Ammann APF 12/40, Translation Of The Original Operating Instructions

Page: 28 / 119

5.7 Wartung Motor — Yanmar
In dieser Betriebsanleitung sind nur die täglichen Motorwar-
tungsarbeiten aufgeführt. Beachten Sie die Motor-Betriebs-
anleitung und die dort aufgeführten Wartungshinweise und
-intervalle.
5.7.1 Kraftstoff nachfüllen
– Umgebung des Kraftstoffeinfüllstutzens reinigen.
– Kraftstoffeinfüllstutzen öffnen, und
– Kraftstoffstand durch Sichtkontrolle prüfen.
– Ggf. Kraftstoff nachfüllen; Dieselkraftstoffe nach EN 590 oder
DIN 51601-DK oder BS 2869 A1/A2 oder ASTM D 975-1D/2D
– Tankverschluß fest schließen.
5.7.2 Motorölstand prüfen
– Vibrationsplatte waagerecht abstellen
– Öleinfüllstutzen (1) öffnen
– Peilstab eintauchen, nicht einschrauben
– Ölstand prüfen
– und evtl. bis zum Rand des Einfüllstutzens (MAX) auffüllen
– Dichtung am Peilstab prüfen, ggf. ersetzen
– Öleinfüllstutzen verschließen
5. Wartung
23
Gefahr
Nur bei abgestelltem Motor tanken
Kein offenes Feuer
Nicht rauchen
Nicht in geschlossenen Räumen tanken.
Kraftstoffdämpfe nicht einatmen.
Keinen Kraftstoff verschütten. Auslaufenden
Kraftstoff auffangen, nicht in den Boden versi-
ckern lassen.
L 40_011.cdr
DIESEL
MAX
Achtung
Altöl auffangen und umweltfreundlich entsorgen.
Kein Öl im Boden oder der Kanalisation versickern
lassen.
Defekte Dichtungen umgehend ersetzen.
B1399012.cdr
1
OIL
SAE 10W/40
MIN
MAX