Kärcher B 150 R, Manual

Page: 134 / 260

134 Magyar
33
Lehúzó
34
Csapágyfedél (kefecseréhez)
35
Kefecsere pedálja (csak D tisztítófejhez)
36
Ülés (üléskapcsolóval)
37
Ülés beállító kar
38
Akkumulátor
39
Típustábla
40
Durvaszennyez ő dés-tartály (csak az R tisztítófejhez)
41
A frissvíztartály lezárása frissvíz-sz ű r ő vel
* opcionális
Színjelölés
● A tisztítási folyamat kezel ő elemei sárgák.
● A karbantartás és a szerviz kezel ő elemei világos-
szürkék.
Kezel ő felület
Ábra B
1
Kürt
2
Menetirány-kapcsoló
3
Programkapcsoló
4
Biztonsági kapcsoló
5
*Oldalsó súrolóberendezés/oldalsepr ű kapcsoló
6
Intelligens kulcs
7
Kijelz ő
8
Információgomb
* opcionális
Programkapcsoló
Ábra C
1
OFF
A készülék ki van kapcsolva.
2
Szállítási út
Vezessen a használat helyére.
3
Öko program
Tisztítsa meg a padlót nedvesen (csökkentett víz-
mennyiséggel és csökkentett kefefordulatszám-
mal), és itassa fel a szennyvizet (csökkentett
szívóteljesítménnyel).
4
Súrolás
Tisztítsa meg a padlót nedvesen, és itassa fel a
szennyvizet.
5
Megnövekedett kefe felületi nyomás
Tisztítsa meg a padlót nedvesen (megnövekedett
kefe felületi nyomással), és itassa fel a szennyvizet.
6
Súrolás/felhelyezés felszívás nélkül
Tisztítsa meg a padlót nedvesen és hagyja hatni a
tisztítószert.
7
Beszívás
Szívja fel az elszennyez
ő dött tisztítószert.
8
Polírozás
Folyadék felvitele nélkül nagy kefefordulatszámmal
polírozza a padlót.
Szívógerenda tartója
● Sz ű k pontokon történ ő áthaladáskor a szívógeren-
da leszerelhet ő és beakasztható a szennyvíztartály
fedelének egyik nyílásába.
Ábra D
1
Szívógerenda
2
Rögzít ő pont
Szimbólumok a készüléken
* opcionális
Véd ő tet ő (opció)
A véd ő tet ő védi a készülék vezet ő jét a lees ő tárgyaktól.
Véd ő tet ő vel rendelkez ő készülékek esetében a szenny-
víztartály biztosítékkal van ellátva. Ez a biztosíték meg-
akadályozza a szennyvíztartály véletlenszer
ű
elmozdulását, a véd ő tet ő re hatást gyakorló különböz ő
er ő k miatt.
Ábra E
1
Véd ő tet ő
2
Biztosítólemez
3
Biztosítócsavar M8x16, alátét
Fordítsa a szennyvíztartályt hátra
1. Ürítse ki a szennyvíztartályt.
2. Távolítsa el a biztosítócsavart.
3. Rögzítse a szennyvíztartályt és lassan mozdítsa
hátrafelé.
Fordítsa el ő re a szennyvíztartályt
몇
FIGYELMEZTETÉS
Becsíp ő dés veszélye
A testrészek beszorulhatnak a készülék és a szennyvíz-
tartály közé.
Bizonyosodjon meg arról, hogy a szennyvíztartály el-
mozdításakor el
ő re, a készülék és a szennyvíztartály
között semmilyen testrész nem található.
1. Rögzítse a szennyvíztartályt és mozdítsa lassan
el ő re.
2. Csavarja be és rögzítse a biztosítócsavart.
Szerelés
Akkumulátorok
Ajánlott akkumulátorkészletek
* az akkumulátor töltésére használt helyiség legkisebb
térfogata
** az akkumulátor töltésére használt helyiség és a kör-
nyezet közötti legkisebb leveg
ő áramlás
Maximális akkumulátorméretek
* mint a 4.654-306.7 esetében
** mint a 4.654-307.7 esetében
Akkumulátorok behelyezése és csatlakoztatása
A „Pack” változat beépített akkumulátorokkal rendelke-
zik.
몇 VIGYÁZAT
Akkumulátorok kivétele és behelyezése
A gép instabil állapota
Az akkumulátorok kivétele és behelyezése során ügyel-
jen a gép stabil helyzetére.
FIGYELEM
Polaritás felcserélése
Vezérl ő elektronika tönkremenetele
Az akkumulátor csatlakoztatásakor ügyeljen a megfelel
póluskiosztásra.
FIGYELEM
Mélykisülés
Károsodás veszélye
A készülék üzembe helyezése el
ő tt töltse fel az akku-
mulátorokat.
1. Engedje le a szennyvizet.
Megjegyzés
A véd ő tet ő vel rendelkez ő készülékek esetén kérjük, fel-
tétlenül figyeljen a „Véd ő tet ő ” fejezetben említett infor-
mációkra is.
2. Mozdítsa hátrafelé a szennyvíztartályt.
3. Helyezze be az akkumulátorokat a készülékbe.
Ábra F
Ábra G
Ábra H
Ábra I
Ábra J
Ábra K
4. Kösse össze a pólusokat az összeköt ő kábelekkel.
5. A csomagolásban szállított csatlakozókábelt csatla-
koztassa a szabad (+) és (-) akkumulátor pólusokra.
6. Bizonyosodjon meg a pólusvéd ő kupakok megfelel ő
telepítésér ő l.
7. A készülékoldali akkumulátorcsatlakozót kösse ös-
sze az akkumulátoroldali akkumulátorcsatlakozó-
val.
8. A szennyvíztartályt mozdítsa el ő re és zárolja.
9. Állítsa be az akkumulátor típusát (lásd „Szürke
okoskulcs” c. fejezetet).
FIGYELEM
Rongálódásveszély
Az akkumulátor lemerülése az akkumulátor rongálódá-
sát okozhatja.
A készülék üzembe helyezése el
ő tt töltse fel az akku-
mulátort.
Az akkumulátor töltése
Megjegyzés
A készülék lemerülés védelemmel rendelkezik; a mini-
mális kapacitás elérését követ
ő en a készülék kizárólag
közlekedésre alkalmas. A készülék kijelzi a(z) „Akku töl-
tese” és a(z) „Akku töltese” üzeneteket.
Amennyiben harmadik gyártóktól származó akkumulá-
torokat használ, kérjük, forduljon a Kärcher ügyfélszol-
gálathoz és igényelje a lemerülés védelem beállítását.

VESZÉLY
A tölt ő készülék nem rendeltetésszer ű használata
Elektromos áramütés veszélye
Vegye figyelembe a hálózati feszültséget és a készülék
ismertet
ő címkéjén megadott biztosításokat.
A tölt ő készüléket csak kell ő en szell ő ztetett, száraz he-
lyiségben használja.
Az akkumulátor töltésekor gyúlékony gázok kelet-
keznek
Robbanásveszély
Csak arra alkalmas helyiségben töltse az akkumuláto-
rokat. A helyiség térfogata az akkumulátor típusától füg-
g
ő en minimális legyen, és a leveg ő csere minimális
légáramlású (lásd „ajánlott akkumulátorok”).
FIGYELEM
A töltési folyamat során veszélyes gázok gy
ű lhet-
nek fel a tartály alatt
Robbanásveszély
A karbantartásmentes akkumulátorok töltése el
ő tt hajt-
sa felfelé a szennyvíztartályt.
Megjegyzés
Az átlagos töltési id ő kb. 10-12 óra.
Az ajánlott (a mindenkor használt akkumulátorokhoz
való) tölt
ő készülékek elektronikusan szabályozottak és
önállóan befejezik a töltést.
A töltési folyamat során a készülék nem használható.
1. A készülék közvetlenül a tölt
ő készülékhez szállítha-
tó, ennek során kerülje el az emelked ő ket.
Bels ő tölt ő készülék
1. Csatlakoztassa a hálózati kábelt és az IEC csatlako-
zót a készülékhez.
Ábra L
1
Tölt ő kábel IEC csatlakozója
2. Dugja be a bels ő tölt ő készülék hálózati csatlakozó-
dugóját a csatlakozóaljzatba.
A kijelz
ő n kijelzett akkumulátorszimbólum jelzi az
akkumulátorok töltöttségi szintjét. A kijelz ő világítás
kikapcsol.
Megjegyzés
A töltés során minden tisztító- és menetfunkció blokkol-
va van.
Fogantyú a szennyvíztartály felemeléséhez
Rögzítési pont
*Mop-tartó
*Tölt ő rendszer vízcsatlakozása
*Szennyvíztartály öblít ő rendszerének víz-
csatlakozása
Frissvíz-tartály leereszt ő nyílása
Szennyvíztartály leereszt ő nyílása
Leírás Rendelési
sz. Térfogat
(m
3
)*
Leveg ő á-
ramlás
(m
3
/h)**
240 Ah akkumulá-
tor, tekn
ő , kevés
karbantartást igé-
nyel
4.035-
987.7 27 10,8
180Ah akkumulá-
tor, tekn
ő , kevés
karbantartást igé-
nyel
4.035-
988.7 20,25 8,1
240Ah akkumulá-
tor, 6 blokkos,
karbantartásmen-
tes 4.654-
306.7 6,975 2,79
180Ah akkumulá-
tor, 6 blokkos,
karbantartásmen-
tes 4.654-
307.7 5,175 2,07
285 Ah AGM ak-
kumulátor 4.654-
057.7 8,91 3,56
170 Ah AGM ak-
kumulátor 4.654-
061.7 24,75 9,9
Elrendezés A* B**
Hosszúság 244 mm 312 mm
Szélesség 190 mm 182 mm
Magasság 275 mm 365 mm