ES
FR
Manuale d’uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d’emploi et d’entretien
Manual de uso y mantenimiento
TRAPIANTATRICE SEMOVENTE
SELF-PROPELLED TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE AUTOMOTRICE
TRASPLANTADORA AUTOPROPULSADA
63
FX
description electrovannes
1)
Electrovannes proportionnelles commande pom-
pe d’avancement.
2)
Electrovanne montée/descente bras pilotage au-
tomatique.
3)
Electrovanne lève/baisse fourches postérieures
(si présentes).
4)
Electrovanne translateur corps de repiquage (si
présent).
5)
Electrovanne proportionnelle transmission des
éléments.
6)
Electrovanne frein de stationnement.
7)
Electrovanne levage corps de repiquage.
8)
Electrovanne régulatrice pression rouleau.
descripción de las electroválvulas
1)
Electroválvulas proporcionales mando bomba de
avance.
2)
Electroválvulas subida/descenso brazos de la
guía automática.
3)
Electroválvula eleva/baja las horquillas posterio-
res (si se encuentra presente).
4)
Electroválvula del transportador del cuerpo tra-
splantante (si se encuentra presente).
5)
Electroválvula proporcional de transmisión de ele-
mentos.
6)
Electroválvula del freno de estacionamiento.
7)
Electroválvula de elevación del cuerpo trasplan-
tante.
8)
Electroválvula reguladora de la presión del rodillo.
Summary of Contents for FX Multipla
Page 2: ......
