
29
DEUTSCH
4. Erläuterung und Einstellung der Pedalkomponenten
Pedaleinstellung
(1) Installieren der Verbindungsstange
) Scheben Se den Pedalverbndungsarm
2
nach rechts
oder lnks, we durch den Pfel dargestellt, so dass de
Verbndungsstange
1
senkrecht steht.
(2) Einstellen der Pedalneigung
) De Pedalnegung kann durch Verändern der Länge der
Verbndungsstange
3
belebg engestellt werden.
2) De Klemmschraube
4
lösen, und de Länge der
Verbndungsstange
3
enstellen.
1
1
2
3
4
2
6390
6390-7
WARNUNG :
Um mögliche Verletzungen durch plötzliches Anlaufen der Maschine zu verhüten, schalten Sie die
Stromversorgung der Maschine aus, und vergewissern Sie sich, daß der Motor vollkommen stillsteht, bevor Sie
mit dieser Arbeit beginnen.
Pedaldruck und -hub
(1) Einstellen des zum Niederdrücken des Pedals nach vorn
erforderlichen Drucks
) Wrd de Pedaldruck-Enstellfeder
1
auf der teferen Sete
engehängt, nmmt der Pedaldruck ab. Wrd se auf der
höheren Sete engehängt, nmmt der Pedaldruck zu.
(2) Einstellen des zum Niederdrücken des Pedals nach
hinten erforderlichen Drucks
) Durch Hnendrehen der Rückwärtsdruck-Regulerschraube
2
erhöht sch der Druck, während er sch durch Herausdrehen
verrngert.
(3) Einstellen des Pedalhubs
) Der Pedalhub verrngert sch, wenn de Verbndungsstange
3
n das lnke Loch
4
engeführt wrd.
Stellen Sie unbedingt sicher, dass das Pedal
nach dem Niederdrücken reibungslos zur
Ausgangsposition zurückkehrt.
* Prüfen Se für de nachstehende Enstellung unbedngt, ob das Pedal nach dem Nederdrücken rebungslos zur
Ausgangsposton zurückkehrt.
3
1
4
Höhere Seite
Tiefere Seite
2
Summary of Contents for DLN-6390
Page 2: ......
Page 3: ... 日本語 日本語 ...
Page 4: ...ii 日本語 ...
Page 21: ...10 日本語 3 ひざスイッチの取り付け 1 付属のひざスイッチ 1 をテーブル下面のお好み の位置に木ねじ 2 で固定してください 配線は 2 コードの配線を参照ください 1 2 ...
Page 55: ... ENGLISH ENGLISH ...
Page 56: ...ii ENGLISH ...
Page 63: ...vii ENGLISH ...
Page 109: ... DEUTSCH DEUTSCH ...
Page 110: ...ii ...
Page 117: ...vii DEUTSCH ...
Page 163: ... FRANÇAIS FRANÇAIS ...
Page 164: ...ii ...
Page 171: ...vii FRANÇAIS ...
Page 217: ... ESPAÑOL ESPAÑOL ...
Page 218: ...ii ...
Page 225: ...vii ESPAÑOL ...
Page 271: ... ITALIANO ITALIANO ...
Page 272: ...ii ...
Page 279: ...vii ITALIANO ...
Page 325: ... 中 文 ...
Page 326: ...ii ...
Page 333: ...vii 中 文 ...
Page 344: ...10 1 用木螺丝 2 把附属的膝动开关 1 安装机台下 面的适当位置 配线请参照 2 电缆线的配线的内容 1 2 3 膝动开关的安装 ...
Page 378: ... 44 ...
Page 379: ......