IT
Manuale d’uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d’emploi et d’entretien
Manual de uso y mantenimiento
TRAPIANTATRICE SEMOVENTE
SELF-PROPELLED TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE AUTOMOTRICE
TRASPLANTADORA AUTOPROPULSADA
FX
62
EN
descrizione elettrovalvole
1)
Elettrovalvole proporzionali comando pompa
avanzamento.
2)
Elettrovalvole salita/discesa bracci guida automa-
tica.
3)
Elettrovalvola alza/abbassa forche posteriori (se
presente).
4)
Elettrovalvola traslatore corpo trapiantante (se
presente).
5)
Elettrovalvola proporzionale trasmissione ele-
menti.
6)
Elettrovalvola freno stazionamento.
7)
Elettrovalvola sollevamento corpo trapiantante.
8)
Elettrovalvola regolatrice pressione rullo.
solenoid valve description
1)
Proportional solenoid valves for forwarding pump
control.
2)
Solenoid valves for automatic guard arm ascent/
descent.
3)
Solenoid valve for lifting/lowering rear forks (if pro-
vided).
4)
Solenoid valve for transplanting unit shifter (if pro-
vided).
5)
Proportional solenoid valve for element transmis-
sion.
6)
Solenoid valve for parking brake.
7)
Solenoid valve for transplanting unit lifting.
8)
Solenoid valve for adjusting roller pressure.
7
8
5
6
1
1
4
3
2
Summary of Contents for FX Multipla
Page 2: ......
