezervorului de
ap ă murdar ă .
Figura R
1
Duza de pulverizare
1. Închide ț i duza de pulverizare prin rotire.
2. Seta ț i comutatorul de selectare a programelor pe
op ț iunea „Transport”.
3. Ap ă sa ț i butonul Info.
4. Roti ț i butonul Info pân ă aparatul afi ș eaz ă pe afi ș aj
mesajul „Spalare rezervor”.
5. Ap ă sa ț i butonul Info.
6. Roti ț i butonul Info pân ă la afi ș area „ON”.
7. Ap ă sa ț i butonul Info.
Pompa de ap ă transport ă apa curat ă prin duza de
pulverizare.
8. Îndrepta ț i duza de pulverizare spre ț int ă ș i roti ț i pen-
tru deschidere.
Cur ăţ a ţ i
1. Ocupa ț i loc pe scaun.
2. Introduce ț i cheia inteligent ă .
3. Seta ț i comutatorul de siguran ță la „1”.
4. Seta ț i comutatorul de direc ț ie de deplasare pe de-
plasare înainte.
5. Seta ț i comutatorul de program pe programul de cu-
r ăț are dorit.
6. Folosi ț i pedala de accelera ț ie pentru a ajusta viteza.
7. Folosi ț i volanul pentru a stabili direc ț ia de deplasare.
8. Deplasa ț i-v ă cu aparatul c ă tre suprafa ț a de cur ăț at.
Unitatea de cur ăț are lateral ă (op ț iune)
Unitatea de cur ăț are lateral ă faciliteaz ă lucr ă rile aproa-
pe de margine.
Indica ţ ie
Unitatea de cur ăț are lateral ă nu este activ ă în progra-
mele de cur ăț are de ș lefuire ș i de aspira ț ie.
1. Ac ț iona ț i întrerup ă torul unit ăț ii de cur ăț are lateral ă .
Unitatea de cur ăț are lateral ă este activat ă .
2. Pentru a finaliza utilizarea unit ăț ii de cur ăț are latera-
l ă mi ș ca ț i comutatorul unit ăț ii de cur ăț are lateral ă în
pozi ț ia „0”.
Finalizarea func ţ ion ă rii
Încheierea cur ăţă rii
1. Seta ț i comutatorul de programe pe Deplasare.
2. Deplasa ţ i pe o por ţ iune scurt ă .
Apa rezidual ă este absorbit ă .
3. Roti ț i comutatorul de programare în pozi ț ia „OFF”.
4. Scoate ț i cheia inteligent ă .
5. La nevoie, înc ă rca ţ i bateria.
Evacuarea apei uzate
몇 AVERTIZARE
Eliminarea incorect ă a apei reziduale
Poluarea mediului
Respecta
ţ i reglement ă rile locale referitoare la tratarea
apelor reziduale.
Indica ţ ie
Când rezervorul de ap ă murdar ă este plin, turbina de
aspira ț ie se opre ș te ș i aparatul afi ș eaz ă „”.
1. Scoate ț i furtunul de scurgere a apei uzate din suport
ș i deschide ț i capacul furtunului de scurgere.
Figura S
1
Furtun de evacuare a apei murdare
2. Strânge ț i cap ă tul furtunului ș i coborâ ț i-l peste insta-
la ț ia de eliminare.
3. Regla ț i rezisten ț a jetului de ap ă uzat ă prin strânge-
rea cap ă tului furtunului.
4. Sp ă la ţ i rezervorul de ap ă rezidual ă cu ap ă curat ă .
5. Închide ț i capacul de la furtunul de scurgere.
6. Ap ă sa ț i furtunul de ap ă uzat ă în suportul de pe apa-
rat.
Sistem de sp ă lare a rezervorului de ap ă uzat ă
(op ț iune)
1. Scoate ț i furtunul de scurgere a apei uzate din suport
ș i deschide ț i capacul furtunului de scurgere.
2. Scoate ț i capacul rezervorului de ap ă murdar ă .
3. Conecta ț i un furtun de alimentare cu ap ă la racordul
de ap ă al sistemului de sp ă lare a rezervorului de
ap ă uzat ă .
4. Deschide ț i orificiul de alimentare cu ap ă ș i sp ă la ț i
rezervorul de ap ă uzat ă pentru aproximativ 30 de
secunde.
5. Repeta ț i procedura de sp ă lare de 2 pân ă la 3 ori,
dac ă este necesar.
6. Închide ţ i alimentarea cu ap ă .
7. Separa ț i furtunul de alimentare cu ap ă de la aparat.
8. Închide ț i furtunul de evacuare a apei uzate ș i ap ă -
sa ț i-l în suport.
Golirea recipientului de murd ă rie dur ă
Recipientul pentru depuneri dure este disponibil doar cu
capetele de cur
ăț are R.
1. Ridica ț i recipientul de murd ă rie dur ă ș i scoate ț i-l.
2. Goli ț i recipientul de murd ă rie dur ă .
3. Reinstala ț i recipientul de murd ă rie dur ă .
Evacuarea apei proaspete
1. De ș uruba ț i dopul de la rezervorul de ap ă proasp ă t ă .
2. Evacua ț i apa proasp ă t ă .
3. Cur ăţ a ţ i filtrul.
4. În ș uruba ț i dopul de la rezervorul de ap ă proasp ă t ă .
Oprirea aparatului
1. Roti ț i comutatorul de programare în pozi ț ia „OFF”.
2. Scoate ț i cheia inteligent ă .
3. Securiza ț i aparatul împotriva rul ă rii.
4. La nevoie, înc ă rca ţ i bateria.
Cheia inteligent ă gri
Cheia inteligent ă gri acord ă personalului de suprave-
ghere drepturi extinse ș i op ț iuni de setare.
1. Introduce ț i cheia inteligent ă .
2. Selecta ț i func ț ia dorit ă rotind butonul Info.
Deplasare pentru transport
1. Seta ț i comutatorul de selectare a programelor pe
op ț iunea „Transport”.
2. Ap ă sa ț i butonul Info.
Meniul Transportare dispune de urm ă toarele set ă ri:
● Resetarea contorului de între ț inere
● Gestionarea cheilor
● Alegerea formei periei
● Timpuri de fug ă
● Setarea tipului de acumulator
● Setare de baz ă
● Setarea limbii
● Meniul Comutator
● Set ă rile implicite
Resetarea contorului de între ț inere
Dac ă lucr ă rile de între ț inere afi ș ate pe afi ș aj au fost
efectuate, contorul de între ț inere corespunz ă tor trebuie
resetat.
1. Roti ț i butonul Info pân ă aparatul afi ș eaz ă mesajul
„Contor intrepin”.
2. Ap ă sa ț i butonul Info.
Sunt afi ș ate contoriz ă rile.
3. Roti ț i butonul Info pân ă când contorul de ș ters este
eviden ț iat.
4. Ap ă sa ț i butonul Info.
5. Selecta ț i „Yes” prin rotirea butonului Info.
6. Ap ă sa ț i butonul Info.
Contorul este ș ters.
Indica ţ ie
Contorul Service poate fi resetat doar de c ă tre serviciul
clien ț i.
Contorul Service arat ă timpul pân ă la data scadent ă
pentru efectuarea urm ă toarelor lucr ă ri de service.
Gestionarea cheilor
Meniul „Meniu cheie” con ț ine drepturile conferite de fie-
care cheie inteligent ă galben ă ș i permite setarea pe afi-
ș aj a limbii de utilizat cu fiecare cheie inteligent ă în
parte.
1. Introduce ț i cheia inteligent ă gri.
2. Roti ț i butonul Info pân ă la afi ș area meniului „Meniu
cheie”.
3. Ap ă sa ț i butonul Info.
4. Scoate ț i cheia inteligent ă gri ș i introduce ț i cheia in-
teligent ă galben ă , în scop de personalizare.
5. Selecta ț i meniul de modificat, rotind butonul Info.
6. Ap ă sa ț i butonul Info.
7. Selecta ț i meniul, rotind butonul Info.
8. Confirma ț i setarea, ap ă sând meniul.
9. Selecta ț i urm ă torul element de meniu de modificat,
rotind butonul Info.
10. Dup ă finalizarea tuturor set ă rilor roti ț i butonul Info
pentru a accesa meniul „Salvare?”.
11. Ap ă sa ț i butonul Info.
Drepturile sunt salvate.
Este afi ș at afi ș ajul „Meniu cheie continuare?”.
● Yes: Programeaz ă o alt ă cheie inteligent ă
● No: P ă r ă sirea meniului cheii
12. Ap ă sa ț i butonul Info.
Alegerea formei periei
Aceast ă func ț ie este necesar ă la schimbarea capului de
cur ăț are.
1. Roti ț i butonul Info pân ă la afi ș area meniului „Cap
perie” pe afi ș aj.
2. Ap ă sa ț i butonul Info.
3. Roti ț i butonul Info pân ă la selectarea formei de perie
dorit ă .
4. Ap ă sa ț i butonul Info.
5. Mi ș carea mecanismului de ridicare în scopul schim-
b ă rii capului de cur ăț are, prin rotirea butonului Info:
 „up”: Ridicare
 „down”: Coborâre
 „OFF”: Oprirea
6. Roti ț i butonul Info pân ă la afi ș area meniului „OFF"
(Oprire).
7. Ap ă sa ț i butonul Info.
Meniul este închis.
Unitatea de comand
ă ini ț ializeaz ă repornirea.
Timpuri de fug ă
1. Roti ț i butonul Info pân ă la afi ș area meniului „Timpi
funcs.iner” pe afi ș aj.
2. Ap ă sa ț i butonul Info.
3. Roti ț i butonul Info pân ă la selectarea func ț iei dorite.
4. Ap ă sa ț i butonul Info.
5. Roti ț i butonul Info pân ă la afi ș area timpului de fug ă
dorit.
6. Ap ă sa ț i butonul Info.
Setarea tipului de acumulator
1. Roti ț i butonul Info pân ă la afi ș area meniului „Meniu
baterie” pe afi ș aj.
2. Ap ă sa ț i butonul Info.
3. Roti ț i butonul Info pân ă la selectarea tipului de acu-
mulator dorit.
4. Ap ă sa ț i butonul Info.
Setare de baz ă
Parametrii programelor de cur ăț are individuale modifi-
ca ț i în timpul func ț ion ă rii aparatului vor fi reseta ț i la va-
lorile implicite, dup ă oprirea aparatului.
1. Roti ț i butonul Info pân ă la afi ș area meniului „Grun-
deinstellung” pe afi ș aj.
2. Ap ă sa ț i butonul Info.
3. Roti ț i butonul Info pân ă la selectarea programului de
cur ăț are dorit.
4. Ap ă sa ț i butonul Info.
5. Roti ț i butonul Info pân ă la selectarea parametrului
dorit.
6. Ap ă sa ț i butonul Info.
Valoarea setat ă clipe ș te.
7. Seta ț i valoarea dorit ă rotind butonul Info.
8. Ap ă sa ț i butonul Info.
Setarea limbii
1. Roti ț i butonul Info pân ă la afi ș area meniului „Limba”
pe afi ș aj.