IT
Manuale d’uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d’emploi et d’entretien
Manual de uso y mantenimiento
TRAPIANTATRICE SEMOVENTE
SELF-PROPELLED TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE AUTOMOTRICE
TRASPLANTADORA AUTOPROPULSADA
FX
66
EN
13)
Manopola regolazione spostamento laterale
bracciolo.
14)
Manopola regolazione spostamento longitudina-
le bracciolo.
15)
Manopola regolazione altezza bracciolo.
16)
Leva avanti/indietro sedile.
Quadro posteriore
17)
Touch screen archivio dati di trapianto.
18)
Pulsante salita/discesa forche posteriori (se pre-
sente).
19)
Pulsante traslazione corpo trapiantante.
20)
Fungo di emergenza.
21)
Pulsante salita/discesa macchina.
22)
Selettore inserimento valvola pressione rullo.
23)
Selettore elemento da regolare.
24)
Commutatore regolazione profondità di trapianto.
25)
Tastierino impostazione velocità di lavoro.
26)
Tastierino gestione trapianto con PSC.
27)
Presa slot SIM CARD.
Fusibili
a)
Fusibile fanali 30A.
b)
Fusibile generale 30A.
c)
Fusibile scheda elettronica.
13)
Arm rest side shift adjustment knob.
14)
Arm rest longitudinal shift adjustment knob.
15)
Arm rest height adjustment knob.
16)
Seat forward/backward lever.
rear panel
17)
Transplanting data archive touch screen.
18)
Ascent/descent button of rear forks (if provided).
19)
Shifting button of transplanting unit.
20)
Emergency button.
21)
Machine ascent/descent button.
22)
Selector switch for introducing roller pressure
valve.
23)
Selector switch of the element to be adjusted.
24)
Adjustment switch of transplanting depth.
25)
Keypad for setting work speed.
26)
Transplanting control keypad with PSC.
27)
SIM CARD slot socket.
Fuses
a)
30A headlight fuse.
b)
30A main fuse.
c)
Electronic card fuse.
16
15
14
13
Summary of Contents for FX Multipla
Page 2: ......
