
33
IT
ALIANO
*
. INCONVENIENTI IN CUCITURA E RIMEDI
Cause degl nconvenent n cuctura e rmed
Inconvenienti
Salti di punto
alla parte
sovrapposta
Rottura del filo alla
parte sovrapposta
Varazone della
lunghezza de
punt alla parte
sovrapposta
Cause (Articolo da controllare)
Controllare se lo spazio tra l’ago e la punta
della lama del crochet è opportuno.
Controllare se il tipo di ago o la misura dell’
ago è opportuno.
Controllare se la punta della lama del
crochet ha dei graffi oppure è smussata.
Controllare se la relazione di posizione tra l’
ago e il foro dell’ago è opportuna.
Controllare se la tensione della molla tirafilo
è troppo alta.
Controllare se la corsa del tirafilo è troppo
pccola.
Controllare se la tensione del filo è troppo alta.
Controllare se la pressione d’aria del
raffreddaago è troppo alta.
Controllare se la poszone del bordatore per
orlatura è opportuna.
Controllare se l tessuto è arrotolato n modo
opportuno.
Controllare se l’ago è piegato o la punta dell’
ago è smussata.
Controllare se il posizionamento dell’ago è
opportuno.
(Direzione, inserimento insufficiente, ecc.)
Controllare se l’infilatura del filo non è sbagliata.
Fare riferimento all’articolo “Salti di punto
alla parte sovrapposta”.
Controllare se l tessuto è arrotolato n modo
opportuno.
Controllare se la poszone d montaggo del
tubo dell’aria del raffreddaago è opportuna.
Vedere
pagina
23
17
23
–
21
21
21
38
5
–
17
17
18
–
–
38
Rimedi
Avvicinare lo spazio tra l’ago e la punta della lama
del crochet a “0” quando il filo viene catturato.
Sostituire l’ago con quello opportuno.
Si consiglia SCHMETZ UY180GVS.
(La prestazione di cucitura è stabilizzata quando si
usa quello spesso se possibile.)
Rimuovere i graffi o sostituire il crochet con quello
nuovo.
Regolare la posizione della placca ago e del
piedino premistoffa (asm.) a quella corretta.
(La posizione corretta dell’ago rispetto al foro dell’
ago nella placca ago è nel centro d tutt e due
lati e quella rispetto al foro dell’ago nel piedino
premstoffa (asm.) è leggermente a destra.)
Regolare la tensione a quella opportuna.
(Si consiglia 0,2 N.)
Regolare la posizione del guidafilo del tirafilo a
quella opportuna.
(La poszone della lnea d rfermento ncsa è lo
standard. Spostarlo verso sinistra per aumentare
la corsa del tirafilo.)
Diminuire la tensione del filo.
Impostare la pressione d’aria a quella opportuna.
(È meglio impostarla a quella piuttosto bassa.)
Regolare la posizione a quella opportuna.
I salti di punto si presentano facilmente quando l’
ago trapassa quasi il bordo della piega.
Regolare con maneggio in modo che l’orlatura dei
pantalon possa essere eseguta n modo opportuno.
(La forza di trasporto non è stabilizzata quando il tessuto
diventa spesso a causa dell’arrotolamento anomalo.)
Sostituire l’ago con quello nuovo.
Posizionare l’ago in modo opportuno.
Fare passare il filo in modo opportuno.
Fare riferimento all’articolo “Salti di punto alla parte
sovrapposta”.
Regolare con maneggio in modo che l’orlatura dei
pantalon possa essere eseguta n modo opportuno.
(La forza di trasporto non è stabilizzata quando il
tessuto diventa spesso a causa dell’arrotolamento
anomalo.)
Regolare la posizione a quella opportuna.
(Se la posizione è scorretta, il tubo dell’aria
ntralca l pedno premstoffa (asm.) ed è possble
che ostacol l sollevamento del pedno premstoffa
(asm.).)
Summary of Contents for DLN-6390
Page 2: ......
Page 3: ... 日本語 日本語 ...
Page 4: ...ii 日本語 ...
Page 21: ...10 日本語 3 ひざスイッチの取り付け 1 付属のひざスイッチ 1 をテーブル下面のお好み の位置に木ねじ 2 で固定してください 配線は 2 コードの配線を参照ください 1 2 ...
Page 55: ... ENGLISH ENGLISH ...
Page 56: ...ii ENGLISH ...
Page 63: ...vii ENGLISH ...
Page 109: ... DEUTSCH DEUTSCH ...
Page 110: ...ii ...
Page 117: ...vii DEUTSCH ...
Page 163: ... FRANÇAIS FRANÇAIS ...
Page 164: ...ii ...
Page 171: ...vii FRANÇAIS ...
Page 217: ... ESPAÑOL ESPAÑOL ...
Page 218: ...ii ...
Page 225: ...vii ESPAÑOL ...
Page 271: ... ITALIANO ITALIANO ...
Page 272: ...ii ...
Page 279: ...vii ITALIANO ...
Page 325: ... 中 文 ...
Page 326: ...ii ...
Page 333: ...vii 中 文 ...
Page 344: ...10 1 用木螺丝 2 把附属的膝动开关 1 安装机台下 面的适当位置 配线请参照 2 电缆线的配线的内容 1 2 3 膝动开关的安装 ...
Page 378: ... 44 ...
Page 379: ......