Ammann APF 12/40, Translation Of The Original Operating Instructions

Page: 70 / 119

3.1 Description
La APF 1240 / 1250 / 1850 est une plaque vibrante qui fonc-
tionne selon le principe du traîneau vibrant et qui n’avance que
dans une seule direction.
Le vibrateur sur la plaque vibrante est mû par le moteur, par l’in-
termédiaire d’un embrayage centrifuge et d’une courroie trapé-
zoïdale.
L’appareil sert à compacter du sable, du gravier (éventuellement
aussi du gravier à gros grains), des sols collants, du béton
maigre et des mélanges de bitume et de gravier ou gravillon, ain-
si que des gravages en pierre synthétique.
3.1.1 Vue d’ensemble de l’appareil
1 Timon
2 Moteur
3 Embrayage centrifuge
4 Plaque de base
5 Excitateur
3. Mise en oeuvre
65
Danger
Attention, sur les talus incliés, la machine peut
glisser en cas d’éboulis ou surface lisse.
Ne pas travailler sur le béton dur ou sur les revête-
ments en bitume ayant pris.
B1399101.cdr
1
2
3
4
5