
25
IT
ALIANO
(1) Modifica della corsa della molla tirafilo
1
1) Allentare la vite di fissaggio
2
.
2) Girare il palo di tensione
3
n senso oraro (nel senso
A
) per aumentare la corsa della molla tirafilo.
3) Girare il palo in senso antiorario (nel senso
B
) per
dmnure la corsa.
(2) Modifica della pressione della molla tirafilo
1
1) Allentare la vite di fissaggio
2
, e rmuovere l
regolatore di tensione del filo (asm.)
5
.
2) Allentare la vite di fissaggio
4
.
3) Girare il palo di tensione
3
n senso oraro (nel senso
A
) per aumentare la pressone.
4) Girare il palo in senso antiorario (nel senso
B
) per
dmnure la pressone.
1) Per cucire i materiali pesanti, spostare il guidafilo
1
verso snstra (nel senso
A
) per aumentare la
lunghezza del filo estratto dal tirafilo.
2) Per cucire i materiali leggeri, spostare il guidafilo
1
verso destra (nel senso
B
) per dmnure la lunghezza
del filo estratto dal tirafilo.
3) Solitamente il guidafilo
1
vene poszonato n manera
tale che la lnea d rfermento
C
sa allneata al centro
della vte.
7. Molla tirafilo
8. Regolazione della corsa del tirafilo
6. Tensione del filo
AVVERTIMENTO :
Al fine di evitare ferimenti causati dall’avvio improvviso della macchina, spegnere la macchina ed assicurarsi in
anticipo che il motore abbia completamente cessato di ruotare.
(1) Regolazione della tensione del filo dell’ago
*
1) e 2) sono soltanto per la DLN-6390-7.
1) Girare il dado di tensione del filo No.1
1
n senso
oraro (nel senso
A
) per diminuire la lunghezza del filo
rimanente sull’ago dopo il taglio del filo.
2) Girare il dado
1
n senso antoraro (nel senso
B
) per
aumentare la lunghezza del filo.
*
Regolare in modo che la lunghezza del filo rimanente
sull’ago sia da 45 a 50 mm entro il campo in cui il filo
tra la tensione del filo No. 1
1
e la tensione del filo
2
non s muove volentamente.
3) Girare il dado di tensione del filo
2
n senso oraro (nel
senso
C
) per aumentare la tensione del filo dell’ago.
4) Girare il dado
2
n senso antoraro (nel senso
D
) per
diminuire la tensione del filo dell’ago.
(2) Regolazione della tensione del filo della bobina
1) Girare la vite di regolazione della tensione
3
n senso
oraro (nel senso
E
) per aumentare la tensione del filo
della bobna.
2) Girare la vite di regolazione
3
n senso antoraro
(nel senso
F
) per diminuire la tensione del filo della
bobna.
*
Il valore consigliato di tensione del filo della bobina è
0,2N.
da 45 a 50 mm
1
C
2
D
A
B
F
3
E
1
5
4
3
2
1
A
B
1
A B
C
Summary of Contents for DLN-6390
Page 2: ......
Page 3: ... 日本語 日本語 ...
Page 4: ...ii 日本語 ...
Page 21: ...10 日本語 3 ひざスイッチの取り付け 1 付属のひざスイッチ 1 をテーブル下面のお好み の位置に木ねじ 2 で固定してください 配線は 2 コードの配線を参照ください 1 2 ...
Page 55: ... ENGLISH ENGLISH ...
Page 56: ...ii ENGLISH ...
Page 63: ...vii ENGLISH ...
Page 109: ... DEUTSCH DEUTSCH ...
Page 110: ...ii ...
Page 117: ...vii DEUTSCH ...
Page 163: ... FRANÇAIS FRANÇAIS ...
Page 164: ...ii ...
Page 171: ...vii FRANÇAIS ...
Page 217: ... ESPAÑOL ESPAÑOL ...
Page 218: ...ii ...
Page 225: ...vii ESPAÑOL ...
Page 271: ... ITALIANO ITALIANO ...
Page 272: ...ii ...
Page 279: ...vii ITALIANO ...
Page 325: ... 中 文 ...
Page 326: ...ii ...
Page 333: ...vii 中 文 ...
Page 344: ...10 1 用木螺丝 2 把附属的膝动开关 1 安装机台下 面的适当位置 配线请参照 2 电缆线的配线的内容 1 2 3 膝动开关的安装 ...
Page 378: ... 44 ...
Page 379: ......