Ammann APF 12/40, Translation Of The Original Operating Instructions

Page: 11 / 119

APF 1240 (H) APF 1250 (H) APF 1850 (H) APF 1240 (Y) APF 1850
Antriebsart über Fliehkraftkupplung und Keilriemen
4. Vortriebsgeschwindigkeit
0 – 20 m/min
5. Vibration
Rüttelkraft 12 kN 18 kN 12 kN 18 kN
Rüttelfrequenz 98 Hz 85 Hz 98 Hz 85 Hz
6. Arbeitsfläche
0.14 m
2
0.18 m
2
0.20 m
2
0.14 m
2
0.20 m
2
7. Spez. Auflagedruck
8.1 N/cm
2
7.2 N/cm
2
9.0 N/cm
2
8.1 N/cm
2
9.0 N/cm
2
8. Sonderzubehör
Vulkollanplatte
Fahrwerk
Schwingungsgedämpfte Deichsel
Wasserberieselung 5 l
Wasserberieselung 10 l X
X
X
—
X
X
X
X
—
X
X
X
X
—
X
X
X
X
X
—
X
X
X
—
X
9. Geräusch- und Vibrationsangabe
Die nachfolgend aufgeführten Geräusch- und Vibrationsangaben nach der EG-Maschinenrichtlinie in der Fassung (2006/42/EG) wurden unter
Berücksichtigung der u.a. harmonisierten Normen und Richtlinien ermittelt. Im betrieblichen Einsatz können sich je nach den vorherrschenden Be-
dingungen hiervon abweichende Werte ergeben.
9.1 Geräuschangabe
1)
Die gemäss Anhang 1, Abschnitt 1.7.4.u der EG-Maschinenrichtlinie geforderte Geräuschangabe beträgt für:
Schalldruckpegel am Bedienerplatz L
PA
91 dB 93 dB 91 dB 94 dB
Gemessener Schalleistungspegel
L
WA,m
102 dB 102 dB 105 dB 105 dB 105 dB
Garantierter Schallleistungspegel
L
WA,g
105 dB 108 dB
Die Geräuschwerte wurden unter Berücksichtigung folgender Richtlinien und Normen ermittelt:
Richtlinie 2000/14/EG / EN ISO 3744 / EN 500-4
9.2 Vibrationsangabe (Standard / Schwingungsgedämpfte Deichsel)
Die gemäß Anhang 1, Abschnitt 3.6.3.1 der EG-Maschinenrichtlinie geforderte Angabe der Hand-Arm-Vibrationswerte:
Schwingungsgesamtwert der
Beschleunigung a
hv
6.2 / 3.4 m/s
2
7.1 / 2.1 m/s
2
8.4 / 3.6 m/s
2
6.2 / 1.9 m/s
2
9.3 / 3.3 m/s
2
Unsicherheit K 1.0 m/s
2
Der Beschleunigungswert wurde unter Berücksichtigung folgender Richtlinien und Normen ermittelt:
EN 500 / DIN EN ISO 5349
6
2. Technische Daten
1)
Da bei dieser Maschine der zulässige Beurteilungsschallpegel von 85 dB (A) überschritten werden kann, sind vom Bediener Schall-
schutzmittel zu tragen.