
33
ESP
AÑOL
*
. PROBLEMAS DURANTE EL COSIDO Y MEDIDAS CORRECTIVAS
Causas de problemas durante el cosdo y meddas correctvas
Problemas
Salto de puntada en
seccón superpuesta
Rotura de hilo en
seccón superpuesta
Carga en seccón
superpuesta
Causas (Items de verificación)
Verificar si la separación entre la aguja y la
punta de la hoja del gancho es apropiada.
Verificar si el tipo o tamaño de la aguja es
apropado.
Verificar si la punta de la hoja del gancho
tene alguna raspadura o está embotada.
Verificar si la relación de la posición entre la
aguja y el agujero de la aguja es apropada.
Verificar si la tensión del resorte tirahilo es
demasado fuerte.
Verificar si la carrera del tirahilo es
demasado corta.
Verificar si la tensión del hilo es demasiado
apretada.
Verificar si la presión del aire del enfriador de
la aguja es demasado alta.
Verificar si la posición del ribeteador de
dobladllo es apropada.
Verificar si la tela es enrollada apropiadamente.
Verificar si la aguja está doblada o su punta
está embotada.
Verificar si la aguja está colocada debidamente.
(Dirección, inserción insuficiente, etc.)
Verificar que el enhebrado no sea incorrecto.
Ver el ítem “Salto de puntada en seccón
superpuesta”.
Verificar si la tela es enrollada apropiadamente.
Página de
referencia
23
17
23
–
21
21
21
38
5
–
17
17
18
–
–
Medidas correctivas
Hacer que la separacón entre la aguja y la
punta de la hoja del gancho se aproxime a “0”
cuando se engancha el hilo.
Reemplazar la aguja con una apropiada.
Se recomenda SCHMETZ UY80GVS.
(La eficiencia del cosido se estabiliza cuando se
usa un hilo grueso a ser posible.)
Corregir la raspadura o reemplace el gancho
con una nueva.
Ajuste la posición de la placa de agujas y del
prensatela (conjunto) a la que sea más adecuada.
(La poscón adecuada de la aguja en térmnos
de agujero de aguja en la placa de agujas es la
central de ambos lados y en térmnos de agujero
de aguja en el prensatela (conjunto) es un poco
hacia el lado derecho.)
Ajustar la tensión al valor apropiado (se
recomenda 0,2 N).
Ajustar la posición de la guía del hilo del
tomahilo apropiadamente.
(La poscón de la línea demarcadora grabada es
la estándar. Si se la mueve hacia la izquierda,
aumenta la carrera del tomahilo.)
Disminuir la tensión del hilo.
Ajustar la presión del aire al valor apropiado (es
mejor ajustarla a un valor bajo).
Ajustar la posición apropiadamente.
(Es fácl que ocurra el salto de puntada cuando
la aguja penetra cas en el borde del plegue.)
Hacer el ajuste manpulando de tal manera
que el dobladllado de la parte nferor pueda
realizarse debidamente.
(La fuerza de transporte no se estabiliza cuando
la tela devene gruesa debdo a defecto de
enrollamento.)
Reemplazar la aguja con una nueva.
Colocar la aguja debdamente.
Enhebrar el hilo debidamente.
Ver el ítem “Salto de puntada en seccón
superpuesta”.
Hacer el ajuste manpulando de tal manera que
el dobladillo de la parte inferior pueda realizarse
debdamente.
(La fuerza de transporte no se estabiliza cuando
la tela devene gruesa debdo a defecto de
enrollamento.)
Summary of Contents for DLN-6390
Page 2: ......
Page 3: ... 日本語 日本語 ...
Page 4: ...ii 日本語 ...
Page 21: ...10 日本語 3 ひざスイッチの取り付け 1 付属のひざスイッチ 1 をテーブル下面のお好み の位置に木ねじ 2 で固定してください 配線は 2 コードの配線を参照ください 1 2 ...
Page 55: ... ENGLISH ENGLISH ...
Page 56: ...ii ENGLISH ...
Page 63: ...vii ENGLISH ...
Page 109: ... DEUTSCH DEUTSCH ...
Page 110: ...ii ...
Page 117: ...vii DEUTSCH ...
Page 163: ... FRANÇAIS FRANÇAIS ...
Page 164: ...ii ...
Page 171: ...vii FRANÇAIS ...
Page 217: ... ESPAÑOL ESPAÑOL ...
Page 218: ...ii ...
Page 225: ...vii ESPAÑOL ...
Page 271: ... ITALIANO ITALIANO ...
Page 272: ...ii ...
Page 279: ...vii ITALIANO ...
Page 325: ... 中 文 ...
Page 326: ...ii ...
Page 333: ...vii 中 文 ...
Page 344: ...10 1 用木螺丝 2 把附属的膝动开关 1 安装机台下 面的适当位置 配线请参照 2 电缆线的配线的内容 1 2 3 膝动开关的安装 ...
Page 378: ... 44 ...
Page 379: ......