
6
5. Operazione simultanea di sollevamento del piedino premistoffa e
apertura/chiusura del bordatore per orlatura
Il sollevamento del pedno premstoffa e apertura/chusura
del bordatore per orlatura possono essere effettuat
smultaneamente attaccando component n dotazone
con la macchna per cucre come accessor.
1) Fissare l'asta di collegamento
2
del bordatore per
orlatura alla leva d sollevamento A
4
usando la vte
perno
1
.
(Coppia di serraggio: da 4,5 a 5,5 N·m)
2) Fissare l'asta di collegamento
2
del bordatore per
orlatura al collegamento
5
dell'articolazione di
sollevamento del pressore usando la vte perno
1
ed l
dado
3
.
(La coppia di serraggio deve essere da 4,5 a 5,5 N·m.
Per fissare il dado
3
sul lato opposto, strngerlo con
una chave da 8 mm.)
*
Quando s eseguono smultaneamente l sollevamento
del pedno premstoffa e apertura/chusura del
bordatore per orlatura con l’operazione a ginocchio,
rmuovere la catena
6
per l’uso.
Quando s eseguono smultaneamente l sollevamento
del pedno premstoffa e apertura/chusura del
bordatore per orlatura con l’operazione a pedale,
rmuovere la pastra cuscnetto a gnoccho (asm.)
7
per l’uso.
*
Quando la quantità di sollevamento del rullo di
trasporto superiore è insufficiente, spostare la vite
perno
!0
a
!1
. La quantità di sollevamento del rullo
d trasporto superore vene aumentata con la stessa
quantità operativa.
*
La quantità di sollevamento del rullo di trasporto
superiore è di 14 mm max. e la quantità di apertura/
chiusura del bordatore per orlatura è di 13 mm max.
Regolare il fermo di sollevamento del pressore A
9
o
8
per l’uso in modo che né la quantità di sollevamento
del rullo di trasporto superiore né la quantità di
apertura/chusura del bordatore per orlatura non
superno rspettv valor massm.
AVVERTIMENTO :
Al fine di evitare ferimenti causati dall’avvio improvviso della macchina, spegnere la macchina ed assicurarsi in
anticipo che il motore abbia completamente cessato di ruotare.
4
2
3
1
5
7
6
8
5
1
2
9
!1
!0
Summary of Contents for DLN-6390
Page 2: ......
Page 3: ... 日本語 日本語 ...
Page 4: ...ii 日本語 ...
Page 21: ...10 日本語 3 ひざスイッチの取り付け 1 付属のひざスイッチ 1 をテーブル下面のお好み の位置に木ねじ 2 で固定してください 配線は 2 コードの配線を参照ください 1 2 ...
Page 55: ... ENGLISH ENGLISH ...
Page 56: ...ii ENGLISH ...
Page 63: ...vii ENGLISH ...
Page 109: ... DEUTSCH DEUTSCH ...
Page 110: ...ii ...
Page 117: ...vii DEUTSCH ...
Page 163: ... FRANÇAIS FRANÇAIS ...
Page 164: ...ii ...
Page 171: ...vii FRANÇAIS ...
Page 217: ... ESPAÑOL ESPAÑOL ...
Page 218: ...ii ...
Page 225: ...vii ESPAÑOL ...
Page 271: ... ITALIANO ITALIANO ...
Page 272: ...ii ...
Page 279: ...vii ITALIANO ...
Page 325: ... 中 文 ...
Page 326: ...ii ...
Page 333: ...vii 中 文 ...
Page 344: ...10 1 用木螺丝 2 把附属的膝动开关 1 安装机台下 面的适当位置 配线请参照 2 电缆线的配线的内容 1 2 3 膝动开关的安装 ...
Page 378: ... 44 ...
Page 379: ......