
30
Stellen Se den Wscher we folgt en, falls ene Enstellung
notwendg st.
) Drehen Se das Handrad n de normale Drehrchtung,
um den n das Handrad engraverten weßen
Markerungspunkt
1
auf den Zeger
2
am
Maschnenarm auszurchten.
5. Einstellen des Wischers
A
6
3
4
5
0,5 bis 1,5
–0
,5
b
is
0
,5
1,5
bis
2,5
C
B
5
7
1
2
Pedalbedienung
(1) Die Bedienung des Pedals erfolgt in den folgenden
vier Stufen :
) Wrd das Pedal lecht nach vorn nedergedrückt, läuft
de Maschne mt nedrger Geschwndgket.
B
2) Wrd das Pedal weter nach vorn nedergedrückt, läuft
de Maschne mt hoher Geschwndgket.
A
3) Wrd das Pedal auf de Ausgangsstellung
zurückgestellt, blebt de Maschne stehen (mt der
Nadel n Hoch- oder Tefstellung).
C
4) Wrd das Pedal ganz nach hnten nedergedrückt,
schnedet de Maschne den Faden ab.
E
5) Durch lechtes Nederdrücken des Pedals nach
hnten
D
wrd der Nähfuß angehoben, und durch
vollständges Nederdrücken des Pedals nach hnten
wrd der Fadenabschneder betätgt.
• De Maschne führt normales Fadenabschneden aus,
selbst wenn das Pedal unmttelbar nach dem Nähen
mt hoher oder nedrger Geschwndgket nach hnten
nedergedrückt wrd.
• De Maschne führt vollständges Fadenabschneden
aus, selbst wenn das Pedal unmttelbar nach Begnn
des Fadenabschnedevorgangs auf de Neutralstellung
zurückgestellt wrd.
A
B
C
D
E
2) Lösen Se de Mutter
3
, verscheben Se den Wscher
4
, und stellen Se den Abstand zwschen Wscher und
Nadel
5
auf –0,5 bs 0,5 mm für de Enstellung der
Längsrchtung
A
en.
*
Zehen Se de Mutter
3
nach der Enstellung weder
enwandfre an. (Anzugsmoment : 3 bs 5 N·m)
(Beachten Se, dass de Schraube nach vorne zegen
muss.)
3) Zum Enstellen der Vertkalrchtung
B
lösen Se de
Schrauben
6
und stellen den Abstand vom oberen
Ende der Nadel auf ,5 bs 2,5 mm en.
4) Zum Enstellen des Vorsprungbetrags
C
lösen Se de
Schraube
7
und stellen den Abstand von der Nadel
auf 0,5 bs ,5 mm en.
*
Zehen Se de Schrauben
6
nach der Enstellung
weder enwandfre an. (Anzugsmoment : 3 bs 4 N·m)
*
Stellen Se scher, dass das Ende des Wschers
bem Wscherbetreb ncht mt dem Nähfuß und dem
Fngerschutz n Berührung kommt.
Summary of Contents for DLN-6390
Page 2: ......
Page 3: ... 日本語 日本語 ...
Page 4: ...ii 日本語 ...
Page 21: ...10 日本語 3 ひざスイッチの取り付け 1 付属のひざスイッチ 1 をテーブル下面のお好み の位置に木ねじ 2 で固定してください 配線は 2 コードの配線を参照ください 1 2 ...
Page 55: ... ENGLISH ENGLISH ...
Page 56: ...ii ENGLISH ...
Page 63: ...vii ENGLISH ...
Page 109: ... DEUTSCH DEUTSCH ...
Page 110: ...ii ...
Page 117: ...vii DEUTSCH ...
Page 163: ... FRANÇAIS FRANÇAIS ...
Page 164: ...ii ...
Page 171: ...vii FRANÇAIS ...
Page 217: ... ESPAÑOL ESPAÑOL ...
Page 218: ...ii ...
Page 225: ...vii ESPAÑOL ...
Page 271: ... ITALIANO ITALIANO ...
Page 272: ...ii ...
Page 279: ...vii ITALIANO ...
Page 325: ... 中 文 ...
Page 326: ...ii ...
Page 333: ...vii 中 文 ...
Page 344: ...10 1 用木螺丝 2 把附属的膝动开关 1 安装机台下 面的适当位置 配线请参照 2 电缆线的配线的内容 1 2 3 膝动开关的安装 ...
Page 378: ... 44 ...
Page 379: ......