9
ITALIANO
Capitolo 1 Sicurezza
1.1 Informazioni in Materia di Sicurezza
Le dichiarazioni riguardanti la sicurezza presenti in questo capitolo fanno riferimento alle informazioni elementari in
materia di sicurezza alle quali l’operatore del monitor è tenuto a prestare attenzione e rispettare. Sono presenti ulteriori
dichiarazioni riguardanti la sicurezza in altri capitoli o sezioni, le quali potrebbero essere simili o identiche a quelle che
seguono, o specifiche per determinate operazioni.
Avvertenza: indica un potenziale rischio o una pratica pericolosa che, se non evitata, potrebbe
provocare lesioni gravi o decesso.
Attenzione: indica un potenziale rischio o una pratica pericolosa che, se non evitata, potrebbe
provocare lesioni personali di lieve entità o danneggiare il prodotto.
☞
Nota: fornisce consigli operativi o informazioni utili a garantire una fruizione completa del
prodotto.
1.1.1
Avvertenze
AVVERTENZA per i PORTATORI DI PACEMAKER: Sebbene in questo dispositivo sia disponibile la funzione di
inibizione degli impulsi del pacemaker, è possibile che il misuratore dei battiti cardiaci continui a contare la
frequenza del pacemaker in caso di arresto cardiaco o di aritmia. È opportuno non affidarsi esclusivamente agli
ALLARMI del misuratore. Tenere i pazienti portatori di pacemaker sotto stretta sorveglianza. Fare riferimento al
presente manuale per rilevare la capacità di rifiuto degli impulsi del pacemaker del presente dispositivo.
Scollegare il monitor e i sensori dal paziente prima di effettuare una risonanza magnetica per immagini (RMI).
Il loro utilizzo durante la risonanza magnetica potrebbe causare bruciature o compromettere la precisione del
monitor o immagine della risonanza.
I
n caso di incertezza riguardo la precisione delle misurazioni, verificare in primo luogo i segni vitali del paziente
con un metodo alternativo, quindi accertarsi che il monitor funzioni adeguatamente.
Il monitor è inteso per essere utilizzato solo come elemento aggiuntivo per la valutazione del paziente. Il monitor
deve essere utilizzato congiuntamente a segni e sintomi clinici.
Monitorare una persona alla volta.
Il monitor è a prova di scarica del defibrillatore. Verificare che gli accessori possano essere utilizzati in condizioni
ordinarie e di sicurezza, e che il monitor sia messo adeguatamente a terra prima di eseguire la defibrillazione.
Il monitor non è adatto per essere utilizzato in presenza di miscele infiammabili di anestetico con aria, ossigeno
o ossido di azoto.
Verificare i limiti di allarme ad ogni utilizzo del monitor per accertarsi che siano appropriati al paziente che si sta
monitorando.
Il valore limite di allarme deve essere entro la gamma di misurazione, in caso contrario potrebbe disabilitare
il sistema di allarme. Per quanto attiene la gamma dei limiti di allarme, si prega di fare riferimento al relativo
capitolo.
Può verificarsi una situazione di PERICOLO se si utilizzano differenti impostazioni di allarme per la stessa
apparecchiatura o per apparecchiature simili in una singola area.
Non silenziare l’allarme acustico quando questo può compromettere la sicurezza del paziente.
È proibito utilizzare il monitor con pazienti che abbiano una grave tendenza emorragica o con anemia falciforme,