
39
FRANÇAIS
)
. INSTALLATION DES DISPOSITIFS EN OPTION
1. Refroidisseur d’aiguille
• Le refroidisseur d’aiguille permet de réduire les cassures de fil dues à la chaleur de l’aiguille lorsque la machine tourne
à une vitesse de 4.000 sti/min ou plus.
• Le refrodsseur d’agulle utlse de l’ar. Consulter le tableau c-dessous pour sélectonner la pèce car le dspostf vare
selon la tête de la machine (avec ou sans coupe-fil).
Tête de machine
DLN-6390-7 (avec coupe-fil)
DLN-6390 (sans coupe-fil)
Pièce utilisée
40070354
Refroidisseur d’aiguille (DLN-6390-7)
40070355
Refroidisseur d’aiguille (DLN-6390)
(1) Pose de l’interrupteur d’air supérieur (sans coupe-fil)
Retirer
6
3
Retirer
1
4
5
2
9
8
7
A
6
3
Retirer
) Oter l’écrou
3
fixant le bras d’accouplement de pédale
1
à la pédale
2
de la table et retrer la tge d’accouplement
(ensemble)
4
.
2) Poser l’nterrupteur d’ar supéreur
5
et le fixer avec l’écrou
6
fourn avec l’nterrupteur.
3) Brancher le flexible d’air
8
au raccord d’ar
7
et poser le régulateur de vtesse
9
à l’extrémité supérieure du flexible d’
ar.
AVERTISSEMENT :
Pour ne pas risquer des blessures dues à une brusque mise en marche de la machine, toujours mettre la machine
hors tension et s’assurer que le moteur est complètement arrêté avant de commencer l’opération ci-dessous.
Lorsqu'on enfonce la pédale, s'assurer qu'elle revient en douceur sur sa position d'avant
l'enfoncement.
Summary of Contents for DLN-6390
Page 2: ......
Page 3: ... 日本語 日本語 ...
Page 4: ...ii 日本語 ...
Page 21: ...10 日本語 3 ひざスイッチの取り付け 1 付属のひざスイッチ 1 をテーブル下面のお好み の位置に木ねじ 2 で固定してください 配線は 2 コードの配線を参照ください 1 2 ...
Page 55: ... ENGLISH ENGLISH ...
Page 56: ...ii ENGLISH ...
Page 63: ...vii ENGLISH ...
Page 109: ... DEUTSCH DEUTSCH ...
Page 110: ...ii ...
Page 117: ...vii DEUTSCH ...
Page 163: ... FRANÇAIS FRANÇAIS ...
Page 164: ...ii ...
Page 171: ...vii FRANÇAIS ...
Page 217: ... ESPAÑOL ESPAÑOL ...
Page 218: ...ii ...
Page 225: ...vii ESPAÑOL ...
Page 271: ... ITALIANO ITALIANO ...
Page 272: ...ii ...
Page 279: ...vii ITALIANO ...
Page 325: ... 中 文 ...
Page 326: ...ii ...
Page 333: ...vii 中 文 ...
Page 344: ...10 1 用木螺丝 2 把附属的膝动开关 1 安装机台下 面的适当位置 配线请参照 2 电缆线的配线的内容 1 2 3 膝动开关的安装 ...
Page 378: ... 44 ...
Page 379: ......