Aufnahmebildschirm
Nach dem Startbildschirm erscheint der neben-
stehende Aufnahmebildschirm „Aufnahme”. Hier
befinden Sie sich innerhalb des ersten Eingriffs.
Hinweis:
Bei angeschlossener Kamera und kor-
rekten Einstellungen sehen Sie das Live-Bild als
Vorschau im Aufnahmebildschirm. Folgende
Aktionen können während eines laufenden
Eingriffs durchgeführt werden.
Mit dem Aufnahmebildschirm können Sie:
1. Patientendaten eingeben und bearbeiten
2. Standbilder, Videos und Ton aufnehmen
3. die Bildschirme Standbild-Zusammenfassung
bzw. Video-Zusammenfassung und
Druckvorschau
4. den Prozedurmanager (Procedure Manager)
5. die Hilfedatei (Help Files) öffnen
6. Konfigurationseinstellungen öffnen
30
Aufstellen und
Bedienhinweise
Installation and
operating instructions
Установка прибора и
управление им
Экран записи
После стартового экрана рядом появляется
экран записи «Запись». Здесь Вы находитесь в
течение первой процедуры.
Примечание:
При подключенной видеокамере
и правильных настройках на экране записи в
качестве предварительного просмотра можно
видеть живую картинку. Во время операции мож-
но выполнить следующее.
С помощью экрана записи можно:
1. Ввести и обработать данные пациентов
2. Записать фотоснимки, видео и звук.
3. Контролировать фотоснимки или видео и осу-
ществлять предварительный просмотр перед
печатью.
4. Управлять процессом (Procedure Manager).
5. Открывать вспомогательные файлы (Help
Files).
6. Открывать настройки конфигураций.
Capture screen
After the start screen, the capture screen
‘Capture’ on the right appears. Here, you are
inside the first procedure.
Note:
When the camera is connected and the set-
tings are correct, you can see the live picture as a
preview in the capture screen. The following steps
can be taken during a running operation.
This screen allows:
1. Inputting and editing of patient information
2. Capturing still images, video and audio
3. Access to still image summary or video
summary and print preview
4. Access to Procedure Manager
5. Access to Help Files
6. Opening of configuration settings
