Istruzioni per l’uso, Sistema valvolare mitralico
TENDYNE
TM
Pagina 177 di 284
2.
Istruzioni per la pulizia in dispositivo di lavaggio
automatico
a.
Smontare il supporto separando i due (2)
montanti dalla base (Figura 15).
b.
Impostare il ciclo di pre-lavaggio del
dispositivo di lavaggio in modo da utilizzare
acqua fredda di rete idrica per 2 minuti.
c.
Impostare i seguenti cicli del dispositivo di
lavaggio:
•
Ciclo del dispositivo di lavaggio:
prelavaggio - acqua fredda di rete idrica
per 2 minuti
•
Ciclo del dispositivo di lavaggio:
lavaggio - acqua di rete idrica riscaldata
a 55,0 °C-82,2 °C per 2-10 minuti
•
Utilizzare un detergente alcalino
(Prolystica
‡
Ultra Alkaline o detergente
alcalino equivalente) secondo le
istruzioni del produttore del detergente
•
Ciclo del dispositivo di lavaggio:
risciacquo neutralizzante - acqua di rete
idrica riscaldata a 25 °C per 5 minuti
•
Ciclo del dispositivo di lavaggio:
risciacquo intermedio - acqua di rete
idrica fredda per 4 minuti
•
Ciclo del dispositivo di lavaggio:
asciugatura - 100 °C, per almeno
10 minuti
•
Facoltativo: asciugare all’aria o con un
panno pulito, monouso, assorbente e
senza pelucchi
3.
Sterilizzazione del supporto e del peso dopo la
pulizia
Utilizzare la sterilizzazione a vapore pre-vuoto per
sterilizzare il supporto e il peso.
La temperatura di esposizione e il tempo minimi
raccomandati per raggiungere un livello di
sicurezza di sterilità (SAL) di 10-6 utilizzando il
metodo del pre-vuoto sono indicati nella
Tabella 2.
ATTENZIONE: non utilizzare altri metodi di
sterilizzazione (ad es. ossido di etilene o gas plasma e
perossido di idrogeno). Avvolgere tutti i componenti
singolarmente.
Tabella 2: Parametri di sterilizzazione a vapore di
supporto e peso
Parametri del ciclo
Metodo
Tempe-
ratura
Tempo
Tempo di
asciugatura
Opzione 1:
Sterilizzazione
a vapore pre-
vuoto
134 °C
(273 °F)
3 minuti
75 minuti
Opzione 2:
Sterilizzazione
a vapore pre-
vuoto
132 °C
(270 °F)
4 minuti
75 minuti
Opzione 3:
Sterilizzazione
a vapore pre-
vuoto
121 °C
(250 °F)
30 minuti 75 minuti
ATTENZIONE: non utilizzare il supporto o il peso in
presenza di danni.
11
Selezione e trattamento del paziente
Utilizzare tecniche di imaging standard come
l’angiografia con tomografia computerizzata (TC) e
l’ecocardiografia per valutare pre-operatoriamente le
dimensioni della valvola mitralica nativa del paziente e
del ventricolo sinistro per la scelta delle dimensioni della
valvola. Come conferma finale della selezione delle
dimensioni della valvola, l’imaging ecocardiografico al
momento della procedura deve essere confrontato con
l’imaging precedente, per verificare le dimensioni
dell’anulus e del ventricolo sinistro. Dopo aver
determinato le dimensioni della valvola mitralica nativa
e del ventricolo sinistro del paziente, consultare la
Tabella 3 per l’elenco delle dimensioni delle valvole
Tendyne
TM
disponibili.
Summary of Contents for Tendyne TENDV-LP-29L
Page 27: ...IFU TENDYNETM Mitral Valve System Page 27 of 284 APPENDIX A...
Page 50: ...Brugsanvisning TENDYNETM mitralklapsystem Side 50 af 284 BILAG A...
Page 129: ...TENDYNETM 129 284 EL MR Conformit Europ enne 93 42 2011 65 E Abbott Medical...
Page 135: ...TENDYNETM 135 284 8 0 10 5 4 2 CT Tendyne Tendyne SDS Abbott 10 3...
Page 137: ...TENDYNETM 137 284 MR 8 8 1 TendyneTM Tendyne Tendyne Tendyne Tendyne...
Page 149: ...TENDYNETM 149 284 5 6 7 a b D D c 8 9 tuohy 10 11 12 13 14 15 16 10 14 1 a 2 15...
Page 155: ...TENDYNETM 155 284 A...
Page 205: ...Bruksanvisning TENDYNETM mitralklaffsystem Side 205 av 284 VEDLEGG A...
Page 232: ...Instru es de utiliza o sistema de v lvula mitral TENDYNETM P gina 232 de 284 ANEXO A...
Page 282: ...Bruksanvisning TENDYNETM mitralisklaffsystem Page 282 of 284 BILAGA A...
Page 283: ...IFU TENDYNETM Mitral Valve System Page 283 of 284...