108
Ελληνικά
Βγάλτε
την
παλέτα
Για
την
απομάκρυνση
της
παλέτας
,
οι
μπαταρίες
πρέπει
να
εγκατασταθούν
και
να
φορτιστούν
.
1.
Εισαγάγετε
το
έξυπνο
πλήκτρο
στην
κονσόλα
χειρισμού
.
2.
Ρυθμίστε
τον
διακόπτη
ασφαλείας
στο
«1»
3.
Ρυθμίστε
τον
διακόπτη
προγράμματος
για
διαδρομή
μεταφοράς
.
4.
Ρυθμίστε
τον
διακόπτη
κατεύθυνσης
κίνησης
στη
θέση
«
εμπρός
».
5.
Πιέστε
το
πεντάλ
γκαζιού
.
6.
Σπρώξτε
τη
συσκευή
αργά
,
έξω
από
την
παλέτα
.
7.
Ρυθμίστε
τον
διακόπτη
ασφαλείας
στο
«0».
Εγκατάσταση
κεφαλής
καθαρισμού
Η
εγκατάσταση
της
κεφαλής
καθαρισμού
περιγράφεται
στο
κεφάλαιο
"
Εργασίες
συντήρησης
".
Υπόδειξη
Η
κεφαλή
καθαρισμού
είναι
ήδη
εγκατεστημένη
σε
ορισμένα
μοντέλα
.
Τοποθέτηση
των
βουρτσών
1.
Η
τοποθέτηση
των
βουρτσών
περιγράφεται
στο
κεφάλαιο
«
Εργασίες
συντήρησης
».
Συναρμολόγηση
μπάρας
αναρρόφησης
1.
Περιστρέψτε
και
τους
δύο
μοχλούς
σύσφιξης
προς
τα
πάνω
.
Εικόνα
O
1
Ελαστικός
σωλήνας
αναρρόφησης
2
Ανάρτηση
μπάρας
αναρρόφησης
3
Μπάρα
αναρρόφησης
4
Μοχλός
σύσφιξης
2.
Τοποθετήστε
την
μπάρα
αναρρόφησης
στην
ανάρτηση
μπάρας
αναρρόφησης
.
3.
Περιστρέψτε
και
τους
δύο
μοχλούς
σύσφιξης
κάτω
τα
πάνω
.
Λειτουργία
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
Αντικείμενα
που
πέφτουν
Κίνδυνος
τραυματισμού
Μην
χρησιμοποιείτε
τη
συσκευή
χωρίς
προστατευτική
σκεπή
από
πτώση
αντικειμένων
σε
περιοχές
όπου
υπάρχει
πιθανότητα
το
προσωπικό
χειρισμού
να
χτυπηθεί
από
πτώση
αντικειμένων
.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Κατάσταση
κινδύνου
στη
λειτουργία
Κίνδυνος
τραυματισμού
Σε
περίπτωση
κινδύνου
,
ρυθμίστε
τον
διακόπτη
ασφαλείας
στο
«0».
Ρύθμιση
καθίσματος
οδηγού
1.
Χρησιμοποιήστε
τον
μοχλό
ρύθμισης
καθίσματος
και
μετακινήστε
το
κάθισμα
στην
επιθυμητή
θέση
.
2.
Αφήστε
τον
μοχλό
ρύθμισης
καθίσματος
και
ασφαλίστε
το
κάθισμα
.
Ενεργοποίηση
συσκευής
1.
Καθίστε
στο
κάθισμα
του
οδηγού
.
2.
Εισαγάγετε
το
έξυπνο
πλήκτρο
.
3.
Ρυθμίστε
τον
διακόπτη
ασφαλείας
στο
«1».
4.
Γυρίστε
τον
διακόπτη
προγράμματος
στην
επιθυμητή
λειτουργία
.
5.
Εάν
εμφανιστεί
μία
από
τις
παρακάτω
ενδείξεις
στην
οθόνη
,
πάρτε
το
πόδι
σας
από
το
πεντάλ
γκαζιού
,
ρυθμίστε
τον
διακόπτη
ασφαλείας
στο
«0»
και
εκτελέστε
τις
απαραίτητες
εργασίες
συντήρησης
.
6.
Πατήστε
το
κουμπί
πληροφοριών
.
7.
Επαναφέρετε
τον
μετρητή
για
την
αντίστοιχη
συντήρηση
(
βλέπε
«
Γκρι
έξυπνο
πλήκτρο
/
επαναφορά
μετρητή
συντήρησης
»).
Υπόδειξη
Εάν
δεν
γίνει
επαναφορά
του
μετρητή
,
η
οθόνη
συντήρησης
εμφανίζεται
ξανά
κάθε
φορά
που
ενεργοποιείται
η
συσκευή
.
Ενεργοποίηση
φωτός
Φως
πορείας
ημέρας
Το
φως
πορείας
ημέρας
είναι
σε
λειτουργία
,
όταν
η
συσκευή
είναι
ενεργοποιημένη
.
Φως
εργασίας
(
προαιρετικό
)
1.
Ρυθμίστε
τον
διακόπτη
προγράμματος
για
διαδρομή
μεταφοράς
.
2.
Πατήστε
το
κουμπί
πληροφοριών
.
3.
Γυρίστε
το
κουμπί
πληροφοριών
μέχρι
να
εμφανιστεί
ο
«Manu diakopton».
4.
Πατήστε
το
κουμπί
πληροφοριών
.
5.
Πατήστε
το
κουμπί
πληροφοριών
έως
την
επισήμανση
“Fos ergasias”.
6.
Πατήστε
το
κουμπί
πληροφοριών
.
Έλεγχος
χειρόφρενου
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
Ελαττωματικό
χειρόφρενο
Κίνδυνος
ατυχήματος
Πριν
από
κάθε
λειτουργία
,
ελέγξτε
τη
λειτουργία
του
χειρόφρενου
στο
επίπεδο
.
1.
Ενεργοποιήστε
τη
συσκευή
.
2.
Ρυθμίστε
τον
διακόπτη
κατεύθυνσης
κίνησης
στη
θέση
«
εμπρός
».
3.
Ρυθμίστε
τον
διακόπτη
προγράμματος
για
διαδρομή
μεταφοράς
.
4.
Πιέστε
ελαφρά
το
πεντάλ
γκαζιού
.
Το
φρένο
πρέπει
να
ξεκλειδώσει
ακουστικά
.
Η
συσκευή
πρέπει
να
αρχίσει
να
κυλά
ελαφρά
στο
επίπεδο
.
5.
Αφήστε
το
πεντάλ
γκαζιού
.
Το
φρένο
πρέπει
να
ασφαλιστεί
ακουστικά
.
Εάν
δεν
συμβαίνει
αυτό
,
αφήστε
τη
συσκευή
εκτός
λειτουργίας
και
καλέστε
την
εξυπηρέτηση
πελατών
.
Κίνηση
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
Έλλειψη
φρεναρίσματος
Κίνδυνος
ατυχήματος
Πριν
χρησιμοποιήσετε
τη
συσκευή
,
είναι
απαραίτητο
να
ελέγξετε
τη
λειτουργία
του
χειρόφρενου
.
Μη
χρησιμοποιείτε
ποτέ
τη
συσκευή
εάν
το
χειρόφρενο
δεν
λειτουργεί
.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
Έλλειψη
φρεναρίσματος
κατά
τη
λειτουργία
Εάν
η
συσκευή
δεν
έχει
πλέον
αποτέλεσμα
φρεναρίσματος
κατά
τη
λειτουργία
,
προχωρήστε
ως
εξής
:
Εάν
η
συσκευή
δεν
σταματήσει
σε
ράμπα
με
κλίση
μεγαλύτερη
από
2%
όταν
αφήσετε
το
πεντάλ
γκαζιού
,
μπορείτε
να
ρυθμίσετε
τον
διακόπτη
ασφαλείας
στη
θέση
"0"
μόνο
για
λόγους
ασφαλείας
εάν
έχετε
ελέγξει
τη
σωστή
μηχανική
λειτουργία
του
χειρόφρενου
πριν
ξεκινήσετε
τη
συσκευή
.
Αφού
σταματήσετε
,
θέστε
τη
συσκευή
εκτός
λειτουργίας
και
καλέστε
την
εξυπηρέτηση
πελατών
.
Τηρείτε
τις
οδηγίες
συντήρησης
των
φρένων
.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
Απρόσεκτη
οδήγηση
Κίνδυνος
ανατροπής
Οδηγήστε
μόνο
προς
την
κατεύθυνση
διαδρομής
και
κάθετα
σε
αυτή
,
με
κλίση
μέχρι
10% (Adv 15%).
Μην
στρίβετε
σε
ανηφόρες
ή
κλίσεις
.
Οδηγήστε
αργά
στις
γωνίες
και
σε
βρεγμένο
έδαφος
.
Χρησιμοποιείτε
το
μηχάνημα
αποκλειστικά
πάνω
σε
σταθερό
έδαφος
.
Αυξημένος
κίνδυνος
ανατροπής
για
συσκευές
με
προστατευτική
σκεπή
Εάν
η
προστατευτική
σκεπή
συγκρούεται
με
εμπόδια
,
υπάρχει
αυξημένος
κίνδυνος
ανατροπής
.
Οδηγήστε
πιο
προσεκτικά
όταν
χρησιμοποιείτε
συσκευή
με
προστατευτική
σκεπή
.
Δώστε
βάση
στο
μέγιστο
ύψος
διέλευσης
στον
χώρο
χρήσης
.
Πληροφορίες
για
το
ύψος
της
συσκευής
θα
βρείτε
στο
κεφάλαιο
«
Τεχνικά
στοιχεία
».
몇
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Κίνδυνος
τραυματισμού
Μετακινήστε
προσεκτικά
,
έτσι
ώστε
το
κεφάλι
σας
να
μην
χτυπά
τη
σκεπή
όταν
ανεβαίνετε
στη
συσκευή
.
Υπόδειξη
Η
κατεύθυνση
κίνησης
μπορεί
να
αλλάξει
κατά
τη
διάρκεια
της
διαδρομής
.
Αυτό
σημαίνει
ότι
τα
πολύ
θαμπά
σημεία
μπορούν
να
στιλβωθούν
με
μετακίνηση
μπρος
και
πίσω
πολλές
φορές
.
1.
Πάρτε
θέση
καθίσματος
.
2.
Εισαγάγετε
το
έξυπνο
πλήκτρο
.
3.
Θέστε
τον
διακόπτη
ασφαλείας
στη
θέση
«1».
4.
Ρυθμίστε
τον
διακόπτη
προγράμματος
για
διαδρομή
μεταφοράς
.
5.
Ρυθμίστε
την
κατεύθυνση
της
διαδρομής
χρησιμοποιώντας
τον
διακόπτη
κατεύθυνσης
στον
πίνακα
ελέγχου
.
6.
Προσδιορίστε
την
ταχύτητα
οδήγησης
πατώντας
το
πεντάλ
γκαζιού
.
7.
Αφήστε
το
πεντάλ
γκαζιού
.
Η
συσκευή
σταματά
.
Ο
κινητήρας
είναι
απενεργοποιημένος
σε
περίπτωση
υπερφόρτωσης
.
Στην
οθόνη
εμφανίζεται
ένα
μήνυμα
σφάλματος
.
Εάν
το
χειριστήριο
υπερθερμανθεί
,
η
επηρεαζόμενη
μονάδα
απενεργοποιείται
.
8.
Αφήστε
τη
συσκευή
να
κρυώσει
για
τουλάχιστον
15
λεπτά
.
9.
Ρυθμίστε
τον
διακόπτη
προγράμματος
στο
«OFF»,
περιμένετε
για
λίγο
και
ρυθμίστε
στο
επιθυμητό
πρόγραμμα
.
Πλήρωση
με
καθαρό
νερό
Γεμίστε
με
καθαρό
νερό
το
σύστημα
πλήρωσης
1.
Συνδέστε
τον
εύκαμπτο
σωλήνα
νερού
στην
υποδοχή
σύνδεσης
του
συστήματος
πλήρωσης
(
μέγιστη
θερμοκρασία
νερού
50°C).
2.
Ανοίξτε
την
παροχή
νερού
.
3.
Παρακολουθήστε
τη
συσκευή
,
το
αυτόματο
σύστημα
πλήρωσης
διακόπτει
την
παροχή
νερού
όταν
η
δεξαμενή
καθαρού
νερού
είναι
γεμάτη
.
4.
Κλείστε
την
παροχή
νερού
.
5.
Αφαιρέστε
τον
εύκαμπτο
σωλήνα
νερού
.
Πλήρωση
με
καθαρό
νερό
1.
Ανοίξτε
το
καπάκι
της
δεξαμενής
καθαρού
νερού
.
2.
Ρίξτε
φρέσκο
νερό
(
μέγιστο
50°C)
έως
και
15 mm
κάτω
από
το
άνω
άκρο
του
δοχείου
.
Υπόδειξη
Εάν
προστεθεί
απορρυπαντικό
στη
δεξαμενή
απορρυπαντικού
πρώτα
,
ακολουθούμενο
από
νερό
,
αυτό
μπορεί
να
οδηγήσει
σε
υπερβολικό
αφρισμό
.
Πριν
τη
χρήση
για
πρώτη
φορά
,
γεμίστε
εντελώς
τη
δεξαμενή
καθαρού
νερού
για
να
εξαερώσετε
το
σύστημα
σωλήνων
νερού
.
3.
Κλείστε
το
καπάκι
της
δεξαμενής
καθαρού
νερού
.
Προσθήκη
απορρυπαντικού
Υποδείξεις
για
απορρυπαντικά
몇
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Ακατάλληλο
απορρυπαντικό
Κίνδυνος
για
την
υγεία
,
πρόκληση
ζημιάς
στη
συσκευή
Χρησιμοποιείτε
μόνο
προτεινόμενα
απορρυπαντικά
.
Για
άλλα
απορρυπαντικά
,
ο
χρήστης
φέρει
την
ευθύνη
για
τον
αυξημένο
κίνδυνο
από
άποψη
ασφάλειας
λειτουργίας
και
ατυχήματος
.
Χρησιμοποιείτε
μόνον
απορρυπαντικά
χωρίς
διαλύτες
,
χλώριο
,
υδροχλωρικό
οξύ
και
υδροφθορικό
οξύ
.
Λαμβάνετε
υπόψη
τις
υποδείξεις
ασφαλείας
επάνω
στα
απορρυπαντικά
.
Υπόδειξη
Μην
χρησιμοποιείτε
απορρυπαντικά
που
αφρίζουν
πολύ
.
Προτεινόμενα
απορρυπαντικά
Συμπληρώστε
απορρυπαντικό
με
συσκευή
δοσολογίας
Μόνο
έκδοση
DOSE:
Προστίθεται
απορρυπαντικό
στο
καθαρό
νερό
στη
διαδρομή
προς
την
κεφαλή
καθαρισμού
με
μια
διάταξη
δοσολογίας
.
1.
Γεμίστε
το
κάνιστρο
απορρυπαντικού
με
απορρυπαντικό
.
Υπόδειξη
Με
τη
συσκευή
δοσολογίας
μπορεί
να
προστεθεί
έως
3%
απορρυπαντικό
.
Εάν
η
δοσολογία
είναι
υψηλότερη
,
το
απορρυπαντικό
πρέπει
να
προστεθεί
στη
δεξαμενή
καθαρού
νερού
.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Κίνδυνος
απόφραξης
Κατά
την
προσθήκη
του
καθαριστικού
στη
δεξαμενή
καθαρού
νερού
,
το
καθαριστικό
μπορεί
να
στεγνώσει
και
να
διαταράξει
τη
λειτουργία
της
συσκευής
δοσολογίας
.
Οθόνη
Εργασία
Sintirisi Ravdos
anarr
Καθαρίστε
την
μπάρα
αναρρόφησης
.
Sintirisi Kefali
vourts
Ελέγξτε
τις
βούρτσες
για
φθορά
και
καθαρίστε
.
Sintirisi Heilos
Anarrofis
Ελέγξτε
τα
χείλη
αναρρόφησης
για
φθορά
και
ρύθμιση
.
Sintirisi Filtro
Strovilou
Καθαρίστε
το
προστατευτικό
φίλτρο
του
στροβίλου
.
Sintirisi Filt.Fresk.
Καθαρίστε
το
φίλτρο
καθαρού
νερού
.
Χρήση
Απορρυπαντικά
Καθαρισμός
συντήρησης
όλων
των
δαπέδων
με
αντοχή
στο
νερό
RM 746
RM 756
RM 780
Καθαρισμός
συντήρησης
γυαλιστερών
επιφανειών
(
π
.
χ
.
γρανίτης
)
RM 755 es
Καθαρισμός
συντήρησης
,
ενδιάμεσος
καθαρισμός
και
βασικός
καθαρισμός
βιομηχανικών
δαπέδων
Μηχάνημα
βιομηχανικού
καθαρισμού
RM 69
Καθαρισμός
συντήρησης
και
βασικός
καθαρισμός
πλακών
από
λεπτούς
λίθους
RM 753
Καθαρισμός
συντήρησης
πλακιδίων
σε
χώρους
υγιεινής
RM 751
Αφαίρεση
επίστρωσης
για
δάπεδα
ανθεκτικά
στα
αλκάλια
(
π
.
χ
. PVC)
RM 752
Αφαίρεση
επίστρωσης
δαπέδων
λινέλαιου
RM 754
Summary of Contents for B 150 R
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 4: ...A...
Page 5: ...B C D E F G H I J K L M N O P Q R S...
Page 6: ...T U V W X Y Z AA AB AC AD AE AF AG AH AI AJ AK...
Page 7: ...AL AM AN AO AP...
Page 258: ......
Page 259: ......