Telwin Smart Inductor 5000, Инструкция по эксплуатации

Страница: 42 / 92

- 42 -
ROMÂNĂ
CUPRINS
pag. pag.
SISTEM DE ÎNCĂLZIRE PRIN INDUCŢIE PENTRU UZ PROFESIONAL PENTRU
TINICHIGERII ŞI SERVICE AUTO.
Notă: În următorul text este folosit termenul “încălzitor” pentru a indica aparatul
complet şi „inductor” pentru a indica doar instrumentul folosit.
1. SIGURANŢĂ GENERALĂ PENTRU ÎNCĂLZIRE PRIN INDUCŢIE
Operatorul trebuie să fie suficient de instruit pentru folosirea în siguranţă a
încălzitorului şi informat asupra riscurilor care pot proveni din procedeele de
încălzire prin inducţie, asupra măsurilor de protecţie şi asupra procedurilor de
urgenţă.
- Conectarea instrumentelor pentru încălzire, operaţiile de control, precum şi
reparaţiile trebuie efectuate cu aparatul oprit şi deconectat de la reţeaua de
alimentare.
- Opriţi aparatul şi deconectaţi-l de la reţeaua de alimentare înainte de a înlocui
componentele predispuse la uzură ale instrumentului.
- Realizaţi instalaţia electrică corespunzător normelor şi legilor in vigoare
referitor la prevenirea accidentelor de muncă.
- Încălzitorul trebuie să fie conectat numai la un sistem de alimentare cu
conductor de nul legat la pământ.
- Asiguraţi-vă că priza de alimentare are o împământare corectă.
- Nu folosiţi încălzitorul în medii umede sau ude sau sub ploaie.
- Nu folosiţi cabluri cu izolaţia deteriorată sau cu conexiunile slăbite.
- Se interzice accesul în interiorul aparatului (admis numai pentru întreţinerea
specială) dacă nu sunt îndeplinite următoarele condiţii:
- Întrerupătorul aparatului în poziţia „O”;
- Întrerupătorul automat al liniei în poziţia „O” şi blocat cu cheia sau, în lipsa
blocului cheii, deconectarea fizică a bornelor cablului de alimentare;
- având în vedere prezenţa condensatorilor, întreţinerea trebuie efectuată cu
generatorul stins de cel puţin 5 minute.
- Nu încălziţi containere, recipiente sau conducte care conţin sau care au
conţinut produse inflamabile lichide sau gazoase.
- Evitaţi să lucraţi cu materiale curăţate cu solvenţi cloruraţi sau în apropierea
acestor substanţe.
- Nu încălziţi recipiente sub presiune.
- Îndepărtaţi de zona de lucru toate substanţele inflamabile (de exemplu lemn,
hârtie, cârpe etc.)
- Pentru a reduce producerea fumului în timpul încălzirii, se recomandă
curăţarea pieselor (ex. piese murdare de lubrifianţi sau diluanţi).
- Fumurile produse în timpul procesului de încălzire pot fi toxice. Purtaţi un
aparat de protecţie respiratorie cu mască adecvată pentru praf şi fum (dublu
filtru).
- Lucraţi într-o zonă bine ventilată.
- Protejaţi întotdeauna ochii. Folosiţi haine speciale de protecţie ignifuge.
- Încălzitorul poate creşte temperatura metalului foarte rapid: nu atingeţi piesa
caldă cu mâinile goale şi aşteptaţi să se răcească înainte de a o manevra.
- Adoptaţi o izolare termică adecvată faţă de piesa prelucrată.
Acest lucru se realizează, în mod normal, prin purtarea mănuşilor şi a
îmbrăcămintei prevăzute în acest scop.
- Trecerea curentului în circuitul de ieşire provoacă apariţia unor câmpuri
electromagnetice (EMF) localizate în jurul instrumentului folosit.
Câmpurile electromagnetice pot avea interferenţe cu unele aparate medicale
(ex. Pace-maker, respiratoare, proteze metalice etc.).
Trebuie luate măsuri de protecţie adecvate faţă de persoanele purtătoare ale
acestor aparate. De exemplu, trebuie interzis accesul în zona de folosire a
încălzitorului.
Acest aparat corespunde standardelor tehnice de produs pentru folosirea
exclusivă în medii industriale în scop profesional. Nu este asigurată
corespondenţa cu limitele de bază referitoare la expunerea umană la câmpurile
electromagnetice în mediul casnic.
Operatorul trebuie să folosească următoarele proceduri pentru a reduce
expunerea la câmpurile electromagnetice:
- Să menţină capul şi trunchiul corpului cât mai departe posibil de inductor.
- Să nu înfăşoare niciodată cablul inductorului în jurul corpului.
- În timpul operaţiunilor de încălzire staţi la o distanţă de cel puţin 50 cm
distanţă faţă de generator.
- Când inductorul este activat generează câmpuri magnetice puternice care nu
sunt vizibile la capete. Inductorul trebuie să fie îndreptat exclusiv spre piesele
de metal pe care doriţi să se le încălziţi: nu îndreptaţi inductorul spre părţile
corpului!
- Nu purtaţi obiecte de metal, ceasuri, inele, piercing etc. deoarece inductorul
poate încălzi foarte rapid metalul şi provoca arsuri.
- Nu purtaţi haine cu fermoare metalice, nasturi din metal sau acoperiri metalice
de orice fel, deoarece inductorul poate încălzi foarte repede metalul şi poate
chiar să ardă şi să aprindă îmbrăcămintea.
- Distanţa minimă d=20cm (Fig. P).
- Aparat de clasă A:
Acest aparat corespunde cerinţelor standardului tehnic de produs pentru
folosirea exclusivă în medii industriale şi în scop profesional. Nu este asigurată
corespondenţa cu compatibilitatea electromagnetică în clădirile de locuinţe şi în
cele conectate direct la o reţea de alimentare de joasă tensiune care alimentează
clădirile pentru uzul casnic.
PRECAUŢII SUPLIMENTARE
- Nu încălziţi cu inductorul aproape sau sprijinit de generator.
- Nu utilizaţi inductorul în apropierea AIRBAG-urilor maşinii. Ţineţi inductorul
la o distanţă de cel puţin 10 cm faţă de airbag: căldura generată de instrument
îl poate declanşa fără preaviz. Consultaţi manualul maşinii pentru a afla
localizarea exactă a airbag-urilor.
RISCURI REZIDUALE
- Personalul care lucrează trebuie să fie instruit în mod corespunzător cu
privire la procesul de încălzire prin inducţie cu acest tip specific de aparat.
- Accesul persoanelor neautorizate în zona de lucru trebuie să fie interzis.
- Este interzis ca mai multe persoane să lucreze în acelaşi timp la aceeaşi
aparat.
- FOLOSIRE IMPROPRIE: folosirea aparatului pentru orice lucrare diferită de
cea prevăzută este periculoasă.
2. INTRODUCERE ŞI DESCRIERE GENERALĂ
Instalaţie mobilă pentru încălzirea localizată prin inducţie a părţilor metalice din oţel
specifice autovehiculelor.
Aparatul a fost proiectat şi realizat în principal pentru:
- eliminarea logo-urilor, adezivelor, mulurilor, materialelor din plastic şi cauciuc lipite
de tablă.
- deblocaţi piuliţele din şuruburile ruginite şi balamalele ruginite ale portierelor;
- căliţi tabla;
- reparaţi micile urme de lovituri din tablă;
- scoateţi rapid parbrizul, luneta, geamurile laterale lipite ale maşinii.
2.1 PRINCIPALELE CARACTERISTICI:
- Recunoaşterea automată a instrumentului folosit.
- Alegerea reglării “MAN” (manuală) sau “AUTO” (automată) a puterii de încălzire.
- Afişarea pe bara LED a puterii transferate piesei.
- Semnalizare sonoră proporţională cu puterea transferată piesei.
- Recunoaşterea automată a piesei de încălzit.
- Afişarea pe display a funcţiilor maşinii (instrumentul folosit, procentul de reglare a
puterii, alarme).
2.2 ACCESORII (FIG. D)
a- Instrument pentru dezlipit ferestre.
b- Instrument pentru dezlipit şuruburi.
c- Stofă de încălzire.
d- Comandă cu pedale.
e- Kit pârghii pentru dezlipit geamuri.
f- Benzi protectoare împotriva zgârierii.
g- Pană de încălzire.
h- Instrument pentru dezlipit geamuri cu câmp limitat.
i- Heat Twister.
l- Cărucior.
Alte accesorii pot fi specificate în catalogul de produse.
3. DATE TEHNICE
Principalele date referitoare la utilizarea şi randamentul aparatului sunt menţionate
pe placa cu caracteristicile tehnice (panoul posterior) având următoarea semnificaţie:
FIG. A
1- Fabricant
2- grad de protecţie IP
3- Simbolul liniei de alimentare.
1. SIGURANŢĂ GENERALĂ PENTRU ÎNCĂLZIRE PRIN INDUCŢIE ...................42
2. INTRODUCERE ŞI DESCRIERE GENERALĂ ....................................................42
2.1 PRINCIPALELE CARACTERISTICI: ..............................................................42
2.2 ACCESORII (FIG. D) ......................................................................................42
3. DATE TEHNICE ...................................................................................................42
3.1 ALTE DATE TEHNICE: ...................................................................................43
4. DESCRIEREA MAŞINII (FIG. B) .........................................................................43
4.1 DISPOZITIVE DE CONECTARE, CONTROL ŞI REGLARE .........................43
4.2 SEMNALIZĂRI ŞI ALARME ...........................................................................43
5. INSTALAREA ......................................................................................................43
5.1 AMPLASAREA ÎNCĂLZITORULUI .................................................................43
5.2 CONECTAREA LA REŢEAUA DE ALIMENTARE ..........................................43
5.2.1 Ştecherul şi priza ...................................................................................43
5.3 CONEXIUNILE INSTRUMENTULUI ŞI A COMENZII CU PEDALĂ (FIG. C) ......43
5.3.1 Conectarea instrumentului ....................................................................43
5.3.2 Conectarea comenzii cu pedală ............................................................43
6. UTILIZAREA INSTRUMENTELOR ......................................................................43
6.1 OPERAŢIUNI PRELIMINARE ........................................................................43
6.2 PRINCIPIUL DE FUNCŢIONARE ..................................................................43
6.3 MODUL AUTO ŞI MANUAL (FIG. B-3). ..........................................................43
6.4 FOLOSIREA INSTRUMENTULUI DE DEZLIPIT GEAMURI ..........................43
6.5 FOLOSIREA INSTRUMENTULUI DE DEZLIPIT ŞURUBURI ........................44
6.6 FOLOSIREA STOFEI DE ÎNCĂLZIRE ..........................................................44
6.7 FOLOSIREA INSTRUMENTULUI PENTRU DEZLIPIT GEAMURI
CU CÂMP LIMITAT .........................................................................................44
6.8 FOLOSIREA INSTRUMENTULUI PANĂ DE ÎNCĂLZIRE ..............................44
7. ÎNTREŢINEREA ...................................................................................................44
7.1 ÎNTREŢINEREA ORDINARĂ .........................................................................44
7.2 ÎNTREŢINEREA SPECIALĂ ...........................................................................44
8. DEPISTAREA DEFECŢIUNILOR .........................................................................44