
6
■
Einstellen der Position zwischen dem
Säumeinfasser und dem Luftzylinder (DLN-6390-7)
• Lösen Se de Befestgungsschraube
5
, und stellen
Se de Querposton des Luftzylnders so en, dass
der Abstand zwschen dem oberen Ende
4
des
Säumenfassers und dem oberen Ende
3
des
Luftzylnders 2 bs 3 mm beträgt.
• De Enstellung so vornehmen, dass de Oberkante
3
des Luftzylnders nahezu n der Mtte an der Oberkante
4
des Saumenfassers anlegt.
Installeren Se den Säumenfasser
1
mt den
Befestgungsschrauben
2
an der Nähmaschne
(Anzugsmoment : 4 bs 6 N·m).
4. Installieren des Säumeinfassers
WARNUNG :
Um mögliche Verletzungen durch plötzliches Anlaufen der Maschine zu verhüten, schalten Sie die
Stromversorgung der Maschine aus, und vergewissern Sie sich, daß der Motor vollkommen stillsteht, bevor Sie
mit dieser Arbeit beginnen.
0,3
bis
1,2
mm
0,3 bis 1,2 mm
0,2 bis 0,8 mm
8 bis 10 mm
1
2
5
6
3
4
4
■
Standard der Installationsposition
• Vertkale Poston : Abstand zwschen dem lnken
Führungstel und der Stchplatte : 0,3 bs ,2 mm
• Längsposton : Abstand zwschen dem Säumenfasser
und dem Nähfuß : 0,3 bs ,2 mm
• Lnke Führung : 8 bs 0 mm vom lnken Ende der
Stchplatte
• Rechte Führung : Abstand zwschen der rechten Führung
und dem rechten Ende des Nähfußes : 0,2 bs 0,8 mm
• Monteren Se den Säumenfasser so, dass er nahezu
parallel zur Oberfläche und Vorderseite der Stichplatte liegt.
1. Die obige Installationsposition ist
die Standard-Installationsposition.
Benutzen Sie die Nähmaschine,
nachdem Sie die Installationsposition
so eingestellt haben, dass der Einfasser
bequem bedient werden kann.
2. Vergewissern Sie sich, dass die
Nähmaschine und der Säumeinfasser
beim Öffnen/Schließen des
Säumeinfassers nicht miteinander in
Berührung kommen.
2 bis 3 mm
Summary of Contents for DLN-6390
Page 2: ......
Page 3: ... 日本語 日本語 ...
Page 4: ...ii 日本語 ...
Page 21: ...10 日本語 3 ひざスイッチの取り付け 1 付属のひざスイッチ 1 をテーブル下面のお好み の位置に木ねじ 2 で固定してください 配線は 2 コードの配線を参照ください 1 2 ...
Page 55: ... ENGLISH ENGLISH ...
Page 56: ...ii ENGLISH ...
Page 63: ...vii ENGLISH ...
Page 109: ... DEUTSCH DEUTSCH ...
Page 110: ...ii ...
Page 117: ...vii DEUTSCH ...
Page 163: ... FRANÇAIS FRANÇAIS ...
Page 164: ...ii ...
Page 171: ...vii FRANÇAIS ...
Page 217: ... ESPAÑOL ESPAÑOL ...
Page 218: ...ii ...
Page 225: ...vii ESPAÑOL ...
Page 271: ... ITALIANO ITALIANO ...
Page 272: ...ii ...
Page 279: ...vii ITALIANO ...
Page 325: ... 中 文 ...
Page 326: ...ii ...
Page 333: ...vii 中 文 ...
Page 344: ...10 1 用木螺丝 2 把附属的膝动开关 1 安装机台下 面的适当位置 配线请参照 2 电缆线的配线的内容 1 2 3 膝动开关的安装 ...
Page 378: ... 44 ...
Page 379: ......