37
FRANÇAIS
2. Vérification de la phase de la came de coupe-fil
Les opératons des étapes ) à 8) sont les mêmes que
“Vérification de la position de retrait du couteau mobile
et méthode de correction”. Effectuer les opérations des
étapes ) à 8).
9) Tourner ensuite le volant
7
à la man dans le sens
normal de rotaton de la machne
A
tout en enfonçant l’
arrère de la pédale
8
dans le sens
B
.
(Le lever de couteau moble
9
tourne dans le sens
des agulles d’une montre (sens
H
) et le couteau
moble
!0
commence à se déplacer dans le sens
I
après s’être retré complètement. Il retourne ensute en
poston d’attente.)
10) Après que le couteau mobile est revenu en position
d’attente et que le volant s’est arrêté de tourner à
un certan angle, tourner le volant
7
dans le sens
nverse
J
de rotaton de la machne.
Placer l’interrupteur d’alimentation de la
machine sur arrêt après avoir terminé les
opérations des étapes 4) à 10).
11) La phase de la came de coupe-fil est alors normale si
la hauteur de la barre à agulle par rapport à la face
supérieure de la plaque à aiguille est de 46,8 à 47,4
mm.
*
On peut vérifier facilement la phase à l’aide du calibre
fourn comme accessore avec la machne.
Lorsque la parte
K
du calbre pénètre dans l’espace
entre la plaåque à agulle et le bas de la barre à
agulle alors que la parte
L
ne pénètre pas, la
hauteur de la barre à aiguille est de 46,8 à 47,4 mm.
La phase de la came du coupe-fil est alors normale.
*
Pour nsérer le calbre sous le bas de la barre à
aiguille, desserrer la vis de fixation
!2
et retrer le ped
presseur
!3
. Après avoir terminé l’opération, ramener
le ped presseur
!3
sur sa poston ntale et serrer la
vis de fixation
!2
à fond. (Couple de serrage : 1,5 à 2
N·m)
2) S la hauteur de la barre à agulle par rapport à la
face supéreure de la plaque à agulle n’est pas de
46,8 à 47,4 mm, la phase de la came de coupe-fil n’
est pas correcte. Corrger alors la phase de la came
du coupe-fil comme il est indiqué dans le manuel du
techncen.
Calibre
Came de coupe-fil
46,8
mm
47,1
mm
47,4
mm
!2
L
M
K
!3
Summary of Contents for DLN-6390
Page 2: ......
Page 3: ... 日本語 日本語 ...
Page 4: ...ii 日本語 ...
Page 21: ...10 日本語 3 ひざスイッチの取り付け 1 付属のひざスイッチ 1 をテーブル下面のお好み の位置に木ねじ 2 で固定してください 配線は 2 コードの配線を参照ください 1 2 ...
Page 55: ... ENGLISH ENGLISH ...
Page 56: ...ii ENGLISH ...
Page 63: ...vii ENGLISH ...
Page 109: ... DEUTSCH DEUTSCH ...
Page 110: ...ii ...
Page 117: ...vii DEUTSCH ...
Page 163: ... FRANÇAIS FRANÇAIS ...
Page 164: ...ii ...
Page 171: ...vii FRANÇAIS ...
Page 217: ... ESPAÑOL ESPAÑOL ...
Page 218: ...ii ...
Page 225: ...vii ESPAÑOL ...
Page 271: ... ITALIANO ITALIANO ...
Page 272: ...ii ...
Page 279: ...vii ITALIANO ...
Page 325: ... 中 文 ...
Page 326: ...ii ...
Page 333: ...vii 中 文 ...
Page 344: ...10 1 用木螺丝 2 把附属的膝动开关 1 安装机台下 面的适当位置 配线请参照 2 电缆线的配线的内容 1 2 3 膝动开关的安装 ...
Page 378: ... 44 ...
Page 379: ......