Ammann APF 12/40, Translation Of The Original Operating Instructions

Page: 97 / 119

APF 1240 (H) APF 1250 (H) APF 1850 (H) APF 1240 (Y) APF 1850
Tipo di propulsione mediante frizione centrifuga e cinghia trapezoidale
4. Velocità di lavoro
max. 20 m/min
5. Vibrazione
Forza centrifuga 12 kN 18 kN 12 kN 18 kN
Frequenca di vibrazione 98 Hz 85 Hz 98 Hz 85 Hz
6. Superficie di lavoro
0.14 m
2
0.18 m
2
0.20 m
2
0.14 m
2
0.20 m
2
7. Compressione specifica
8.1 N/cm
2
7.2 N/cm
2
9.0 N/cm
2
8.1 N/cm
2
9.0 N/cm
2
8. Accessori speciali
Piastra Vulkollan
Carrello di trasporto
Irrigazione ad aqua 5 l
Irrigazione ad aqua 10 l
Timone, antivibrazioni X
X
—
X
X
X
X
—
X
X
X
X
—
X
X
X
X
X
—
X
X
X
—
X
X
9. Indicazioni del rumore e delle vibrazioni
Le indicazioni riguardanti il rumore e le vibrazioni, ai sensi della direttiva macchine CE nella versione (2006/42/EG), qui di seguito riportate, so-
nostate rilevate tenendo conto tra l’altro delle norme e delle direttive armonizzate. Durante l’impiego, comunque, possono avverarsi, in seguito a
certe condizioni predominanti, dei valori da questi divergenti.
9.1 Indicazione del rumore
1)
Le richieste indicazioni del rumore ai sensi dell’annesso 1, paragrafo 1.7.4.u della direttiva macchine CE sono pari a:
Livello di pressione acustica al posto
dell’operatore L
PA
91 dB 93 dB 91 dB 94 dB
Niveau de puissance de son L
WA,m
102 dB 102 dB 105 dB 105 dB 105 dB
Niveau de puissance de son garanti
L
WA,g
105 dB 108 dB
I valori del rumore sono stati rilevati tenendo conto delle direttive e norme seguenti:
Direttiva 2000/14/CE / EN ISO 3744 / EN 500-4
9.2 Indicazioni delle vibrazioni (Standard / Timone, antivibrazioni)
Le indicazioni richieste riguardanti i valori di vibrazione delle mani e delle braccia ai sensi dell ’annesso 1, paragrafo 3.6.3.1 della direttiva mac-
chine CE:
Valore totale di oscillazione dell'accele-
razione a
hv
6.2 / 3.4 m/s
2
7.1 / 2.1 m/s
2
8.4 / 3.6 m/s
2
6.2 / 1.9 m/s
2
9.3 / 3.3 m/s
2
Insicurezza K 1 m/s
2
Il valore di accelerazione è stato rilevato tenendo conto delle direttive e norme seguenti:
EN 500 / DIN EN ISO 5349
2. Caratteristiche tecniche
92
1)
Tenendo presente che il rilevato livello di pressione acustica di 85 dB(A) può essere superato, l’operatore deve usare l’idonea protezio-
ne dell’udito.