
36
(
. PIECES DU COUPE-FIL
1.
Vérification de la position de retrait du couteau mobile et méthode de correction
) S’assurer que la machne est hors tenson.
2) Retirer les vis de fixation
1
, les vis de fixation
2
et les
vis de fixation
3
. Retrer ensute le bordeur d’ourlage
4
,
la plaque à agulle auxlare
5
et la plaque à agulle
6
.
3) Changer la position des connecteurs.
• Débrancher le connecteur
Z
du SC-921.
•
Débrancher le connecteur
Y
et le brancher au détecteur
du SC-921 auquel était branché le connecteur
Z
.
•
Débrancher le connecteur
X
pour raccorder le
moteur du SC-921 et la boîte de commande.
(Vor “Schéma de câblage des organes pneumatques
et des pèces électrques” à la page suvante.)
4) Mettre la machine sous tension.
5) Tourner le volant
7
à la man dans le sens normal de
rotaton de la machne
A
.
(Le sens normal de rotaton de la machne
A
est le sens
nverse des agulles d’une montre vu depus le côté volant.)
6)
Lorsque la barre à agulle remonte et que l’extrémté
supéreure de l’agulle vent plus haut que le couteau
moble, enfoncer l’arrère de la pédale
8
dans le sens
B
.
Ne jamais alors enfoncer l’avant de la
pédale
8
dans le sens
C
.
(Lorsqu’on enfonce l’avant de la pédale, l’électroamant
du coupe-fil est excité et le galet pénètre dans la came
de coupe-fil de la machine.)
7) Tourner ensuite le volant
7
à la man dans le sens
normal de rotaton de la machne.
8) Lorsque le lever du couteau moble
9
tourne dans le
sens nverse des agulles d’une montre dans le sens
D
, le
couteau moble
!0
commence à se retrer dans le sens
E
.
9) La position correcte de retrait du couteau mobile
!0
est le point où sa partie convexe
F
est en regard de l’
extrémté
G
de la plaque de tirage du fil lorsqu’il s’est
complètement retré.
L’interrupteur d’alimentation a été placé
sur marche lors des opérations des
étapes 4) à 9). Ne jamais enfoncer l’avant
de la pédale
8
dans le sens
C
.
10) Si la distance de retrait n’est pas correcte, la régler
en plaçant l’interrupteur d’alimentation de la machine
sur arrêt, en desserrant la vs du couteau moble
!1
et en serrant la vs
!1
(couple de serrage : 3 à 4 N·m)
de façon que la partie convexe
F
du couteau moble
!0
venne en regard de l’extrémté
G
de la plaque de
tirage du fil.
*
La vérification de la position de retrait complet du
couteau moble et l’opératon de correcton ont
été effectuées aux étapes 1) à 10). Remettre les
connecteurs déplacés à l’étape 3) en place et reposer
les pèces retrées aux étapes ) et 2). Resserrer
ensuite les vis de fixation à fond.
*
Pour poser la plaque à agulle, la pousser dans le
sens de la flèche
N
et serrer les vis de fixation
3
avec la butée
!4
en contact avec le bât.
1
2
F
C
B
A
7
2
5
6
3
4
J
8
G
3
!1
9
Position d’attente
du couteau mobile
Position correcte
de retrait complet
du couteau mobile
H
I
I
E
I
E
D
N
!4
!0
E
Summary of Contents for DLN-6390
Page 2: ......
Page 3: ... 日本語 日本語 ...
Page 4: ...ii 日本語 ...
Page 21: ...10 日本語 3 ひざスイッチの取り付け 1 付属のひざスイッチ 1 をテーブル下面のお好み の位置に木ねじ 2 で固定してください 配線は 2 コードの配線を参照ください 1 2 ...
Page 55: ... ENGLISH ENGLISH ...
Page 56: ...ii ENGLISH ...
Page 63: ...vii ENGLISH ...
Page 109: ... DEUTSCH DEUTSCH ...
Page 110: ...ii ...
Page 117: ...vii DEUTSCH ...
Page 163: ... FRANÇAIS FRANÇAIS ...
Page 164: ...ii ...
Page 171: ...vii FRANÇAIS ...
Page 217: ... ESPAÑOL ESPAÑOL ...
Page 218: ...ii ...
Page 225: ...vii ESPAÑOL ...
Page 271: ... ITALIANO ITALIANO ...
Page 272: ...ii ...
Page 279: ...vii ITALIANO ...
Page 325: ... 中 文 ...
Page 326: ...ii ...
Page 333: ...vii 中 文 ...
Page 344: ...10 1 用木螺丝 2 把附属的膝动开关 1 安装机台下 面的适当位置 配线请参照 2 电缆线的配线的内容 1 2 3 膝动开关的安装 ...
Page 378: ... 44 ...
Page 379: ......