37
FRANÇAIS
Sur l’écran de calcul du médicament, l’opérateur doit d’abord déplacer le curseur gris sur « Medecine » pour sélectionner
le nom du médicament calculé, puis déplacer le curseur sur « Weight » pour sélectionner et confirmer le poids du patient,
à ce moment, l’écran d’analyse MC est affiché comme à la Figure 4.20.
Figure 4.20 Écran d’analyse MC
Tournez le bouton de navigation pour déplacer le curseur sur l’option à calculer, appuyez sur le bouton et tournez-le pour
obtenir la valeur de calcul. Lorsque la valeur de calcul est sélectionnée, la valeur calculée sera affichée dans la position
correspondante. Chaque option de calcul a une plage limite, si le résultat dépasse la plage, elle affichera « … ».
Sur l’écran d’analyse MC, les autres options de menu ne peuvent pas saisir de valeur à moins de saisir à
nouveau le poids du patient et le nom du médicament ; dans l’état par défaut, il n’est pas efficace. Les valeurs
dans le système sont un groupe de valeurs initiales stochastiques, l’opérateur ne doit pas les considérer
comme une norme de calcul, veuillez, selon l’appareil du médecin, saisir des valeurs de groupe adaptées au
patient.
L’unité de chaque médicament est une unité fixe ou une série d’unités. L’opérateur doit sélectionner
l’unité appropriée en fonction de l’appareil du médecin. Dans une série d’unités, le report d’unité effectue
un ajustement automatique avec la valeur de saisie actuelle. En cas de dépassement de la plage de cette
expression d’unité, le système affichera « … ».
Lorsque l’opérateur termine la saisie d’une option, le système donne une indication visible dans le menu
pour rappeler à l’opérateur de vérifier l’exactitude de la valeur saisie.
Pour chaque nouvelle valeur saisie, veuillez effectuer une confirmation. L’opérateur doit le prendre au
sérieux, uniquement si la saisie est correcte, le résultat du calcul sera crédible et fiable.
Sélectionnez le type de médicament :
Déplacez le curseur sur « Medecine », tournez le bouton de navigation pour
effectuer la sélection. Dix options : AMINOPHYLLINE, DOBUTAMINE, DOPAMINE, ÉPINÉPHRINE, HÉPARINE, ISUPREL,
LIDOCAINE, NIPRIDE, NITROGLYCÉRINE et PITOCINE. Le médicament par défaut est l’AMINOPHYLLINE.
Weight :
en entrant dans la fenêtre de calcul du médicament, l’opérateur doit saisir le poids du patient ; le poids est utilisé
pour le calcul du médicament (MC) uniquement ; poids : 0,5 kg à 300 kg sélectionnable ; pas : 0,5 kg ; défaut : 70 Kg pour
un adulte ; 20Kg pour un enfant.
La fonction de calcul des médicaments fournit simplement une fonction de calcul des médicaments. Les
valeurs du tableau ne peuvent avoir aucun rapport avec le patient surveillé, donc le poids dans ce menu et le
poids dans le système sont deux valeurs différentes. Lors de la mise à jour d’un patient lors du fonctionnement
du système, la valeur de ce menu ne sera pas affectée.
