ES
FR
Manuale d’uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d’emploi et d’entretien
Manual de uso y mantenimiento
TRAPIANTATRICE SEMOVENTE
SELF-PROPELLED TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE AUTOMOTRICE
TRASPLANTADORA AUTOPROPULSADA
61
FX
18)
Filtre gasoil secondaire.
19)
Réglage électrique profondeur repiquage.
20)
Groupe de transmission principal.
21)
Système de distribution des plants.
22)
Elément de repiquage.
23)
Rouleau presseur.
24)
Filtre à air moteur.
25)
Boîtier carte électronique avancement.
26)
Réglage mécanique profondeur repiquage.
27)
Transmission électronique “psC”.
28)
Compresseur (si présent).
29)
Vanne de réglage de pression du rouleau sur
terrain, avec manomètre.
20
28
27
25
24
18)
Filtro gasóleo secundario.
19)
Regulación eléctrica de la profundidad del tra-
splante.
20)
Grupo transmisión principal.
21)
Sistema distribución plantas.
22)
Elemento di trasplante.
23)
Rodillo prensador.
24)
Filtro de aire del motor.
25)
Caja tarjeta electrónica de avance.
26)
Regulación mecánica de la profundidad del tra-
splante.
27)
Transmisión electrónica “psC”.
28)
Compresor (si se encuentra presente).
29)
Válvula de regulación presión rodillo sobre el
terreno con manómetro.
23
29
Summary of Contents for FX Multipla
Page 2: ......
