Ammann APF 12/40, Translation Of The Original Operating Instructions

Page: 78 / 119

3.6 Fonctionnement
– Lorsque le moteur réagit dès qu’on donne un peu de gaz , la
machine peut être mise en service.
– Mettre le levier de gaz en position «pleine charge».
– Conduire la machine au timon et la guider par pousser laté-
ralement. Lorsqu’il manque de la place le timon peut être ra-
battu vers le haut.
– Pour arrêter la machine mettre le levier de gaz au marche à
vide.
3.7 Arrosage d’eau
1)
– Tournez le robinet (1)
Position «I» = Arrêt de l’arrosage
Position «II» = Mise en marche de l’arrosage
1)
Option
3. Mise en oeuvre
73
Attention
Laisser travailler la machine seulement avec
pleine gaz et la mettre toujours en marche à vide
pendant des petits repos. Danger de dommage
d’embrayage par l’embrayage centrifuge trainant!
B1399512.cdr
B1399108.cdr
I
1
II
Important
Lorsqu’il gèle, videz ou remplissez d’anti-gel l’arrosage
d’eau.