
30
Si un réglage du tire-fil est nécessaire, le régler comme suit :
1) Tourner le volant dans le sens normal de rotation pour
amener le pont de repère blanc
1
du volant en regard
de l’ndex
2
du bras de la machne.
2) Desserrer l’écrou
3
, déplacer le tire-fil
4
et régler la
distance entre le tire-fil et l’aiguille
5
à –0,5 à 0,5 mm
pour le réglage de la drecton longtudnale
A
.
*
Après le réglage, resserrer l’écrou
3
à fond.
(Couple de serrage : 3 à 5 N·m)
(Noter que la vis doit être tournée vers l’avant.)
3) Pour régler la direction verticale
B
, desserrer les vs
6
et régler la dstance depus l’extrémté supéreure de l’
aiguille à 1,5 à 2,5 mm.
4)
Pour régler la dstance de dépassement
C
, desserrer la
vs
7
et régler la distance depuis l’aiguille à 0,5 à 1,5 mm.
*
Après le réglage, resserrer les vis
6
à fond.
(Couple de serrage : 3 à 4 N·m)
*
Lors du fonctionnement du tire-fil, s’assurer que son
extrémté supéreure ne vent pas en contact avec le
presseur et le pare-agulle.
5. Reglage du tire-fil
A
6
3
4
5
0,5 à 1,5
–0,5
à
0,5
1,5
à
2,5
C
B
5
7
1
2
Utilisation de la pedale
(1) La pédale comporte quatre positions :
) Lorsqu’on enfonce légèrement l’avant de la pédale, la
machne tourne à pette vtesse.
B
2) Lorsqu’on enfonce davantage l’avant de la pédale, la
machne tourne à grande vtesse.
A
3) Lorsqu’on ramène la pédale sur sa position initiale,
la machne s’arrête (avec son agulle remontée ou
abassée).
C
4) La machine coupe les fils normalement même si l’on
appue sur l’arrère de la pédale.
E
5) Lorsqu’on enfonce légèrement l’arrière de la pédale, le
ped presseur remonte
D
. S l’on enfonce davantage l’
arrière de la pédale, le coupe-fil est actionné.
• La machine coupe les fils normalement même si l’on
enfonce l’arrère de la pédale juste après une couture
à grande ou à pette vtesse.
• La machine termine la coupe des fils même si l’on
ramène la pédale au neutre juste après le début de la
coupe des fils.
A
B
C
D
E
Summary of Contents for DLN-6390
Page 2: ......
Page 3: ... 日本語 日本語 ...
Page 4: ...ii 日本語 ...
Page 21: ...10 日本語 3 ひざスイッチの取り付け 1 付属のひざスイッチ 1 をテーブル下面のお好み の位置に木ねじ 2 で固定してください 配線は 2 コードの配線を参照ください 1 2 ...
Page 55: ... ENGLISH ENGLISH ...
Page 56: ...ii ENGLISH ...
Page 63: ...vii ENGLISH ...
Page 109: ... DEUTSCH DEUTSCH ...
Page 110: ...ii ...
Page 117: ...vii DEUTSCH ...
Page 163: ... FRANÇAIS FRANÇAIS ...
Page 164: ...ii ...
Page 171: ...vii FRANÇAIS ...
Page 217: ... ESPAÑOL ESPAÑOL ...
Page 218: ...ii ...
Page 225: ...vii ESPAÑOL ...
Page 271: ... ITALIANO ITALIANO ...
Page 272: ...ii ...
Page 279: ...vii ITALIANO ...
Page 325: ... 中 文 ...
Page 326: ...ii ...
Page 333: ...vii 中 文 ...
Page 344: ...10 1 用木螺丝 2 把附属的膝动开关 1 安装机台下 面的适当位置 配线请参照 2 电缆线的配线的内容 1 2 3 膝动开关的安装 ...
Page 378: ... 44 ...
Page 379: ......