
23
FRANÇAIS
Pour changer la longueur des ponts, effectuer les deux
opératons
1
et
2
c-dessous.
1
Changement de la distance d’entraînement par aiguille
: Rotation du cadran d’entraînement
2
Changement de la distance d’entraînement du tissu
: Remplacement du pignon de réglage de la distance d’
entraînement
Régler la graduation du cadran d’entraînement sur la
longueur des points fixée par le pignon de réglage de
distance d’entraînement du tissu utilisé.
Pour changer la longueur des points, procéder comme suit :
<Changement de la distance d’entraînement du tissu>
) Oter la vs
1
et retrer le couvercle
2
.
*
Retrer le couvercle
2
vers l’arrère.
2) Desserrer la vis
3
et retirer le pignon U
4
.
3) Desserrer la vis
6
et retrer le pgnon L
5
.
4) Dans le tableau ci-dessous, sélectionner le “pignon”
correspondant à la longueur des ponts désrée.
*
La boîte d’accessoires contient un autocollant d’indication
du pas de couture qu montre la relaton entre le pgnon
et la longueur des ponts. Le coller sur la poston désrée
et le consulter lors du remplacement du pgnon.
5) Pousser le pignon U
4
correspondant à la longueur
des points désirée à fond dans le sens A jusqu’à ce qu’
l venne en butée, pus resserrer la vs
3
.
(Couple de serrage : 3 à 5 N·m)
6) Avec le pied presseur abaissé, régler le pignon L
5
correspondant à la longueur des ponts désrée sur
le plan d’extrémité du pignon U
4
pour détermner la
position, puis le fixer en serrant la vis
6
.
(Couple de serrage : 3 à 5 N·m)
Si la position du pignon L
5
par rapport
au pignon U
4
se déplace, ceci peut
provoquer des dysfonctionnements. Faire
attention.
<Changement de la distance d’entraînement par aiguille>
7) Régler la graduation du cadran d’entraînement
7
réglée à la longueur des ponts correspondant à la
paire de pignons (pignon U et pignon L) nouvellement
sélectonnés sur le pont
8
de la machne.
*
Lorsqu’on dmnue la longueur des ponts, l se peut que
le fil d’aiguille glisse hors du chas d’aiguille au début de la
couture. Changer alors le paramétrage du SC-921 de “premier
pont de départ en douceur” à “second pont”. Pour plus d’
informations, consulter le manuel d’utilisation du SC-921.
1. Régler la graduation du cadran d’entraînement sur la distance d’entraînement par aiguille
correspondant à la distance d’entraînement du tissu des pignons sélectionnés. Si la distance
d’entraînement du tissu est différente de la distance d’entraînement par aiguille, ceci peut
provoquer des dysfonctionnements.
2. Le cadran de longueur des points est gradué jusqu’au “0”. Toutefois, la longueur minimale des
points de cette machine est de 2,1 mm. Ne pas régler le cadran d’entraînement à une valeur
inférieure à 2,1 mm.
4. Réglage de la longueur des points
AVERTISSEMENT :
Pour ne pas risquer des blessures dues à une brusque mise en marche de la machine, toujours mettre la machine
hors tension et s’assurer que le moteur est complètement arrêté avant de commencer l’opération ci-dessous.
A
1
2
8
5
6
4
3
7
* Les chiffres sur
la graduation
indiquent des
mm.
Summary of Contents for DLN-6390
Page 2: ......
Page 3: ... 日本語 日本語 ...
Page 4: ...ii 日本語 ...
Page 21: ...10 日本語 3 ひざスイッチの取り付け 1 付属のひざスイッチ 1 をテーブル下面のお好み の位置に木ねじ 2 で固定してください 配線は 2 コードの配線を参照ください 1 2 ...
Page 55: ... ENGLISH ENGLISH ...
Page 56: ...ii ENGLISH ...
Page 63: ...vii ENGLISH ...
Page 109: ... DEUTSCH DEUTSCH ...
Page 110: ...ii ...
Page 117: ...vii DEUTSCH ...
Page 163: ... FRANÇAIS FRANÇAIS ...
Page 164: ...ii ...
Page 171: ...vii FRANÇAIS ...
Page 217: ... ESPAÑOL ESPAÑOL ...
Page 218: ...ii ...
Page 225: ...vii ESPAÑOL ...
Page 271: ... ITALIANO ITALIANO ...
Page 272: ...ii ...
Page 279: ...vii ITALIANO ...
Page 325: ... 中 文 ...
Page 326: ...ii ...
Page 333: ...vii 中 文 ...
Page 344: ...10 1 用木螺丝 2 把附属的膝动开关 1 安装机台下 面的适当位置 配线请参照 2 电缆线的配线的内容 1 2 3 膝动开关的安装 ...
Page 378: ... 44 ...
Page 379: ......