130
Русский
Замена
дисковых
щеток
1.
Приподнять
чистящую
головку
.
2.
Прижать
вниз
педаль
замены
щеток
,
преодолевая
сопротивление
.
Рисунок
AK
1
Педаль
замены
щеток
3.
Вынуть
первую
дисковую
щетку
сбоку
из
-
под
чистящей
головки
.
4.
Удерживая
новую
дисковую
щетку
под
чистящей
головкой
,
прижать
ее
вверх
и
зафиксировать
.
5.
Повторить
процесс
для
второй
дисковой
щетки
.
Замена
щетки
боковой
деки
(
опция
)
1.
Нажать
рычаг
замены
щетки
вниз
.
Рисунок
AN
1
Щетка
боковой
деки
2
Рычаг
замены
щетки
Щетка
выпадает
из
держателя
.
2.
Удерживая
новую
щетку
под
боковой
декой
,
прижать
ее
вверх
и
зафиксировать
Замена
боковой
щетки
(
только
вариант
SB)
1.
Вывинтить
3
винтов
.
Рисунок
AP
1
Боковая
щетка
2
Винт
2.
Снять
боковую
щетку
.
3.
Надеть
новую
боковую
щетку
.
4.
Ввинтить
и
затянуть
3
винтов
.
Очистка
фильтра
чистой
воды
1.
Слить
чистую
воду
(
см
.
главу
«
Слив
чистой
воды
»).
2.
Отвинтить
замок
бака
для
чистой
воды
.
Рисунок
AO
1
Фильтр
чистой
воды
2
Замок
бака
для
чистой
воды
3.
Вынуть
фильтр
чистой
воды
и
промыть
чистой
водой
.
4.
Вставить
фильтр
чистой
воды
.
5.
Установить
замок
бака
для
чистой
воды
.
Примечание
:
убедиться
,
что
патрубок
для
присоединения
шланга
в
крышке
бака
для
чистой
воды
после
затягивания
находится
в
самой
нижней
точке
.
Помощь
при
неисправностях
ОПАСНОСТЬ
Возможен
самопроизвольный
запуск
устройства
Люди
,
работающие
на
устройстве
,
могут
получить
травмы
.
Перед
выполнением
любых
работ
на
устройстве
вынимать
чип
-
ключ
.
Перед
выполнением
любых
работ
вынуть
сетевой
штекер
внутреннего
зарядного
устройства
из
розетки
.
Перед
выполнением
любых
работ
отсоединить
штекер
аккумулятора
.
1.
Слить
грязную
воду
.
2.
Слить
оставшуюся
чистую
воду
.
Примечание
Если
неисправность
не
может
быть
устранена
с
помощью
следующих
инструкций
,
обратиться
в
сервисную
службу
.
Неисправности
с
индикацией
на
дисплее
Порядок
действий
в
случае
неисправностей
,
отображаемых
на
дисплее
:
Индикация
неисправностей
в
виде
цифрового
кода
В
случае
индикации
неисправности
в
виде
цифрового
кода
сначала
следует
сбросить
неисправность
(
устройство
):
a
Установить
переключатель
программ
в
положение
«OFF».
b
Подождать
,
пока
не
погаснет
цифровой
код
на
дисплее
.
c
Установить
переключатель
программ
на
предыдущую
программу
.
Только
при
повторном
появлении
неисправности
провести
соответствующие
мероприятия
по
устранению
в
указанной
последовательности
.
При
этом
пусковой
переключатель
должен
быть
установлен
в
положение
«0»,
а
аварийный
выключатель
должен
быть
нажат
.
d
Если
устранение
неисправности
невозможно
,
то
следует
обратиться
в
службу
сервисного
обслуживания
и
сообщить
код
ошибки
.
Текстовая
индикация
неисправностей
a
Выполнить
указания
,
отображенные
на
дисплее
.
b
Подтвердить
неисправность
нажатием
информационной
кнопки
.
Примечание
В
сообщениях
об
ошибках
,
которые
не
представлены
в
следующей
таблице
,
отображаются
ошибки
,
которые
не
может
устранить
оператор
.
В
этом
случае
следует
позвонить
в
службу
поддержки
клиентов
.
Неисправности
без
индикации
на
дисплее
Неисправность
Способ
устранения
Perekl.Poloj otkryt!
1.
Отпустить
педаль
акселератора
.
2.
Кратковременно
снять
нагрузку
с
сиденья
водителя
,
чтобы
система
управления
могла
проверить
работу
переключателя
положения
сиденья
.
Pedal Gaza osvobodit!
1.
Отпустить
педаль
акселератора
.
Otsutstvuet Napravl. Dvij
1.
Вызвать
сервисную
службу
.
Akkumuljat razrjajen!
1.
Зарядить
аккумулятор
.
Naprjaj. Akkum nedopustimyi!
1.
Вызвать
сервисную
службу
.
Modul Zarjadki neispravlen!
1.
Проверить
зарядное
устройство
.
RezerDliaChisVod sbros
1.
Пополнить
уровень
в
баке
для
чистой
воды
.
Davl.na shetku ne dostignut!
1.
Проверить
износ
щеток
,
при
необходимости
заменить
.
2.
Проверить
исправность
работы
чистящей
головки
:
опустить
,
поднять
.
Grjaznaja voda zapolnen!
1.
Опорожнить
бак
для
грязной
воды
.
Tormoz neispravlen!
1.
Остановить
устройство
.
2.
Вызвать
сервисную
службу
.
Tjagovyj peregrev! Faza ohlazhdenia
1.
Установить
предохранительный
выключатель
в
положение
«0».
2.
Дать
устройству
остыть
как
минимум
15
минут
.
3.
Если
проблема
повторяется
,
позвонить
в
сервисную
службу
.
Zvuk.Sign neispravlen!
1.
Вызвать
сервисную
службу
.
Golovka CPU peregrev! Faza
ohlazhdenia
1.
Установить
предохранительный
выключатель
в
положение
«0».
2.
Дать
системе
управления
остыть
как
минимум
5
минут
.
3.
На
шероховатых
поверхностях
следует
значительно
уменьшить
давление
на
щетку
.
4.
Если
проблема
повторяется
,
позвонить
в
сервисную
службу
.
Schet. Privod Peregruzka!
1.
Отрегулировать
плоскость
вращения
щетки
.
Неисправность
Способ
устранения
Устройство
не
запускается
1.
Занять
место
на
сиденье
.
2.
Перед
включением
предохранительного
выключателя
убрать
ногу
с
педали
акселератора
.
3.
Установить
предохранительный
выключатель
в
положение
«1».
4.
Проверить
аккумуляторы
,
при
необходимости
зарядить
.
5.
Установить
переключатель
программ
в
положение
«OFF».
6.
Подождать
10
секунд
.
7.
Установить
переключатель
программ
на
нужную
программу
.
8.
Если
возможно
,
двигаться
на
устройстве
только
по
ровной
поверхности
.
9.
При
необходимости
проверить
стояночный
тормоз
.
Если
ошибка
снова
возникнет
,
обратиться
в
сервисную
службу
.
Количество
воды
недостаточное
1.
Проверить
уровень
чистой
воды
,
при
необходимости
полностью
заполнить
бак
,
чтобы
вытеснить
воздух
.
2.
Извлечь
и
очистить
фильтр
чистой
воды
.
3.
Вставить
фильтр
и
привинтить
крышку
.
4.
Только
для
чистящей
головки
R:
снять
распределительную
планку
для
воды
на
чистящей
головке
.
5.
Только
для
чистящей
головки
R:
очистить
водяной
канал
.
6.
Проверить
шланги
на
предмет
засорения
,
при
необходимости
очистить
.
Слишком
низкая
мощность
всасывания
1.
Очистить
уплотнения
между
баком
для
грязной
воды
и
крышкой
и
проверить
на
герметичность
,
при
необходимости
заменить
.
2.
Проверить
сетчатый
фильтр
турбины
на
загрязненность
,
при
необходимости
очистить
.
3.
Очистить
всасывающие
кромки
на
всасывающей
балке
,
при
необходимости
перевернуть
или
заменить
.
4.
Закрыть
крышку
сливного
шланга
для
грязной
воды
.
5.
Закрыть
крышку
системы
промывки
бака
для
грязной
воды
.
6.
Проверить
всасывающий
шланг
на
предмет
засорения
,
при
необходимости
очистить
.
7.
Проверить
всасывающий
шланг
на
герметичность
,
при
необходимости
заменить
.
8.
Проверить
настройку
всасывающей
балки
.
Summary of Contents for B 150 R
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 4: ...A...
Page 5: ...B C D E F G H I J K L M N O P Q R S...
Page 6: ...T U V W X Y Z AA AB AC AD AE AF AG AH AI AJ AK...
Page 7: ...AL AM AN AO AP...
Page 258: ......
Page 259: ......