GGP BJ 250, Operator'S Manual

Page: 274 / 296

чÊ ÔË ‡·ÓÚ Ò
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï Á‡˘ËÚÌ˚Ï ÍÓÊÛıÓÏ, ÒÚËÊ͇ ‚ÓÍÛ„
ÏÓ˘ÂÌ˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ, ÙÛ̉‡ÏÂÌÚÓ‚, ÒÚÂÌ Ë Ú.Ô.
ÏÓÊÂÚ ÔË‚Ó‰ËÚ¸ Í ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÏÛ (‚˚¯Â Ò‰Ì„Ó)
ËÁÌÓÒÛ ÍÓ‰‡.
• ë ëí íê êà àÜ Üä äÄ Ä // è èÖ Öê êÖ ÖÑ ÑÇ Çà àÜ ÜÖ Öç çà àÖ Ö
èÂÂÏ¢‡ÈÚÂÒ¸ Ó·˚˜Ì˚Ï ¯‡„ÓÏ, ‚˚ÔÓÎÌflfl
‰‚ËÊÂÌËfl ËÁ ÒÚÓÓÌ˚ ‚ ÒÚÓÓÌÛ, Í‡Í ÔË ‡·ÓÚÂ
Ó·˚˜ÌÓÈ ÍÓÒÓÈ. ç ̇ÍÎÓÌflÈÚ „ÓÎÓ‚ÍÛ Ò ÍÓ‰ÓÏ ‚Ó
‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚. ëÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓ‰ÒÚË„‡Ú¸ Ì·Óθ¯ËÂ
Û˜‡ÒÚÍË Ì‡ Ô‡‚ËθÌÓÈ ‚˚ÒÓÚÂ. ì‰ÂÊË‚‡ÈÚ „ÓÎÓ‚ÍÛ
̇ ÔÓÒÚÓflÌÌÓÈ ‚˚ÒÓÚ ÓÚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÁÂÏÎË ‰Îfl
ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl Ó‚ÌÓÈ ‚˚ÒÓÚ˚ ÒÚËÊÍË (ËÒ. 18).
• í íé éó óç çÄ Äü ü ë ëí íê êà àÜ Üä äÄ Ä
ÑÂÊËÚ ÍÛÒÚÓÂÁ ÔflÏÓ, Ò΄͇ ̇ÍÎÓÌÂÌÌ˚Ï Ú‡Í,
˜ÚÓ·˚ ÌËÊÌflfl ˜‡ÒÚ¸ „ÓÎÓ‚ÍË Ì ͇҇·Ҹ ÁÂÏÎË, ‡
ÂÊÛ˘ËÈ ÍÓ‰ ̇ıÓ‰ËÎÒfl ‚ ÌÛÊÌÓÈ ÚÓ˜ÍÂ. ÇÒ„‰‡
‚˚ÔÓÎÌflÈÚ ÒÚËÊÍÛ ‚ ÒÚÓÓÌÛ ÓÚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡. çÂ
ÔÂÂÏ¢‡ÈÚ ÍÛÒÚÓÂÁ, ÔË·ÎËʇfl „ÓÎÓ‚ÍÛ Ò
ÌÂÈÎÓÌÓ‚˚Ï ÍÓ‰ÓÏ ‚ ÒÚÓÓÌÛ ÓÔÂ‡ÚÓ‡.
• ë ëí íê êà àÜ Üä äÄ Ä ì ì á áÄ ÄÅ Åé éê êé éÇ Ç // î îì ìç çÑ ÑÄ Äå åÖ Öç çí íé éÇ Ç ((ËËÒÒ.. 1199))
å‰ÎÂÌÌÓ Ôˉ‚Ë„‡ÈÚ ÂÊÛ˘Û˛ „ÓÎÓ‚ÍÛ Í Á‡·Ó‡Ï,
ÒÚÓη‡Ï, ͇ÏÌflÏ, ÒÚÂÌ‡Ï Ë Ú.Ô., Ì ÒÚ‡ÎÍË‚‡flÒ¸ Ò
ÌËÏË.
ÖÒÎË ÍÓ‰ ÍÓÒÌÂÚÒfl ͇ÏÌÂÈ, ÒÚÂÌ, ÙÛ̉‡ÏÂÌÚÓ‚ Ë
Ú.Ô., ÓÌ ÏÓÊÂÚ ÓÚÓ‚‡Ú¸Òfl ËÎË ÔÓ‚‰ËÚ¸Òfl. ÖÒÎË
ÍÓ‰ Á‡ˆÂÔËÚÒfl Á‡ Ó„‡Ê‰ÂÌËÂ, ÓÌ ÏÓÊÂÚ ÂÁÍÓ
ÓÚÓ‚‡Ú¸Òfl.
• ë ëí íê êà àÜ Üä äÄ Ä Ç Çé éä äê êì ìÉÉ Ñ ÑÖ Öê êÖ ÖÇ Çú úÖ ÖÇ Ç ((ËËÒÒ.. 2200))
èÓ‰ÒÚË„‡ÈÚ Ú‡‚Û, ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÔË·ÎËʇflÒ¸ Í
ÒÚ‚Ó·Ï, Ì ‰ÓÔÛÒ͇fl Û‰‡Ó‚ ÍÓ‰‡ Ó ‰Â‚Ó.
é·ıÓ‰ËÚ ‰ÂÂ‚Ó Ò΂‡ ̇Ô‡‚Ó. èÂÂÏ¢‡ÈÚÂ
ÍÓ̘ËÍ ÍÓ‰‡ Í ÒÓÒÚË„‡ÂÏÓÈ Ú‡‚Â, Û‰ÂÊË‚‡fl
„ÓÎÓ‚ÍÛ Ò΄͇ ̇ÍÎÓÌÂÌÌÓÈ ‚ÔÂ‰.
çÂÈÎÓÌÓ‚˚È ÍÓ‰ ÏÓÊÂÚ
ëêÖáÄíú àãà èéÇêÖÑàíú çÖÅéãúòàÖ äìëíõ.
쉇˚ ÌÂÈÎÓÌÓ‚Ó„Ó ÍÓ‰‡ ÔÓ ÒÚ‚ÓÎ‡Ï ÍÛÒÚÓ‚ Ë
‰Â‚¸Â‚ Ò ÌÂÊÌÓÈ ÍÓÓÈ åéÉìí ëÖêúÖáçé
èéÇêÖÑàíú êÄëíÖçàü.
è èê êà àå åÖ Öó óÄ Äç çà àÖ Ö
è èê êà àå åÖ Öó óÄ Äç çà àÖ Ö
• ë ëí íê êà àÜ Üä äÄ Ä í íê êÄ ÄÇ Çõ õ
èË ·ÓΠÒÎÓÊÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı ÒÚËÊÍË Ì‡ÔÓÎÌËÚÂ
„ÓÎÓ‚ÍÛ Ò ÌÂÈÎÓÌÓ‚˚Ï ÍÓ‰ÓÏ ÔËÏÂÌÓ Ì‡ 30
„‡‰ÛÒÓ‚ ‚΂Ó. éÚ„ÛÎËÛÈÚ ÔÓÎÓÊÂÌË ÛÍÓflÚÍË
‰Îfl ·ÓΠۉӷÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔË ˝ÚÓÈ ÓÔÂ‡ˆËË.
ç ç ÔÔÓÓΠθ¸ÁÁÛÛÈÈÚÚÂÂÒÒ¸¸ ‰ ‰‡‡ÌÌÌÌ˚ ˚Ï Ï
ÔÔËËÂÂÏ ÏÓÓÏ Ï,, ÂÂÒÒÎ ÎËË ËËÏ ÏÂÂÂÂÚÚÒÒflfl ‰ ‰‡‡Ê ÊÂÂ Ï Ï‡‡Î ÎÂÂÈȯ ¯ËËÈÈ ËËÒÒÍÍ ‚‚˚ ˚··ÓÓÒÒ‡‡
ÔÔÓÓÒÒÚÚÓÓÓÓÌÌÌÌËËıı ÔÔ‰ ‰Ï ÏÂÂÚÚÓÓ‚‚,, ÍÍÓÓÚÚÓÓ˚ ˚ÂÂ Ï ÏÓÓ„„ÛÛÚÚ Ì̇‡ÌÌÂÂÒÒÚÚËË
ÔÔÓÓ‚‚ÂÂÊ Ê‰ ‰ÂÂÌÌËËflfl Πβ ˛‰ ‰flflÏ Ï,, Ê ÊËË‚‚ÓÓÚÚÌÌ˚ ˚Ï Ï ËËÎ ÎËË ËËÌÌ˚ ˚Ï Ï ÓÓ··˙ ˙ÂÂÍÍÚÚ‡‡Ï Ï
((ËËÒÒ.. 2211))..
ç çÖ Ö ê êÄ ÄÅ Åé éí íÄ Äâ âí íÖ Ö ä äì ìë ëí íé éê êÖ Öá áé éå å
ë ë ê êÄ Äá áå åÄ Äï ïé éå å ÔÔËË Ì̇‡ÍÍÎ ÎÓÓÌÌÂÂÌÌÌÌÓÓÈÈ ÂÂÊ ÊÛÛ˘ ˘ÂÂÈÈ „„ÓÓÎ ÎÓÓ‚‚ÍÍÂÂ.. ç çÂÂ
ËËÒÒÔÔÓÓΠθ¸ÁÁÛÛÈÈÚÚ ÍÍÛÛÒÒÚÚÓÓÂÂÁÁ ‰ ‰Î Îflfl ÛÛ‰ ‰‡‡Î ÎÂÂÌÌËËflfl „„flflÁÁËË ÒÒ Ï ÏÓÓ˘ ˘ÂÂÌÌ˚ ˚ıı
ÔÔÓÓ‚‚ÂÂııÌÌÓÓÒÒÚÚÂÂÈÈ ËË ÚÚ..ÔÔ.. Ç Ç‡‡¯ ¯‡‡ Ï Ï‡‡¯ ¯ËËÌ̇‡ flfl‚‚Î ÎflflÂÂÚÚÒÒflfl Ï ÏÓÓ˘ ˘ÌÌ˚ ˚Ï Ï
ËËÌÌÒÒÚÚÛÛÏ ÏÂÂÌÌÚÚÓÓÏ Ï ËË Ï ÏÓÓÊ ÊÂÂÚÚ ÓÓÚÚ··‡‡ÒÒ˚ ˚‚‚‡‡ÚÚ¸¸ ÌÌ··ÓÓΠθ¸¯ ¯ËËÂÂ
Í͇‡Ï ÏÌÌËË Ì̇‡ ‡‡ÒÒÒÒÚÚÓÓflflÌÌËË 1155 ËË ··ÓÓÎ ÎÂÂÂÂ Ï ÏÂÂÚÚÓÓ‚‚,, ÔÔˢ˜ËËÌÌflflflfl
‡‡ÌÌÂÂÌÌËËflfl ËËÎ ÎËË ÚÚ‡‡‚‚Ï Ï˚ ˚ Πβ ˛‰ ‰flflÏ Ï ËË Ê ÊËË‚‚ÓÓÚÚÌÌ˚ ˚Ï Ï,, ËËÎ ÎËË
Ì̇‡ÌÌÓÓÒÒËËÚÚ¸¸ ÔÔÓÓ‚‚ÂÂÊ Ê‰ ‰ÂÂÌÌËËflfl ‡‡ÒÒÔÔÓÓÎ ÎÓÓÊ ÊÂÂÌÌÌÌ˚ ˚Ï Ï ‚‚··Î ÎËËÁÁËË
ÓÓ··˙ ˙ÂÂÍÍÚÚ‡‡Ï Ï,, ÚÚ‡‡ÍÍËËÏ Ï,, Í͇‡ÍÍ ‡‡‚‚ÚÚÓÓÏ Ï‡‡¯ ¯ËËÌÌ˚ ˚,, ÒÒÚÚÂÂÍÍΠ·‡ ‰ ‰ÓÓÏ ÏÓÓ‚‚ ËË
ÚÚ..ÔÔ.. ((ËËÒÒ.. 2222))..
!!
Ç Çç çà àå åÄ Äç çà àÖ Ö!!
!!
Ç Çç çà àå åÄ Äç çà àÖ Ö!!
272 ê êì ìä äé éÇ Çé éÑ Ñë ëí íÇ Çé é è èé é ê êÄ ÄÅ Åé éí íÖ Ö ë ë ä äì ìë ëí íé éê êÖ Öá áé éå å
RU