Ammann APF 12/40, Translation Of The Original Operating Instructions

Page: 114 / 119

5.7 Manutenzione del motore — Yanmar
Le presenti istruzioni per l’uso contengono solo i quotidiani
lavori di manutenzione per il motore. Vogliate quindi osser-
vare le rispettive istruzioni per l’uso del motore e le avver-
tenze di manutenzione e gli intervalli e in esse descritti.
5.7.1 Rabbocco carburante
– Pulire bene intorno al bocchettone del carburante (1).
– Aprire il bocchettone e controllare a vista il livello del carbu-
rante.
– rabboccare se necessario; tutti quei carburanti sono idonei
che soddisfano le minime richieste delle seguenti specifica-
zioni: EN 590 opp. DIN 51601–DK opp. BS 2869 A1/A2 opp.
ASTM D 975 - 1D/2D
– Chiudere saldamente il tappo del serbatoio.
5.7.2 Controllo del livello dell’olio
– Fermare la vibropiastra in posizione orizzontale
– Aprire il bocchettone dell’olio (1).
– Per controllare il livello dell’olio, basta semplicemente intro-
durre l’asta nel foro senza avvitare.
– Controllare il livello dell’olio e
– se necessario rabboccare fino all’orlo del bocchettone
– Controllare lo stato della guarnizione dell’asta, se necessario
cambiarla
– Chiudere saldamente il tappo del serbatoio
5. Manutenzione
109
Pericolo
Introdurre il carburante solo quando il motore è
spento.
Niente fuoco aperto non protetto.
Non fumare.
In locali chiusi è vietato fare il pieno o rabboccare
il carburante.
Non respirare i gas del carburante.
L 40_011.cdr
DIESEL
MAX
B1399012.cdr
1
OIL
SAE 10W/40
MIN
MAX
Ambiente
Sostituire immediatamente le guarnizioni difetto-
se.
Raccogliere in un recipiente l’olio usato e smaltirlo
ecologicamente.
Evitare che l’olio penetri nel suolo o nella canaliz-
zazione.