
29
FRANÇAIS
4. Description et reglage des pieces de la pedale
Reglage de la pedale
(1) Pose de la tige d’accouplement
1) Déplacer le bras d’accouplement de pédale
2
vers la drote ou la gauche comme ndqué par la
flèche de façon que la tige d’accouplement
1
sot
perpendculare.
(2) Réglage de l’inclinaison de la pédale
) Il est possble de régler lbrement l’nclnason de
la pédale en changeant la longueur de la tge d’
accouplement
3
.
2) Desserrer la vis de réglage
4
et régler la longueur de
la tge d’accouplement
3
.
1
2
3
4
1
2
6390
6390-7
AVERTISSEMENT :
Pour ne pas risquer des blessures dues à une brusque mise en marche de la machine, toujours mettre la machine
hors tension et s’assurer que le moteur est complètement arrêté avant de commencer l’opération ci-dessous.
Pression et course de la pedale
(1) Réglage de résistance de la partie avant de la pédale
) Lorsque le ressort de presson de pédale
1
est
accroché au côté nféreur, la presson de la pédale
dmnue. Lorsqu’l est accroché au côté supéreur, la
presson de la pédale augmente.
(2) Réglage de la résistance de la partie arrière de la pédale
)
La pression augmente lorsqu'on visse la vis de réglage
de presson arrère
2
; elle diminue lorsqu'on dévisse
la vs.
(3) Réglage de la course de la pédale
) La course de la pédale dmnue lorsque la tge de
connexon
3
est insérée dans l’orifice gauche
4
.
* Pour le réglage ci-dessous, s'assurer que la pédale revient en douceur sur sa position d'avant l'enfoncement.
Lorsqu'on enfonce la pédale, s'assurer
qu'elle revient en douceur sur sa position
d'avant l'enfoncement.
3
1
4
Côté supérieur
Côté inférieur
2
Summary of Contents for DLN-6390
Page 2: ......
Page 3: ... 日本語 日本語 ...
Page 4: ...ii 日本語 ...
Page 21: ...10 日本語 3 ひざスイッチの取り付け 1 付属のひざスイッチ 1 をテーブル下面のお好み の位置に木ねじ 2 で固定してください 配線は 2 コードの配線を参照ください 1 2 ...
Page 55: ... ENGLISH ENGLISH ...
Page 56: ...ii ENGLISH ...
Page 63: ...vii ENGLISH ...
Page 109: ... DEUTSCH DEUTSCH ...
Page 110: ...ii ...
Page 117: ...vii DEUTSCH ...
Page 163: ... FRANÇAIS FRANÇAIS ...
Page 164: ...ii ...
Page 171: ...vii FRANÇAIS ...
Page 217: ... ESPAÑOL ESPAÑOL ...
Page 218: ...ii ...
Page 225: ...vii ESPAÑOL ...
Page 271: ... ITALIANO ITALIANO ...
Page 272: ...ii ...
Page 279: ...vii ITALIANO ...
Page 325: ... 中 文 ...
Page 326: ...ii ...
Page 333: ...vii 中 文 ...
Page 344: ...10 1 用木螺丝 2 把附属的膝动开关 1 安装机台下 面的适当位置 配线请参照 2 电缆线的配线的内容 1 2 3 膝动开关的安装 ...
Page 378: ... 44 ...
Page 379: ......