
39
ESP
AÑOL
)
. INSTALACION Y PREPARACION DE COMPONENTES OPCIONALES
1. Enfriador de la aguja
• El enfriador de la aguja puede reducir roturas del hilo causadas por el calor de la aguja cuando la máquina de coser
funcona a una velocdad de 4.000 st/mn o mayor.
• El enfriador de la aguja utiliza aire. Vea la tabla de abajo y seleccione la pieza utilizada, dado que los componentes
varían de acuerdo con el cabezal de la máquina (con cortahilos o sin cortahilos).
Cabezal de la máquina
DLN-6390-7 (con cortahilos)
DLN-6390 (sin cortahilos)
Pieza utilizada
Enfriador de aguja 40070354 (DLN-6390-7)
Enfriador de aguja 40070355 (DLN-6390)
(1) Instalación de la unidad del interruptor de aire de acción superior (sin cortahilos)
Retiro
6
3
Retiro
1
4
5
2
9
8
7
A
6
3
Retiro
1) Retire la tuerca
3
que conecta el brazo de conexión
1
del pedal y el pedal
2
de la mesa y del pedestal, y retre la
bela (cjto.)
4
.
2) Instale la undad de nterruptor de are de accón superor
5
y fíjela con la tuerca
6
sumnstrada con la undad.
3) Conecte la manguera de are
8
a la junta de are
7
e nstale el controlador de velocdad
9
en el extremo superor
de la manguera de are.
AVISO :
Para evitar posibles lesiones personales debido a un arranque brusco de la máquina, desconecte la corriente
eléctrica de la máquina y compruebe de antemano para mayor seguridad que el motor está completamente parado.
Asegúrese de confirmar que el pedal, tras ser pisado, regresa suavemente a la posición antes de su
pisado.
Summary of Contents for DLN-6390
Page 2: ......
Page 3: ... 日本語 日本語 ...
Page 4: ...ii 日本語 ...
Page 21: ...10 日本語 3 ひざスイッチの取り付け 1 付属のひざスイッチ 1 をテーブル下面のお好み の位置に木ねじ 2 で固定してください 配線は 2 コードの配線を参照ください 1 2 ...
Page 55: ... ENGLISH ENGLISH ...
Page 56: ...ii ENGLISH ...
Page 63: ...vii ENGLISH ...
Page 109: ... DEUTSCH DEUTSCH ...
Page 110: ...ii ...
Page 117: ...vii DEUTSCH ...
Page 163: ... FRANÇAIS FRANÇAIS ...
Page 164: ...ii ...
Page 171: ...vii FRANÇAIS ...
Page 217: ... ESPAÑOL ESPAÑOL ...
Page 218: ...ii ...
Page 225: ...vii ESPAÑOL ...
Page 271: ... ITALIANO ITALIANO ...
Page 272: ...ii ...
Page 279: ...vii ITALIANO ...
Page 325: ... 中 文 ...
Page 326: ...ii ...
Page 333: ...vii 中 文 ...
Page 344: ...10 1 用木螺丝 2 把附属的膝动开关 1 安装机台下 面的适当位置 配线请参照 2 电缆线的配线的内容 1 2 3 膝动开关的安装 ...
Page 378: ... 44 ...
Page 379: ......