Ammann APF 12/40, Translation Of The Original Operating Instructions

Page: 93 / 119

Il presente manualetto delle istruzioni contempla:
– Norme di sicurezza
– Istruzioni per l’esercizio
– Istruzioni per manutenzione
Queste istruzioni sono state scritte per l’operatore che usa la
macchina in cantiere e l’addetto alla manutenzione.
La lettura preventiva di queste istruzioni facilita la comprensione
della macchina ed evita danni in seguito a un eventuale uso scor-
reto.
Il rispetto delle istruzioni di manutenzione e riparazione della
macchina da una parte aumentano l’affidabilità in cantiere e la du-
rata, dall’altra riducono sia le spese di riparazione che i tempi in
cui la macchina resta inutilizzabile per guasto.
Conservate il presente manualetto sempre sul posto di lavo-
ro della macchina.
Usata questa macchina solo dopo che siete stati adeguata-
mente addestrati e rispettando le presenti istruzioni.
Accertarsi di ottemperare alle disposizioni di sicurezza, non-
ché a tutte le norme a tutela della sicurezza e della salute sul
luogo di lavoro («BGR 118 - Gestione dei macchinari mobili
per la costruzione di strade») della federazione tedesca delle
istituzioni per l'assicurazione e la prevenzione di incidenti di
legge (HVBG), nonché le vigenti regolamentazioni sulla pre-
venzione degli incidenti.
Si prega di osservare anche le norme e regolamenti validi,
corrispondenti nel Vostro paese.
La ditta Ammann Verdichtung GmbH non risponde per il non fun-
zionamento della macchina in caso di comando improprio e anor-
male o in seguito a impiego a cui essa non era destinata.
La garanzia non copre alcun caso sia di errore di manovra, insuffi-
cienza di manutenzione che per impiego di materiali d’esercizio
non idonei.
Le osservazioni riportate nel presente manualetto non ampliano
minimamente le condizioni di garanzia e di responsabilità genera-
li della ditta Ammann Verdichtung GmbH.
Si prega di annotare qui i numeri di (rilevare dalla targhetta tipo)
Nell’interesse del progresso tecnologico la Ammann si riserva il
diritto di apportare modifiche al prodotto.
Immettere (dalla targhetta del modello)
1. Tipo macchina: ______________________
2. N. macchina : _______________________
3. Tipo motore: ________________________
4. N. motore: __________________________
Prefazione
Ammann Verdichtung GmbH
Josef-Dietzgen-Straße 36 • D-53773 Hennef
Tel.: +49 2242 8802-0 • FAX: +49 2242 8802-59
e-mail: info.avd@ammann-group.com
www.ammann-group.com
Stampato in Germania No.-Rif. 2-00002018ML 0
/2012 AVD