Polski
165
13. Przesun
ąć
w dó
ł
ci
ę
g
ł
o w prowadnicy na g
ł
owicy
czyszcz
ą
cej.
14. W
ł
o
ż
y
ć
podk
ł
adk
ę
zabezpieczaj
ą
c
ą
do prowadnicy i
zatrzasn
ąć
.
15. Powtórzy
ć
czynno
ść
w przypadku ci
ę
g
ł
a po prze-
ciwnej stronie.
16. W
ł
o
ż
y
ć
szary inteligentny klucz.
17. Ustawi
ć
typ szczotki „Disk”.
Demonta
ż
g
ł
owicy czyszcz
ą
cej D
1. Wcisn
ąć
podk
ł
adk
ę
zabezpieczaj
ą
c
ą
i odchyli
ć
ci
ę
-
g
ł
o do góry.
Rysunek AJ
1
Podk
ł
adka zabezpieczaj
ą
ca
2
Ci
ę
g
ł
o
2. Dalszy demonta
ż
odbywa si
ę
w odwrotnej kolejno-
ś
ci w stosunku do monta
ż
u.
Monta
ż
g
ł
owicy czyszcz
ą
cej R
1. Zdj
ąć
obie os
ł
ony.
Rysunek AE
1
Pokrywa
2
Ś
ruba, pokrywa
3
Os
ł
ona
4
Ś
ruba, uchwyt
5
Uchwyt
2. Odkr
ę
ci
ć
ś
ruby uchwytów.
3. Zdj
ąć
oba uchwyty.
4. Odkr
ę
ci
ć
ś
rub
ę
na pokrywie.
5. Przymocowa
ć
oba ci
ę
g
ł
a do
ś
rub oczkowych.
Rysunek AF
1
Ci
ę
g
ł
o
2
Nakr
ę
tka rade
ł
kowana
3
Nakr
ę
tka
4
Ś
ruba oczkowa
6. Wsun
ąć
g
ł
owic
ę
czyszcz
ą
c
ą
pod
ś
rodek urz
ą
dze-
nia.
7. Przymocowa
ć
oba ci
ę
g
ł
a do uchwytów (moment
dokr
ę
cania: 25 Nm).
Rysunek AG
1
Ś
ruba M8x20
2
Podk
ł
adka
3
Uchwyt
4
Ci
ę
g
ł
o
8. Nak
ł
adk
ę
znajduj
ą
c
ą
si
ę
po
ś
rodku g
ł
owicy czysz-
cz
ą
cej umie
ś
ci
ć
mi
ę
dzy wide
ł
kami d
ź
wigni.
Rysunek AH
1
D
ź
wignia
2
Podk
ł
adka
3
Zatyczka
4
Sworze
ń
5
Nak
ł
adka
9. Ustawi
ć
uchwyt g
ł
owicy czyszcz
ą
cej tak, aby otwory
w d
ź
wigni i g
ł
owicy czyszcz
ą
cej pasowa
ł
y do siebie.
10. Prze
ł
o
ż
y
ć
sworze
ń
przez wide
ł
ki i nak
ł
adk
ę
.
11. Na
ł
o
ż
y
ć
podk
ł
adk
ę
na sworze
ń
.
12. Zabezpieczy
ć
sworze
ń
zatyczk
ą
.
13. Po
łą
czy
ć
z
łą
czk
ę
w
ęż
a g
ł
owicy czyszcz
ą
cej z w
ę
-
ż
em urz
ą
dzenia.
Rysunek AB
1
Z
łą
czka w
ęż
a
2
W
ąż
14. Otworzy
ć
pokryw
ę
.
Rysunek AI
1
Pokrywa
15. Pod
łą
czy
ć
przewód zasilaj
ą
cy g
ł
owicy czyszcz
ą
cej
do przewodu urz
ą
dzenia (te same kolory musz
ą
so-
bie odpowiada
ć
).
16. Za
ł
o
ż
y
ć
pokryw
ę
i zabezpiecz j
ą
ś
rub
ą
.
17. Poziomnic
ę
umie
ś
ci
ć
z boku g
ł
owicy czyszcz
ą
cej
równolegle do kierunku jazdy.
18. Ustawi
ć
g
ł
owic
ę
czyszcz
ą
c
ą
poziomo, reguluj
ą
c
ś
rub
ę
rade
ł
kowan
ą
i nakr
ę
tk
ę
na
ś
rubie oczkowej.
19. Powtórzy
ć
ustawienie po drugiej stronie urz
ą
dzenia.
20. W
ł
o
ż
y
ć
szary inteligentny klucz.
21. Ustawi
ć
typ szczotki „Brush”.
Wymiana szczotek obrotowych
Wskazówka
Szczotki obrotowe nale
ż
y wymieni
ć
, gdy d
ł
ugo
ść
w
ł
osia
osi
ą
gnie 10 mm.
1. Podnie
ść
g
ł
owic
ę
czyszcz
ą
c
ą
.
2. Wyci
ą
gn
ąć
uchwyt umo
ż
liwiaj
ą
cy wymian
ę
szczot-
ki.
Rysunek AL
1
Uchwyt umo
ż
liwiaj
ą
cy wymian
ę
szczotki
2
Pokrywa
ł
o
ż
yska z listw
ą
zgarniacza
3
Wa
ł
ek szczotki
3. Zdj
ąć
pokryw
ę
ł
o
ż
yska wraz z listw
ą
zgarniacza.
4. Wyci
ą
gn
ąć
szczotk
ę
obrotow
ą
.
5. Za
ł
o
ż
y
ć
now
ą
szczotk
ę
obrotow
ą
i wy
ś
rodkowa
ć
j
ą
na zabieraku.
Rysunek AM
1
Zabierak
2
Trzpie
ń
ustalaj
ą
cy
6. Za
ł
o
ż
y
ć
pokryw
ę
ł
o
ż
yska z listw
ą
zgarniacza.
Wskazówka
Upewni
ć
si
ę
,
ż
e szczotka obrotowa znajduje si
ę
na trz-
pieniu ustalaj
ą
cym, a nie pod nim.
7. Przesun
ąć
uchwyt umo
ż
liwiaj
ą
cy wymian
ę
szczotki
w gór
ę
i zablokowa
ć
.
8. Powtórzy
ć
proces po przeciwnej stronie.
Wymiana szczotek tarczowych
1. Podnie
ść
g
ł
owic
ę
czyszcz
ą
c
ą
.
2. Pokonuj
ą
c opór, wcisn
ąć
peda
ł
wymiany szczotek
w dó
ł
.
Rysunek AK
1
Peda
ł
wymiany szczotek
3. Wyci
ą
gn
ąć
1. szczotk
ę
tarczow
ą
na bok spod g
ł
owi-
cy czyszcz
ą
cej.
4. Przytrzyma
ć
now
ą
szczotk
ę
tarczow
ą
pod g
ł
owic
ą
czyszcz
ą
c
ą
, wcisn
ąć
j
ą
do góry i zablokowa
ć
w zapadce.
5. Powtórzy
ć
czynno
ś
ci dla 2. szczotki tarczowej.
Wymiana szczotki szorowarki bocznej (opcja)
1. Nacisn
ąć
d
ź
wigni
ę
umo
ż
liwiaj
ą
c
ą
wymian
ę
szczotki
w dó
ł
.
Rysunek AN
1
Szczotka szorowarki bocznej
2
D
ź
wignia umo
ż
liwiaj
ą
ca wymian
ę
szczotki
Szczotka wypada z uchwytu.
2. Przytrzyma
ć
now
ą
szczotk
ę
pod szorowark
ą
bocz-
n
ą
, docisn
ąć
j
ą
do góry i zablokowa
ć
.
Wymiana szczotki bocznej (tylko wersja SB)
1. Wykr
ę
ci
ć
3
ś
ruby.
Rysunek AP
1
Szczotka boczna
2
Ś
ruba
2. Zdj
ąć
szczotk
ę
boczn
ą
.
3. Wsun
ąć
now
ą
szczotk
ę
boczn
ą
.
4. W
ł
o
ż
y
ć
i dokr
ę
ci
ć
3
ś
ruby.
Czyszczenie filtra czystej wody
1. Spu
ś
ci
ć
czyst
ą
wod
ę
(patrz rozdzia
ł
„Spuszczanie
czystej wody”).
2. Odkr
ę
ci
ć
korek zbiornika czystej wody.
Rysunek AO
1
Filtr czystej wody
2
Korek zbiornika czystej wody
3. Wyj
ąć
filtr czystej wody i przep
ł
uka
ć
go czyst
ą
wo-
d
ą
.
4. Za
ł
o
ż
y
ć
filtr czystej wody.
5. Za
ł
o
ż
y
ć
korek zbiornika czystej wody.
Wskazówka:
Zwróci
ć
uwag
ę
, aby przy
łą
cze w
ęż
a
w korku zbiornika czystej wody po przykr
ę
ceniu
znajdowa
ł
o si
ę
w najni
ż
szym punkcie.
Usuwanie usterek
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Urz
ą
dzenie mo
ż
e uruchomi
ć
si
ę
w niezamierzony
sposób.
Osoby pracuj
ą
ce przy urz
ą
dzeniu mog
ą
odnie
ść
obra-
ż
enia.
Przed rozpocz
ę
ciem wszelkich prac przy urz
ą
dzeniu
wyj
ąć
klucz inteligentny.
Przed przyst
ą
pieniem do jakichkolwiek prac wyci
ą
gn
ąć
wtyczk
ę
sieciow
ą
ł
adowarki wewn
ę
trznej z gniazdka.
Przed rozpocz
ę
ciem wszelkich prac od
łą
czy
ć
wtyczk
ę
akumulatora.
1. Spu
ś
ci
ć
brudn
ą
wod
ę
.
2. Spu
ść
pozosta
łą
czyst
ą
wod
ę
.
Wskazówka
Je
ś
li usterki nie mo
ż
na usun
ąć
w oparciu o poni
ż
sze in-
strukcje, nale
ż
y skontaktowa
ć
si
ę
z serwisem.
Usterki sygnalizowane na wy
ś
wietlaczu
W przypadku usterek sygnalizowanych na wy
ś
wietla-
czu nale
ż
y post
ę
powa
ć
w nast
ę
puj
ą
cy sposób:
Wskazanie usterki w postaci kodu numerycznego
W przypadku wskazania usterki w postaci kodu nu-
merycznego najpierw zresetowa
ć
usterk
ę
(urz
ą
dze-
nie):
a Ustawi
ć
prze
łą
cznik programów w pozycji „OFF”.
b Poczeka
ć
, a
ż
kod numeryczny zniknie z wy
ś
wie-
tlacza.
c Prze
łą
cznikiem programów ustawi
ć
poprzedni
program.
Dopiero gdy b
łą
d wyst
ą
pi ponownie, nale
ż
y pod-
j
ąć
odpowiednie
ś
rodki zaradcze w podanej ko-
lejno
ś
ci. Kluczyk w stacyjce musi by
ć
ustawiony
w po
ł
o
ż
eniu „0”, a wy
łą
cznik awaryjny musi by
ć
wci
ś
ni
ę
ty.
d Je
ś
li b
łę
du nie mo
ż
na usun
ąć
, nale
ż
y skontakto-
wa
ć
si
ę
z serwisem, podaj
ą
c komunikat o b
łę
-
dzie.
Wskazanie usterki w postaci tekstu
a Post
ę
powa
ć
zgodnie z instrukcjami na wy
ś
wietla-
czu.
b Potwierdzi
ć
usterk
ę
, naciskaj
ą
c przycisk Info.
Wskazówka
Komunikaty o usterkach, które nie zosta
ł
y wymienione
w poni
ż
szej tabeli, wskazuj
ą
b
łę
dy, których operator nie
mo
ż
e naprawi
ć
. W takim przypadku skontaktowa
ć
si
ę
z
serwisem.
Usterka
Sposób usuni
ę
cia
Wylacznik fotel otwarty
1. Zwolni
ć
peda
ł
przyspieszenia.
2. Zwolni
ć
na chwil
ę
fotel operatora, aby sterownik móg
ł
sprawdzi
ć
dzia
ł
anie prze
łą
cznika fotela.
Pedal gazu zwolnic!
1. Zwolni
ć
peda
ł
przyspieszenia.
Brak kierunku jazdy!
1. Skontaktowa
ć
si
ę
z serwisem.
Akumulator rozladowany!
1. Na
ł
adowa
ć
akumulator.
Napiecie akumul niedopuszczalne!
1. Skontaktowa
ć
si
ę
z serwisem.
Modul ladowania uszkodzony
1. Sprawdzi
ć
ł
adowark
ę
.
Pusty zbiornik czystej wody!
1. Nape
ł
ni
ć
zbiornik czystej wody.
Nacisk szczotek nie osiagniety!
1. Sprawdzi
ć
szczotki pod k
ą
tem zu
ż
ycia, w razie potrzeby wymieni
ć
.
2. Sprawd
ź
dzia
ł
anie g
ł
owicy czyszcz
ą
cej: opuszczanie, podnoszenie.
Zb.brudnej wody pelen!
1. Opró
ż
ni
ć
zbiornik brudnej wody.
Hamulec uszkodzony
1. Zaprzesta
ć
jazdy urz
ą
dzeniem.
2. Skontaktowa
ć
si
ę
z serwisem.
Summary of Contents for B 150 R
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 4: ...A...
Page 5: ...B C D E F G H I J K L M N O P Q R S...
Page 6: ...T U V W X Y Z AA AB AC AD AE AF AG AH AI AJ AK...
Page 7: ...AL AM AN AO AP...
Page 258: ......
Page 259: ......