Ammann APF 12/40, Translation Of The Original Operating Instructions

Page: 90 / 119

6.1 Indications générales
– Respecter les consignes de sécurité.
– Seules des personnes qualifiées et mandatées sont auto-
risées à effectuer des travaux de réparation.
– En cas de défaillances, relire les points des instructions
de service et de maintenance relatifs à l’utilisation et à la
maintenance correctes.
– Si vous ne pouvez pas reconnaître ou éliminer
vous-même la cause de la défaillance, veuillez vous
adresser à une filiale de service après-vente d’Ammann.
– Toujours commencer par vérifier les causes les mieux ac-
cessibles et/ou celles dont le contrôle est le plus simple
(coupe-circuits, diodes électroluminescentes etc.).
– Ne pas toucher des pièces en rotation.
6. Aide en case de défaillances
85
6.2 Tableau des défaillances
Cause possible Remède Remarques
Le moteur ne démarre pas
Manque de carburant
Robinet de carburant fermé
Pas d’alimentation en carburant du
carburateur
Interrupteur de démarrage sur
« OFF »
Ajouter du carburant
Placer le robinet de carburant sur
« OPEN »
Vérifier
Placer l’interrupteur de démarrage sur
« ON »
Pas de formation d’étincelle sur la
bougie d’allumage (HONDA) Vérifier
Enlever la cosse de bougie. Nettoyer la base de
la bougie d’allumage.
Introduire la bougie dans la cosse de bougie.
Tenir l’électrode latérale de la bougie
d’allumage à un endroit quelconque du moteur,
retirer le câble du démarreur et contrôler qu’il y
a bien formation d’étincelles.
Pas de formation d’étincelles
ð
remplacer la
bougie
Formation d’étincelle
ð
visser la bougie et
essayer de faire démarrer le moteur
Si le moteur ne démarre toujours pas, faites-le vérifier dans un point de service après-vente Ammann ou Honda agréé.
La puissance du moteur diminue
Filtre à air encrassé Nettoyer le filtre à air ; le remplacer si
nécessaire
Le moteur fonctionne, la machine n’avance pas
Tension de la courroie trapézoïda-
le trop faible
Courroie trapézoïdale cassée
Garnitures de l’embrayage centri-
fuge usagées
Retendre la courroie trapézoïdale
Remplacer la courroie trapézoïdale
Remplacer les garnitures et les ressorts Service après-vente Ammann
Honda GX 100_10