58
FRANÇAIS
Les électrodes ne sont pas placées correctement ;
Utiliser une électrode périmée ou utiliser une électrode jetable à plusieurs reprises ;
L’électrode placée sur la peau est mal nettoyée ou contractée par les pellicules et les cheveux ;
Chapitre 8 Surveillance de la respiration (RESP)
8.1 Introduction
La respiration est surveillée en mesurant l’impédance à travers le thorax via des électrodes placées sur la poitrine. Lorsque
le patient respire ou est ventilé, le volume d’air change dans les poumons, entraînant des changements d’impédance
entre les électrodes. L’appareil applique un courant haute fréquence sûr à travers les électrodes ECG dans le corps et
mesure le changement de tension entre les électrodes pour refléter l’impédance thoracique, tandis que la surveillance
ECG n’est pas affectée. Le taux de respiration (RR) est calculé à partir de ces changements d’impédance et la forme d’onde
de la respiration est affichée sur l’écran du moniteur.
8.2 Information de sécurité
Lors de la surveillance de la respiration du patient, il est recommandé d’utiliser le câble ECG dit «non OU» qui n’a
pas de résistances intégrées pour éviter la perte d’énergie de la décharge du défibrillateur. Sinon, les performances
de la surveillance respiratoire sont dégradées.
La mesure de la respiration ne reconnaît pas la cause des apnées. Elle indique uniquement une alarme si aucune
respiration n’est détectée lorsqu’une durée prédéfinie s’est écoulée depuis la dernière respiration détectée. Par
conséquent, elle ne peut pas être utilisée à des fins de diagnostic.
En cas de fonctionnement dans des conditions conformes à la norme CEM EN 60601-1-2 (immunité aux
rayonnements 3 V / m), les intensités de champ supérieures à 1 V / m peuvent entraîner des mesures erronées
à différentes fréquences. Par conséquent, il est recommandé d’éviter d’utiliser des appareils à rayonnement
électrique à proximité de l’unité de mesure de la respiration.
8.3 Comprendre l’affichage du gaz anesthésiant (RESP)
Forme d’onde RESP :
Panneau Respiration :
« RR »
: l’étiquette de Respiration. «
rpm
» est l’unité de la fréquence respiratoire (respiration par minute). La
grande police “16“ est la valeur de la fréquence respiratoire.
«
» : Symbole de souffle. La fréquence de clignotement est la même que la fréquence respiratoire.
Étiquette et unité
de respiration
Symbole Sync
Respiratoire
Fréquence respiratoire
