F
D
ES
7-53
–
+
ELEC
Affichage des diagnostics
1. Vérifiez:
• Affichage des diagnostics
Pas d’affichage
→
Remplacez le
compteur multifonction.
Vérification du transmetteur de
télécommande
1. Vérifiez:
• Transmetteur de télécommande
Ne fonctionne pas
→
Remplacez
le transmetteur de télécom-
mande.
Etapes de vérification:
• Mettez le moteur en marche.
• Déconnectez le connecteur d’un
capteur (par exemple le capteur de
température du moteur) qui s’affi-
che normalement en cas de dys-
fonctionnement. Se reporter à
“AUTODIAGNOSTIC” au chapi-
tre 9.
• Vérifiez que l’indicateur d’avertis-
sement du témoin d’anomalie
s’affiche et que l’avertisseur reten-
tit.
• Appuyez sur le bouton de sélection
1
pendant 8 secondes et vérifiez si
un code d’erreur s’affiche sur le
compteur multifunction.
Etapes de vérification:
ATTENTION:
Si vous poussez les boutons sur le
transmetteur de télécommande et
que le transmetteur ne fonctionne
pas, il se peut que la batterie soit
faible.
• Appuyez sur le bouton de ver-
rouillage
1
du transmetteur de
télécommande. Le bip retentit une
fois.
• Vérifiez que le témoin de l’indica-
teur “SECURITY” s’éteint et que
vous ne pouvez pas démarrer le
moteur.
• Appuyez brièvement sur le bouton
de déverrouillage
2
du transmet-
teur de télécommande. Le bip
retentit deux ou trois fois.
• Vérifiez que le témoin de l’indica-
teur “SECURITY” s’allume et que
vous pouvez démarrer le moteur.
Diagnoseanzeige
1. Kontrollieren:
• Diagnoseanzeige
Zeigt nicht an
→
Den Multi-
funktionsmesser ersetzen.
Kontrollieren des Fernbedie-
nungssenders
1. Kontrollieren:
• Fernbedienungssender
Funktioniert nicht
→
Den
Fernbedienungssender erset-
zen.
Prüfschritte:
• Den Motor starten.
• Den Stecker eines Sensors
(z.B. Motortemperatursensor)
abziehen, der normalerweise
anzeigt, wenn eine Fehlfunktion
auftritt. Siehe “SELBSTDIA-
GNOSE” in Kapitel 9.
• Kontrollieren, daß der Motorstö-
rungs-Warnanzeiger anzeigt,
und daß der Warnsummer
ertönt.
• Den Wahlschalter
1
8 Sekun-
den lang drücken und den am
Multifunktionsmesser angezeig-
ten Fehlercode kontrollieren.
Prüfschritte:
ACHTUNG:
Werden die Knöpfe am Fernbe-
dienungssender gedrückt und
er funktioniert nicht, kann es
sein, daß die Batterie flach ist.
• Den Sperrknopf
1
des Fernbe-
dienungssenders drücken. Der
Summer ertönt einmal.
• Kontrollieren, daß die Anzeige-
leuchte “SECURITY” erlischt,
und daß der Motor nicht gestar-
tet werden kann.
• Den Entsperrknopf
2
des Fern-
bedienungssenders kurz drük-
ken. Der Summer ertönt zwei
oder dreimal.
• Kontrollieren, daß die Anzeige-
leuchte “SECURITY” aufleuch-
tet, und daß der Motor gestartet
werden kann.
Indicación de diagnóstico
1. Comprobar:
• Indicación de diagnóstico
No indica
→
Cambiar el visor
multifunción.
Comprobación del transmisor de
control remoto
1. Comprobar:
• Transmisor de control remoto
No funciona
→
Cambiar el
transmisor de control remoto.
Procedimiento de comprobación:
• Arranque el motor.
• Desconecte el acoplador de un sen-
sor (por ejemplo el sensor de tem-
peratura del motor) que se active
normalmente cuando se produce un
fallo. Consulte la sección “AUTO-
DIAGNÓSTICO” del capítulo 9.
• Compruebe si el indicador de
alarma del motor se activa y si la
bocina suena de forma intermi-
tente.
• Pulse el selector
1
durante 8
segundos y compruebe el código
de error en el visor multifunción.
Procedimiento de comprobación:
PRECAUCION:
Si pulsa los botones del transmisor
de control remoto pero este no fun-
ciona, puede que esté baja la bate-
ría.
• Pulse el botón de bloqueo
1
del
transmisor. El zumbador suena una
vez.
• Compruebe si se apaga el indica-
dor “SEGURIDAD” y si se puede
poner el motor en marcha.
• Pulse brevemente el botón de des-
bloqueo
2
del transmisor. El zum-
bador suena dos o tres veces.
• Compruebe si se enciende el indi-
cador “SEGURIDAD” y si se
puede poner el motor en marcha.
SYSTEME DE TELECOMMANDE
FERNBEDIENUNGSSYSTEM
SISTEMA DE CONTROL REMOTO
Содержание Waverunner FX 160
Страница 768: ......
Страница 773: ......
Страница 774: ...YAMAHA MOTOR CO LTD Printed in Japan Mar 2004 1 1 1 CR E F G S Printed on recycled paper ...